"Сила желания"

Мне хочется рассказать Вам одну историю.
Дело было с моим братом, который со школьной скамьи по-английски знает только "Hi. My name is Yura. I live in the USSR", но тяга к заниям его не покидает, и он всеми возможными методами пытается освоить столь желанный для себя язык. Единственный возможный способ освоения столь замечательного языка — забрасывание меня всевозможными вопросами, типа "а как сказать/переводится….". Ну, например, из последнего: как переводится always Coca-Cola?
Как-то, он устроился на работу, указав в анкете "разговорный английский" :) (не слабо!) По долгу службы, он должен был возить иностранцев либо по городу, либо в близлежащие города, при этом прддерживая беседу, чтобы им не было скучно. Он вез пару в город Бишкек, после его вопроса они были веселыми всю дорогу. Он спросил: "You (указывая на них пальцем или рукой), to be or not to be in Bishkek?" Он покорил их навек.
Хочется пожелать всем изучающим "Не ленитесь и учитесь!"
Всего хорошего,
Your grateful student,
Tamara

———————

Понравилась статья? — Поддержите автора в комментарии!

Понравился Конкурс? — Присылайте нам свои заметки!

Понравился Блог? — Подпишитесь на обновления!

—————————

Еще статьи на Конкурс:
http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-tatyany — Смешная история о реальном случае!
http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-natali — "Учить английский помогает внучка!"
http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-sergeya — "Непредсказуемые последствия английского юмора!"
http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-denisa — "Я свободно общаюсь по-английски, хотя в школе получал двойки"

Читайте, комментируйте, поддерживайте авторов!

"Male rhyme"
Если есть женская рифма (female rhyme) с ударением на предпоследнем слоге, то есть, естественно, и мужская (male rhyme) – с ударением на последнем слоге:
       Стихов уж нынче люди не читают.
       Всё детективы, сплетни, да романы.
       И без стихов они преуспевают.
       Им ни к чему рассветы да туманы!
Это женская рифма, создающая ощущение незаконченности, требующая ответа.
Обычно женские и мужские рифмы чередуются в стихах.
Александр Сергеевич Пушкин:
       Ну, женские и мужеские слоги!
       Благословясь, попробуем: слушай!
       Ровняйтеся, вытягивайте ноги
       И по три в ряд в октаву заезжай!
       Не бойтесь, мы не будем слишком строги;
       Держись вольней и только не плошай,
       А там уже привыкнем, Слава Богу,
       И выедем на ровную дорогу.

       Как весело стихи свои вести
       Под цыфрами, в порядке, строй за строем,
       Не позволять им в сторону брести,
       Как войску, в пух рассыпанному боем!
       Тут каждый стих глядит себе героем,
       А стихотворец… с кем же равен он?
       Он Тамерлан иль сам Наполеон.
                          «Домик в Коломне»( IV, V)
Обычно женские и мужские слоги чередуются в стихах, но вот Михаил Лермонтов написал своего «Мцыри» от начала до конца мужским слогом, соответствующим характеру главного героя.

The Wonderful World
by William Brightly Rands
       Great, wide, beautiful wonderful world,
       With the wonderful water round you curled,
       And the wonderful grass upon your breast –
       World, you are beautifully dressed!

———————-

Конкурс Гостевых Статей! — Читайте, Участвуйте, Побеждайте!

Подпишитесь, чтобы получать все статьи Блога по почте!

Каждый штат в США имеет свой неповторимый девиз. Жители штата Джорджия выбрали в качестве девиза слова:

      "Wisdom, Justice and Moderation"
      "Мудрость, Справедливость и Умеренность"
Если кто-то любит изрекать сентенции, о нем говорят:
"He pours forth wisdom" (pour forth — извергать слова)
***
Ещё одно слово означает "мудрость" и "благоразумие":
      "wise"
Идиома:
      "wise after the event" (после случившегося) соответствует нашей:
      "Задним умом крепок"
***
Но, если мы имеем в виду самобытный, природный и самостоятельный ум, то для этого в английском языке есть слово:
      "wit"- ум, разум (развитой ум)
Отсюда:
      witless — безмозглый, слабоумный
      wittingly — сознательно, умышленно
      wittily — остроумно
      "Witenagemot" — так назывался у англосаксов "Совет старейшин при Короле".
***
Но и это ещё не всё:
      Слово "sharp" - острый (в буквальном смысле), означает ещё остроумный, сообразительный, проницательный, наблюдательный.
      А "sharp as a tack" — чрезвычайно сообразительный, способный схватить мгновенно.
      "tack" — гвоздик с широкой шляпкой, кнопка, клёпка
А выражение "Look sharp!" означает: "СМОТРИ В ОБА!"

———————
3. Самоучитель "Тренируем произношение" (можно "с нуля"):
http://at-english.ru/study.htm
Начните заниматься прямо сейчас!
———————

Что еще почитать на блоге "Учить английский с Ириной Арамовой"? —
"Сложные временные формы на простых примерах":
http://at-english.ru/blog/category/anglijskie-vremena
Буду рада Вашим комментариям!
———————————