Julian Henry Lowenfeld, a poet-translator who provided translation, read Pushkin in Russian and English.

Мы готовим проект "Amazing Russian" — русский язык для иностранцев. Это будет видео-блог, посвященный русской литературе.

Пока мы готовили этот проект, отыскали случайно замечательное видео (вот на этом сайте: http://www.russian-nyc.com/). Перевод А.С. Пушкина на английский язык, выполнен Джулианом Лоунфэльдом (Julian Lowenfeld) и прочитан автором.

Дождитесь полной загрузки видео.
Слушайте и узнавайте — с детства знакомые стихи звучат по-английски.

Еще видео на нашем блоге:
Limerick by Edward Lear
Еще лимерик