Кризисами растём

Мастер-классИрина Арамова24 мая 2016

    

Человек говорит-говорит, более всего с самим собой. С самим собой, любимым, говорит день и ночь.

И нередко сходит с ума, даже если сам этого не замечает.

На каком языке человек сходит с ума?

На своём, конечно. Сойти с ума тоже можно только на родном языке.

На другом языке с ума и захочешь сойти — не сойдёшь. Потому что думать придётся, а не слова говорить.

Одна философствующая дама написала книгу о пользе молчания. Много-много слов написала.

А могла бы и помолчать, или читать Шекспира в подлиннике.

Труднее, но полезней.

Кстати, "хлеб насущный" – это не книжки, даже, если они очень умные.

Говорят, кризис чтения? Уменьшилось количество читающих, зато увеличилось их качество. У человека всегда есть выбор.

    "Многознание уму не научает".

Пока человек не прочтёт кучу макулатуры, он этого не поймёт сам.

   "Do it Yourself".

Подводим итоги конкурса.

The trickster – языческий божок, проказник и игрок. Обаятелен, неотразим и опасен.

    

The trickster, the riddler, the keeper of balance, he of the many faces who finds life in death and who fears no evil, he who walks through doors.

Перевести трудно. Увидеть, что за словами, может только тот, кто имел с этим персонажем дело. Всё делает легко и шутя, даже walks through doors (гуляючи).

Как это сказать по-русски? Глупо получится, а по-английски замечательно.

Мы награждаем обещанным призом всех,
кто прислал нам свои размышления:

     первой книгой серии "Высшее самообразование",
    которая называется "Правило Трёх Д"

      
                http://at-english.com/3-d/

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

 


   

Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Закладки Yandex Yahoo My Web

Нет комментариев »

«The trickster» * Новый Интересный Конкурс

Мастер-классИрина Арамова19 мая 2016

Живёт в Америке чудесный человек, детский писатель Джеймс Хау.

    
        James How

Я о нём раньше не знала.

Но прочла случайно его цитату, и заинтересовалась, что за человек.

Вот эта цитата:

     "The future is a trickster rabbit, full of surprises.
      Only the past is predictable."

Очень интересное выражение trickster rabbit.

     trickster – плут, шут, обманщик

     rabbit (здесь) – удирающий, "делающий ноги"

Ещё одна цитата о трикстере:

  

The trickster, the riddler, the keeper of balance, he of the many faces who finds life in death and who fears no evil, he who walks through doors. Christopher Paolini (молодой американский писатель)

     riddler (от глагола rid – избавлять, освобождать)

О трикстерах, об этих шутах и обманщиках, исписаны тонны бумаги. Но мало кто пишет о них вразумительно, потому что это персонаж отрицательный и положительный одновременно.

Вот пример:

Человек рассказывает приятелю анекдот о собаке, пришедшей в бар выпить пива.

      A dog goes into a bar,
      
walks up to the barman and says
       "alright mate, pint please."
      
The barman says "WOW! That's amazing!
      
Stay there, I have to show you to my friend."
     
 The dog replies, "Why, does he need a plumber?"

Рассказчик может искренне верить, что это хороший анекдот. Но тот, кто смеялся вместе с ним может потом сказать другому человеку: "Хочешь, расскажу дурацкий анекдот?"

И будет снова над ним смеяться, предварительно как бы освободив себя от ответственности за содеянное.

 ВНИМАНИЕ! КОНКУРС!

Переведите на русский литературный язык цитату Кристофера Паолини:

The trickster, the riddler, the keeper of balance, he of the many faces who finds life in death and who fears no evil; he who walks through doors.

Победителям – приз:

Первая книга серии "Высшее самообразование",
которая называется "Правило Трёх Д"

      
                http://at-english.com/3-d/
 

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ПИСЕМ

Ждем ваших писем на конкурс до понедельника — 23 мая.

Ответы присылайте на электронный адрес at_eng@mail.ru
с пометкой в теме письма contest
  (поставив такую пометку, вы обязательно

  получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс)
.

Укажите свои имя и фамилию.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

 


Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Закладки Yandex Yahoo My Web

Нет комментариев »

Образование

Мастер-классИрина Арамова17 мая 2016

      They say laughter is the best medicine.
      They also say, laughter is contagious.
     
I'm confused.

                   Joke

           *contagious— заразный, заразительный

         

Над смешной девчонкой люди смеются. Весёлая — смеётся сама.

Когда знаменитый философ, начинал свои лекции словами: "Всё смешно!", слушатели, которые классику читали, понимали, что сейчас будет: "Над кем смеётесь?"

Один молодой человек мне пишет: "Вы говорите, что люди думают не словами, а чем же они думают? Даже учёные этого не знают. Просветите".

