Увидеть больше

Мастер-классИрина Арамова06 декабря 2016

  

Томас Эдисон, самый плодовитый изобретатель, которого американский журнал “Life” назвал в 1997 году человеком тысячелетия, никогда не учился в школе.

Как только он выразил своё неудовольствие по поводу методов обучения в школе, мать, образованная и умная, сама учительница, немедленно забрала его оттуда и предоставила возможность мальчику читать что угодно и сколько угодно. А его интересовало буквально всё — химия, философия, история, и родители предоставляли ему эту возможность — читать.

Кроме того, Эдисон очень рано проявил несвойственную детям предприимчивость, научился зарабатывать деньги, вносить свой вклад в семейный бюджет, и уже начал свои опыты.

Он действительно по природе своей был гением, но гении рождаются нечасто. А остальные должны пережить обучение в школе как неизбежное зло.

Интересно, что в английском языке неизбежное зло звучит как необходимое зло (necessary evil).

Необходимое, видимо, именно потому, что ононеизбежно. Человеку много ещё придётся в жизни претерпеть, прежде, чем он поймёт, в чём заключается счастье.

В школах снова ввели сочинения. Забыли только ввести уроки медленного чтения для учителей литературы.

Мы изначально создавали свой проект для людей читающих. Таковых оказалось немало. И девизом нашего проекта была английская идиома:

      Easy does it.

Наши словари переводят её, как "Тише едешь – дальше будешь".

Но нет точного перевода этой идиомы на русский язык, потому что слово easy означает не только неторопливо, но и легко, без звероподобного рвения.

Это как раз относится к медленному чтению. Медленное чтение художественного текста открывает перед человеком такие глубины, какие ему и не снились. И никак иначе не научишься писать, если не научишься читать.

Иногда одна маленькая деталь позволяет увидеть больше, чем длинные описания. И по этому поводу мудрейший английский язык говорит коротко и точно:

       Less is more.

Сейчас анекдот про чукчу, который не читатель, а писатель, актуален, как никогда.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.
 


РЕКОМЕНДУЕМ, Друзья:

"Учимся Понимать и Говорить
По-Английски"
 

  — Вы по-английски говорите?
  — Только со словарем.
  — А что, с людьми стесняетесь? / анекдот /


Как научиться выражать свою мысль грамотно по-английски? Как выбирать подходящие слова?

Самую большую сложность для нас составляют модальные и фразовые глаголы, а также многозначные слова. Надо хорошо чувствовать и понимать тонкости их употребления, чтобы строй речи был грамотным.

Ну, и, конечно, надо достаточно хорошо понимать и чувствовать грамматику (именно на практике).

Именно обучению выражать лаконично свою мысль посвящена программа
   "Less is More — Золотое Правило Образования"

  "Less is More:
The Golden Rule of Education
".


Хороший Стиль в Современном Английском Языке.
Просто, как
e2-e4!

А возможно ли это — сформировать свой стиль речи, да еще на иностранном языке? — спросите вы.

Конечно, да!
Ведь шахматисты, например, все начинают с
e2-e4.
А затем, изучая гениальные партии, формируют свой индивидуальный стиль, исходя из своих предпочтений.

Можно ли сформировать свой стиль в изучаемом языке за короткое время?


Конечно, нет! — За короткий срок можно научиться формировать свой стиль, то есть освоить эффективные приемы, которые в дальнейшем помогут "на автопилоте" улучшать и улучшать свою речь, даже не сознавая этого. Правильная настройка гарантирует успех.

Главное — правильно начать, и сделать это as easy, as e2-e4!

Обсудим подробнее!
Что в программе?

В программе мы будем обращать внимание:
  — на оттенки значений слов,
  — на уместность их употребления
  — и, конечно, на умение самостоятельно использовать их в свободной речи.

Сразу оговорюсь, что программа рассчитана на уровень выше начального.
Если Вы регулярно занимаетесь по нашим программам, то этот энергичный трехнедельный курс поможет Вам получить новую степень свободы в разговорном (и письменном) современном английском.

