С детства всем нам знаком один из самых поэтичных персонажей в русском фольклоре – Баба Яга – Костяная Нога (а те, кто смотрел американские мультики про бабу ягу с закадровым переводом, наверняка слышали, как смешно они ее называют БАба Яга — с ударением на выделенный слог).

Вот как ее описывает в своей сказке в стихах «Баба Яга» Николай Алексеевич Некрасов. (Кто не читал – рекомендую. Очень увлекательное чтение).

Въезжают в лес: толпою тесной
Там девы робкие стоят,
На что-то пристально глядят;
Меж них царевны лик небесный
Увидел царь: какой-то страх
Заметен был в ее очах.
Он изумился. «Что-то худо!"-
Кричит супруге — и стрелой
Летит к царевне молодой,
Летит, летит — и видит чудо:
Вдали клубится дым густой,
В чепце из жаб, в змеиной шубе,
Не на коне — в огромной ступе,
Как сизо-белой пеленой
Обвита сетью дымовой,
Летит ужасная колдунья;
Был только день до полнолунья,-
А в это время, всякий знал,
Что ведьмам праздник наставал.
Пестом железным погоняла
Колдунья ступу, как коня,
Сквозь зубы что-то напевала,
Клыками острыми звеня.
На лбу по четверти морщина,
А рот разодран до ушей,
Огромны уши в пол-аршина,
До груди волос из ноздрей,
На месте глаз большие ямы,
Затылок сгорблен, ноги прямы,
На лбу огромные рога —
Всё в этот миг их убедило,
Что Баба старая Яга
Зачем-то бор их посетила.

А тут Вы найдете описание Бабы Яги на английском языке:
http://www.oldrussia.net/baba.html
***

Зная, как оживляется некоторая часть наших читателей, когда им приходится над чем-нибудь поломать голову, я хочу вам предложить задачу про Бабу Ягу:

У бабы-Яги, как известно, две ноги: одна – костяная, другая – простая. На простой ноге Баба-Яга передвигается со скоростью 6 км/ч, а на костяной – вдвое быстрее. От избушки на курьих ножках до ближайшего магазина 36 км. Сколько времени потребуется Бабе-Яге, чтобы пройти это расстояние?

Свои ответы оставляйте в комментариях — можно по-русски, можно и по-английски.