Be onto a good thing
Time is money!
Не даёт мне покоя эта фраза: «Время –деньги».
Не могла бы она войти в поговорку, если бы была столь банальной, какой кажется на первый взгляд.
Деньги – материальный эквивалент времени, затраченного на реализацию заложенных в нём возможностей.
Упущенное время – деньги на ветер. Невозможно догнать поезд, который уже ушёл.
You cannot catch up the train after the fact.
В английском языке поговорок и идиом по поводу упущенного времени достаточно много.
strike while the iron is hot — куй железо, пока горячо
make hay while the sun shines – коси траву, пока солнце светит
hoist sail while the wind is fair — поднимай паруса, пока дует попутный ветер
You’d better cash in while you can — Не упусти своей выгоды
cash – наличные деньги
А вот еще на ту же тему:
be onto a good thing — использовать благоприятную возможность; не упустить свой шанс; схватить удачу за хвост
He blew his chance. — Он упустил свой шанс
I’m afraid he’s missed the boat — Боюсь, он упустил свой шанс
*****
По поводу упущенного времени я хочу вам кое-что рассказать.
Это не имеет отношения к английскому языку, но имеет отношение к жизни, которая, как известно, даётся один раз и тратить её, как и деньги, надо с умом.
Однажды уже после смерти Высоцкого, Марину Влади спросили, пыталась ли она остановить мужа, когда он явно был на пороге гибели, она ответила:
“А вы пытались когда–нибудь остановить падающий самолёт?”
Казалось бы, всё верно в её ответе, очень образно и убедительно.
Против законов природы нет никаких средств.
То, что обречено, должно погибнуть.
Воля парализована, топлива нет – смерть.
Это судьба.
Любая гадалка сказала бы, что смерть написана ему на роду.
Но так ли это на самом деле?
Представьте себе, что весь род людской, ныне живущий,
расположился на двух огромных винтовых лестницах, расположенных одна в другой.
Одна лестница жизни, а другая – лестница смерти.
По одной поднимаются, а по другой спускаются.
И нет между ними никакого сообщения, как у смерти с жизнью.
Так организм планеты чистится от заразы.
Но, кроме законов природы есть еще Тот,
Кто этим законам не подчиняется,
как хозяин не подчиняется рабу.
И Он создал человека по образу и подобию Своему, способным не подчиниться смерти.
Но одни, молча и покорно гибнут, другие, падая, посылают SOS во все концы, авось кто-то услышит.
Вдруг кто-то услышит и протянет руку!
Одну руку — Богу, другую — гибнущему; тянут-потянут, вытянули “репку”.
Но человек не репка, он начинает барахтаться и убивать Своего Спасителя,
и ненавидеть того, кто протянул ему руку.
Почему?
А как в том анекдоте о человеке, падающем с двенадцатого этажа:
“Пока всё идёт хорошо!”
Меня спросят, а зачем же он SOS посылал?
А он не знал, что прыгать с одной лестницы на другую над пропастью очень страшно.
В два прыжка не одолеешь, а одним – “вдруг не долечу?”
Не случайно Иосиф Бродский сказал, что человек – «это бахрома, дрожащая над пропастью».
Софья Губайдуллина, гениальный музыкант, фантастический композитор, сказала,
“клетки тела сопротивляются распаду духа”.
Все раковые заболевания это последние судорожные попытки бедного тела жить.
И тело, лишённое разума, как будто, сходит с ума.
Представить себе трудно всю степень человеческой слепоты,
когда, лишённый веры, он пытается роптать на Бога.
Сегодня я закончу на этом,
и прощаюсь с вами до следующей встречи.
Good bye!
P.S.
Забыла сказать, что время,
отпущенное обреченному
на то, чтобы прыгнуть на лестницу жизни,
коротко,
но медлит милосердный Бог в надежде, что
любовь побеждает смерть.
Внимание, Дорогие Друзья!