Обязательно параллельно Вы будете:

 — оттачивать понимание речи на слух,
 — пополнять фразовый и словарный запас,
 — и подчищать, уточнять произношение.

Ну и, безусловно, важно само наполнение программы — интересный и очень важный для нас сюжет, пробуждающий мысль и желание  говорить по-английски.

И сегодня всем, кто понимает, что языку нужно учиться постоянно мы предлагаем комплекс программ, который поможет вам на практике усвоить грамматическую базу английского языка, чтобы речь была свободной и грамотной.


Рекомендуем, Друзья:

Трехмесячный тренинг "Двенадцать уроков Увлекательного Английского" плюс трехнедельная программа
"Less is More — Золотое Правило Образования":

И очень выгодное пpeдлoжение для тех,
кто готов заниматься ежедневно
в течение 3-х месяцев — Методом Погружения,
чтобы значительно улучшить свое понимание английского.

Мы специально предоставляемcкидкy в размере 50%
на великолепный трехмесячный курс,
который стал уже настоящим бестселлером.

"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"
Осваивайте Английский Методом Погружения!

— Учитесь понимать английский
— Учитесь читать по-английски
— Учитесь говорить по-английски
— Учитесь воспринимать на слух английскую речь

Прочтите
о трехмесячном тренинге подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm
— Увлекательные тексты,
— Живая речь
— Погружение в атмосферу реального английского языка

12 уроков, за которые вы на практике усвоите всю необходимую грамматику.
В результате — вы будете значительно лучше понимать английский.

   Заказать по льготной стоимости 5 578p. 2 789p.:
   http://at-english.com/cat/ord/12less50
  и получить программу "Less is More — Золотое Правило Образования" просто в подарок!

   Предложение действует только с 6 по 13 декабря.

Оформляя заказ, вы соглашаетесь с тем,
что невероятно эффективные и увлекательнейшие занятия
обойдутся вам всего в 24 pyб. в день! (общее время ежедневных занятий — не менее 4х месяцев)

Это комплексный подход к развитию вашего разговорного английского,
поэтому действуйте прямо сейчас!

Заказать по льготной стоимости
5578р.
2 789р.:
   http://at-english.com/cat/ord/12less50
  и получить программу "Less is More — Золотое Правило Образования" просто в подарок!


 

Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Закладки Yandex Yahoo My Web

Нет комментариев »

Избавление от иллюзий

Мастер-классИрина Арамова24 ноября 2016

Есть в русском языке выражение "опускать руки". Кривая дорожка в тупик завела.

А в английском есть выражение "to lose heart", которое наши словари переводят как "опускать руки".

Какой язык точнее в этом случае?

Русское выражение "опускать руки" заставляет физически ощутить свою немощь, своё бессилие.

Английское выражение "to lose heart" обращается, скорее, к уму человека, чем к чувству.

Вот, например, такая цитата:

      

Но обращение к уму не всегда полезно. Полезно обращение к чувству.

Совершенно потрясающее чувство вызывают растения, прорастающие сквозь асфальт. Жизнь тянется к свету, к солнцу, к воздуху.

      

Никогда живое в природе не "опускает руки", а сражается до последнего.

Сражается ли до последнего человек?

Некоторые и пороха-то ещё не нюхали, а уже успели разочароваться в жизни.

Постараемся избежать дискуссий на эту тему. Все ответы давно известны. А жизнь по-прежнему безмерна и неизведана.

      

Эксцентричный французский композитор Эрик Сати рассказывал, что в молодости его убеждали, что когда ему будет пятьдесят, он всё поймёт. "И вот, мне пятьдесят, — продолжает он, — а я по-прежнему ничего не понимаю".

Сати не обладал врождённым чувством счастья, которым обладал Джон Кейдж, и умер от алкоголизма.

Врождённое чувство счастья – это дар от Бога.
             
В замечательной программе "Face-To-Face" мы слушали, как Джон Кейдж говорит, как он смеётся, мы слышали его знаменитый концерт "4’33", музыку, которую невозможно плохо написать, потому что в ней нет никакой музыки, кроме музыки тишины.

