The rain it raineth on the just
And also on the unjust fella;
But chiefly on the just, because
 The unjust steals the just’s umbrella.

Идет на праведного дождь
И на неправедного тоже льет.
Но все ж на праведного больше,
Неправедный его похитил зонт.

Можете сделать лучший перевод? – Присылайте, мы опубликуем его в блоге!