Учёные много чего не знают, иначе давно бы науке пришёл конец. Но она продолжает искать, как та старушка, которая ищет очки, а они у неё на лбу.

Наука идёт вперёд, и её остановить нельзя, но "знание о человеке всё ещё переживает своё детство". Это сказал Альберт Эйнштейн.

Однажды семь великих мудрецов Древней Греции: Фалес, Питтак, Биант, Солон, Клеобул, Мисоне и Хилон, собрались в храме Аполлона в Дельфах и в результате долгого обсуждения пришли к абсолютной, по их мнению, истине, которая и написана на стене храма в Дельфах.

     "Gnothi seauton". (Познай самого себя)

А было это в шестом веке до новой эры. (VI в. до н.э.)

Человек не может познать себя, увидеть себя, не выходя за пределы самого себя, только изнутри. Нужно видеть себя извне, что и удалось будущему апостолу Павлу, когда он "был познан", по его собственному выражению.

С тех пор он мог входить и выходить внутрь, и выходить во вне, чтобы продолжать познавать себя.

"Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан". (1 посл. Коринфянам Св. Ап Павла гл.13)

Я всё думала, как бы рассказать об этом наглядно, а сегодня на рассвете мой ангел произнёс:

     "Лента Мёбиуса".

        

Точно! Движение изнутри наружу и снова внутрь, путь постижения себя и постижения других. Способность из любой точки уйти внутрь, как Иона в чрево кита, и снова выйти на свет Божий.

Не случайно в английском языке понимать значит видеть. Do you see?

Редко кто из людей может увидеть себя извне. Для этого нужны глаза Другого. А именно этого человек и боится, и не хочет, и бежит.

Но искусство может всё. И остановит, и покажет, и утешит.

Поэтический образ – это увиденная мысль, которая есть движение, живой организм. И каждый раз мы понимаем его по-новому, по мере того, как познаём сами себя.

"А я за ними ахаю, крича. В какой-то мерзлый деревянный короб:

— Читателя! Советчика ! Врача ! На лестнице колючей разговора б".

    "На лестнице колючей".

Сколько надо было сказать слов, чтобы передать мысль поэта прозой! А тут всего два слова. Но как много сказано.

Так что, дорогой мой критик, "Кесарю кесарево, а Богу Богово".

Образование – это не то, что тебе дали, а то, что из этого образовалось.

И в завершение расскажу вам весёлый английский анекдот:

      A dog goes into a bar,
      
walks up to the barman and says
       "alright mate, pint please."
      
The barman says "WOW! That's amazing!
      
Stay there, I have to show you to my friend."
     
 The dog replies, "Why, does he need a plumber?"
(водопроводчик)


     


Познакомьтесь
, Друзья:

Обучающая Система Развития Памяти
при изучении английского языка. 

 

   Как Эффективно Улучшить Понимание
Английского На Всю Жизнь 
   Без Зубрежки и Чрезмерных Усилий

Представьте себе на минутку:

 — вы говорите по-английски, совершенно не задумываясь о подборе слов, и даже имеете свободу пошутить или, напротив, сказать что-то очень серьезное и важное без опасения, что у вас вдруг вылетят из головы нужные слова.

И знаете хорошую новость?
Через несколько недель вы уже сможете рассчитывать на свою память.

Как этого достичь? -Довольно просто!

Я основала систему развития памяти на Принципе Доминанты, или, проще говоря, на принципе увлеченности.

Доминанта — это волшебная вещь, творящая чудеса.
Она активизирует память, пробуждает все наши способности, побуждает мысли и чувства.
Ведь без эмоций и чувств чужой язык так и останется чужим.

А главное, этот принцип исключает тщетность усилий, потому что каждый день вы имеете определённый результат, совершенно очевидный.

    И это очень важно для понимания того — почему у многих, кто учит язык, затруднения с памятью.
  Есть одна вещь, которой изо всех сил надо стремиться избегать, если вы хотите, чтобы ваша память работала эффективно.
   Избегайте "учить" язык.
   Запомните это! Не надо "дрессировать" свою память.

И тогда вы сможете наслаждаться всеми возможностями своей памяти без проблем!
Не надо мучительно подбирать слова, не надо краснеть за себя.
Вы легко можете говорить, слова поспевают за мыслями, и вы чувствуете себя свободно.

Одновременно учим английский язык и развиваем память.

  И — главное — для ее развития Вам не надо будет придумывать ассоциации, не надо будет ничего "учить".
  Ваша память будет Оттачиваться в процессе освоения английского языка, становиться более Ёмкой, Подвижной и Отзывчивой.

      Итак, с Удовольствием Представляем Вам
      Программу  
     "Your Memory Is Excellent!"