Тишина, вот счастье
 


 

Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Закладки Yandex Yahoo My Web

Нет комментариев »

The single biggest problem in communication

Мастер-классИрина Арамова22 ноября 2016

У меня есть сосед, пенсионер, но, как и большинство, он активно интересуется политикой.

Он каждый день читает в Интернете про нашу экономику и жаждет с кем-нибудь это дело обсудить. Для этого у него есть старый институтский приятель, который приезжает к нему каждый день по утрам.

Они выходят к подъезду покурить и увлечённо обсуждают, кто и что ещё накопал. Они, конечно, не оппоненты, а единомышленники, во всём согласные друг с другом и жаждущие общения.

А я, когда слышу их голоса, вспоминаю цитату из Бернарда Шоу:

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. (Единственная самая большая проблема в общении заключается в иллюзии, что оно происходит.)

Шоу смотрит в корень. Иллюзия общения.

Действительно, вроде люди разговаривают, размахивают руками, возмущаются, но это фикция. Плодотворное общение даёт пищу для ума, а не для того, чтобы говорить постоянно одно и то же. Когда Спаситель говорил с людьми, они дивились речам его.

А учеников у Него, как и прежде, единицы. Но и этого довольно.

Сказано, что пятеро разбудят сто, а сто разгонят тьму без факелов, без шествий, втайне, как всегда, без шума, не словами мёртвыми, а Словом.

   Нам предрекают гибель. Это вздор.
   Незрячим быть, конечно, не позор.
   Но, коли за слепым бредёт слепой,
   То можно петь уже за упокой.
   В иллюзиях любви,
   В иллюзиях общенья.
   Погибнет наш "венец творенья".
  
   Во внешней тьме – темно, хоть и сверкает мир.
   И только в сердце свет – весёлый пир.
   Жизнь держится на тех, кто верит и растёт,
   Кто не согласен, рифму сам найдёт.

                              *   *   *

А мы продолжаем исследовать гениальный английский язык.

Во фразе Бернарда Шоу нет ни одного лишнего слова. Он, как и Шекспир, умеет говорить clear, short but to the point.

Прочтём эту фразу ещё раз. Она запоминается легко.

The single biggest problem in communication / is the illusion / that it has taken place.

Читателям покажется эта фраза странной, и именно поэтому они её легко запомнят.

Потому так распространилось Евангелие по всему миру, что всё, что говорил Спаситель и его ученики, было странным. Не то, чтобы непонятным, а именно странным, а это запоминается непроизвольно.

И никаких тренингов для памяти не надо. Память не имеет ценности сама по себе. Она — помощница уму.

Вспомнила ещё одну шутку:

Гуляют два знаменитых учёных, Илья Пригожин и Владимир Лефевр.
Один говорит другому:
  — Как ты думаешь, обезьяна способна к рефлексии?
Другой отвечает:
  — Я сомневаюсь, что и человек к этому способен.

Напомню нашим молодым читателям, что рефлексия – это умение критически анализировать свой собственный жизненный опыт.

Давно-давно я это прочла эту шутку и помню до сих пор.

Я к чему это говорю?

А к тому, что для освоения английского языка, совсем не надо мучительно что-то учить. Главное – живость восприятия.

Мы особенно трепетно относимся к подбору текстов, и, если человек читает внимательно и верит, что память развивается одновременно со способностью понимать, никаких проблем ни с памятью, ни с английским у него не будет.

Есть люди, которые знают очень много прекрасных стихов наизусть, не потому, что они их мучительно учили, они просто читали их вслух, и не один раз, конечно, а не меньше семи. И стихи запоминались сами, если задевали человеческие чувства.

Кроме того, они наверняка имели потребность в рефлексии, в отличие от обезьян.

Как видите – всё гениальное просто.

На этой оптимистической ноте я и прощаюсь с вами до следующей встречи.


РЕКОМЕНДУЕМ, Друзья,
Обучающую Систему Развития Памяти. 

  И — главное — для ее развития Вам не надо будет придумывать ассоциации.
  Не надо будет ничего "учить".
  Ваша память будет Оттачиваться, становиться более Ёмкой, Подвижной и Отзывчивой.
 

      Итак, с Удовольствием Представляем Вам
      Программу  
     "Your Memory Is Excellent!"