2 in 1:
Вы можете воспользоваться выгодным предложением и получить два эффективных обучающих озвученных курса по стоимости одного.
Читайте внимательно, реагируйте быстро:
Особое Предложение! "Два в одном" (: - Сделайте себе подарок!
Уважаемый Читатель!
"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?”
Уверена, даже если Вы каждый день тщательно занимаетесь улучшением своего английского произношения,
Вам все равно хочется усовершенствовать его еще более.
Поэтому сегодня я рекомендую Вам
для продолжения Ваших Разговорно-Фонетический Курс
"Speak Up!" – "Говорите Чисто!" 
http://at-english.ru/speakup.htm
Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг –
Своеобразный Бодибилдинг для языка.
Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!
как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале –
одновременно Вы будете и Тренировать Произношение,
и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.
- Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.
В итоге качественный скачок произойдет прямо на Ваших глазах:
Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.
Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им – в увлекательной форме, с удовольствием – "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.
Теперь перехожу к сути своего СРОЧНОГО ОГРАНИЧЕННОГО предложения.
Только Вам – нашему постоянному читателю –
и только в течение недели с 27 мая по 5 июня 2011 года –
мы предлагаем эту программу в ПОДАРОК всем, кто приобретает и начинает заниматься по
ОДНОМУ ИЗ ДВУХ Систематизированных Языковых Озвученных Тренингов Методом Погружения:
Для тех, чей английский на уровне чуть выше начального:
Трехмесячный Тренинг Методом Погружения
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского" –
Осваивайте Английский Методом Погружения! 
"Я очень доволен курсом, работаю над ним с удовольствием.
Курс великолепный – я ощутил вкус и прелесть языка! Очень хочется и впредь поддерживать знание, осваивая первоисточники.
Вы нашли верную нишу, без Вашего сопровождения я не смог бы освоить, например, настоящего английского поэта!
С Вашей помощью постепенно осваиваю, получая удовольствие, бурча иногда целые фразы во время одиноких прогулок… Евгений"
- Учитесь понимать английский
- Учитесь читать по-английски
- Учитесь говорить по-английски
- Учитесь воспринимать на слух английскую речь
http://at-english.ru/12less.htm
оформить заказ:
http://at-english.com/om/order/12less
без купонов скидки (такие платежи в акции не участвуют),
Уровень сложности средний:
Методом Погружения
"I Speak English!"
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm –
Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!
"Огромное Вам спасибо!
Курс действительно очень качественный!
Намного лучше, чем я могла ожидать!
Мне кажется, это очень правильная форма попытаться заговорить.
В общем, курс просто превосходный!
Я рекомендую его всем моим знакомым!
Большое Вам спасибо!!!!!!!!!!!!!
Марина"
Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи "I Speak English!"
прочтите подробнее о программе здесь:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm
оформить заказ:
http://at-english.com/om/order/ispeak
без купонов скидки (такие платежи в акции не участвуют),
Выбирайте программу – "12 уроков" или "I Speak English",
проходите по ссылке,
оформляйте заказ
И получайте свой ПОДАРОК —
Тренинг для Произношения "Speak Up! Говорите Чисто!"
Внимание!!! При оплате Почтовым Переводом дополнительная скидка 7%
(рассчитайте ее сами от суммы, указанной в счете или пишите нам для уточнения суммы:
at_eng@mail.ru)
Таким образом стоимость 1 дня занятий языком
– увлекательных и эффективных –
составит всего 13 рублей.
Такая стоимость возможна только благодаря
Электронному Тиражированию наших усилий.
Ваш домашний репетитор всегда с Вами.
P.S.
Сделайте Себе Такой Подарок
и Вы получите программу Увлекательных ЭФФЕКТИВНЫХ занятий на Все Лето! – Легко!
P.P.S. Уверена, Вас ждет большой успех в освоении английского языка – надо только решится и начать регулярные занятия с Интересом и Удовольствием!