      Программа будет интересна и полезна всем,
      кто неравнодушен к английскому языку
      и хочет свободно извлекать из своей памяти в нужный момент нужные слова.

Программа вся, целиком и полностью, нацелена на развитие Ваших языковых способностей — особенно памяти.
Уровень занимающихся — выше начального.

Что же Вы получите в программе курса?

Курс состоит из трех объединенных тренингов:


Всего 14 недель ежедневных занятий английским языком по специальной системе —

    время достаточное для того, чтобы
    активизировать и развить свою память,
    и пополнить свой словарный и фразовый запас
    множеством новых слов и выражений.

Вам будет высылаться по одной части в неделю, но время для занятий Вам необходимо находить КАЖДЫЙ день — не менее 40 минут.
Живой голос — в том числе "носителей" — будет звучать для Вас.
Масса тонкостей, которые позволят Вам отточить Вашу память и освободить ее от ненужной работы.

При помощи этой Трехмесячной Программы,
       содержащей Эффективную Систему Развития Памяти при изучении английского языка,
       которая позволит Легко Запоминать и Отточить свою Память
            (без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
             от которых у любого заболит голова):

при помощи которой Вы:

   — За три месяца увлекательнейших занятий Вы отточите свою память и обучите ее работать лучше и эффективнее;

   — за три месяца Вы настроите свое восприятие на легкое запоминание и воспроизведение английского языка, его слов, фраз, выражений, которые так необходимы при общении

   — за три месяца вы совершенно избавитесь от всех лишних, ненужных для вашей памяти усилий

в Увлекательной, Интенсивной, Систематизированной Уникальной Программе!

Какой результат получите вы, занимаясь по материалам этой программы?

  
— вы освободите свою память и сможете наслаждаться всеми ее возможностями без проблем!

 Только представьте:
    Не надо мучительно подбирать слова, не надо краснеть за себя.
    Вы легко можете говорить, слова поспевают за мыслями, и вы чувствуете себя свободно.

  
    ИТАК, Эффективная Система Развития Памяти при изучении английского языка,
      которая позволит Легко Запоминать и Отточить свою Память
        (без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник, от которых у любого заболит голова)
,
    
  представлена в Программе  
   "Your Memory Is Excellent!"  

Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/memory.htm

Заказать программу:
http://at-english.com/cat/ord/memory 

Только с 17 по 27 мая 2016 года,
и только для наших подписчиков
стоимость снижена вдвое:

3 178    1 589p.


Самостоятельная стоимость тренингов, входящих в состав курса составляла
1 700 р.  + 1 560 р. + 1 660 р. = 4 920 р.
В составе объединенного курса "Your Memory Is Excellent!" их стоимость сейчас составляет 3 178 р. (-35%)

И только с 17 по 27 мая — мы предлагаем Вам скидку в размере 50%.
То есть стоимость курса для Вас сейчас составит всего
1 589 р.
(экономия 3 331 р.)

     Чтобы воспользоваться скидкой,
     при оформлении заказа пройдите по этой ссылке:
   
http://at-english.com/cat/ord/memory


Эта обучающая система настолько полна, разнообразна и эффективна, что данную сумму можно считать чисто символической.

Но это ещё не всё!

Только с 17 по 20 мая
мы сделаем Вам дополнительный подарок:

 Программу "Speak English Every Day!
— Слова Зубрить Не Надо!"

 Гарантированный Рецепт,
 Как Легко и Навсегда
 Избавиться от Головной Боли
 при Запоминании
 Новых Английских Слов,
 и Воскресить Свою Память,
 Без Усилий Приняв в Активный Словарный Запас
 287 Новых Слов и Выражений"
 

Заказать комплексную программу
для развития памяти
и получить подарок:
http://at-english.com/cat/ord/memory 

Только с 17 по 20 мая 2016 года,

3 178+ 2 051 = 5 522    1 589p.


Самостоятельная стоимость тренингов, входящих в состав курса составляла
1 700 р.  + 1 560 р. + 1 660 р. = 6 971 р.

И только с 17 по 20 мая — ваша экономия 5 382 р.
 

Действуйте сейчас!

До встречи на страницах эффективной и увлекательной комплексной обучающей программы, Друзья!

Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Закладки Yandex Yahoo My Web

Нет комментариев »

« Предыдущие Записи

Подписка на блог

Учить Английский с Ириной Арамовой

Введите Ваш email:

при помощи FeedBurner

Ваш самоучитель

 Получить 

Свежие записи

РЕКОМЕНДУЕМ

 Получите 

Рубрики

Календарь

Май 2016
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Free counters!

Обновления по RSS

Страница 1 из 341123456789101112...203040...Last »

Copyright © 2016 Учить Английский с Ириной Арамовой.