      Программа будет интересна и полезна всем,
      кто неравнодушен к английскому языку
      и хочет свободно извлекать из своей памяти в нужный момент нужные слова.

Программа вся, целиком и полностью, нацелена на развитие Ваших языковых способностей — особенно памяти.
Уровень занимающихся — выше начального.

Что же Вы получите в программе курса?

Курс состоит из трех объединенных тренингов:
 

1 700 + 1 560 + 1 660 = 4 920

3 178p.


Только до 25 ноября
1 589p.
 

"Your Memory Is Excellent!"

Единственно Эффективная Система
Развития Памяти
при изучении английского языка,
которая позволит Легко Запоминать 
и Отточить свою Память
(без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
от которых у любого заболит голова)

 

Всего 14 недель ежедневных занятий английским языком по специальной системе —
    время достаточное для того, чтобы
    активизировать и развить свою память,
    и пополнить свой словарный и фразовый запас
    множеством новых слов и выражений.

Вам будет высылаться по одной части в неделю, но время для занятий Вам необходимо находить КАЖДЫЙ день — не менее 40 минут.
Живой голос — в том числе носителе" — будет звучать для Вас.
Масса тонкостей, которые позволят Вам отточить Вашу память и освободить ее от ненужной работы.

При помощи этой Трехмесячной Программы,
содержащей Эффективную Систему Развития Памяти при изучении английского языка,
которая позволит Легко Запоминать и Отточить свою Память
     (без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
      от которых у любого заболит голова):

при помощи которой Вы:

   — За три месяца увлекательнейших занятий Вы отточите свою память и обучите ее работать лучше и эффективнее;

   — за три месяца Вы настроите свое восприятие на легкое запоминание и воспроизведение английского языка, его слов, фраз, выражений, которые так необходимы при общении

   — за три месяца вы совершенно избавитесь от всех лишних, ненужных для вашей памяти усилий

в Увлекательной, Интенсивной, Систематизированной Уникальной Программе!

Какой результат получите вы, занимаясь по материалам этой программы?

   — вы освободите свою память и сможете наслаждаться всеми ее возможностями без проблем!

     Только представьте:
         Не надо мучительно подбирать слова, не надо краснеть за себя.
         Вы легко можете говорить, слова поспевают за мыслями, и вы чувствуете себя свободно.
 

Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/memory.htm

Заказать программу:
http://at-english.com/cat/ord/memory 

Только с 21 по 25 ноября

очень выгодное предложение:

Итак, самостоятельная стоимость тренингов, входящих в состав курса составляла
1 700 p.  + 1 560 p. + 1 660 p. = 4 920 p.
В составе объединенного курса "Your Memory Is Excellent!" их стоимость сейчас составляет 3 178 p. (-35%)

И только с 21 по 25 ноября мы предлагаем Вам скидку в размере 50%.
То есть стоимость курса для Вас сейчас составит всего
1 589 p.
(экономия 3 331 р.)

     Чтобы воспользоваться скидкой,
     при оформлении заказа по этой ссылке:
   http://at-english.com/cat/ord/memory
    счет автоматически будет рассчитан с учетом скидки в размере 50% — то есть на сумму  
1 589 р.

Эта обучающая система настолько полна, разнообразна и эффективна, что данную сумму можно считать чисто символической.
В ближайшие дни мы ещё расскажем подробнее о системе развития памяти при изучении английского языка.

Действуйте! Выгодное предложение действует всего четыре дня!

До встречи на страницах эффективной и увлекательной комплексной обучающей программы, Друзья!

 


 

Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Закладки Yandex Yahoo My Web

Нет комментариев »

« Предыдущие Записи

Подписка на блог

Учить Английский с Ириной Арамовой

Введите Ваш email:

при помощи FeedBurner

Ваш Самоучитель

Получить доступ:

Свежие записи

РЕКОМЕНДУЕМ

Рубрики

Календарь

Декабрь 2016
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Free counters!

Обновления по RSS

Страница 1 из 359123456789101112...203040...Last »

Copyright © 2016 Учить Английский с Ириной Арамовой.