while the going is good  – (idiom) пока не поздно, пока ещё есть время, не мешкая

Let’s cross while the going is good.
Перейдем дорогу, пока машин нет.

You‘d better go while the going is good.
Тебе бы лучше убраться отсюда подобру-поздорову.

Let’s get out of here while the going is good.
Давай смоемся отсюда, пока не поздно.
***
P.S.
Чтобы запомнить идиому железно, её нужно употребить в речи не менее семи раз, а ещё лучше объяснить кому-нибудь, что "the going" – это существительное, образованное от глагола "go", которое очень живописно изображает сам процесс движения.

The going is good – (букв.) движение благоприятно.

————————–

Почтитайте на досуге: "Рабы телеэкрана", онлайн-коллекция англоязычных идиом, краткий словарик идиом на одной страничке.

Прежде чем читать английскую скороговорку, прочтите другую по-русски:

КотЯта, котЯта, – смотрите, ребЯта,
Смотрите, ребЯта, – котЯта, котЯта.
КотЯта из мисочки мЯсо едЯт,
А после ещё молочка захотЯт.

Открывайте рот на выделенных звуках, как Уитни Хьюстон.

Читайте медленно, преувеличенно энергично открывая рот на всех слогах с [я]

Постарайтесь не допускать в английской скороговорке даже призвука звука [э].

My Friend GlAdys

I see the sAdness of her sAdness when she’s sAd,
And the glAdness of her glAdness when she’s glAd.
But the sAdness of her sAdness,
And the glAdness of her glAdness,
Are nothing like her mAdness when she’s mAd!

В увлекательном обучающем курсе "Совершенствуй Свой Английский!" (http://at-english.ru/improve.htm) Вы найдёте все правила произношения и много упражнений на каждый звук и звукосочетания.