A blessing in disguise

Жизнь, как она естьИрина Арамова17 февраля 2010

Я очень люблю создавать свои композиции о речи и языке.
Но идеи, которые мне приходят, вовсе не мои идеи, как думают некоторые наши читатели.
Иногда мне приходится самой разгадывать, что же от меня хочет мой ангел, являющийся мне по утрам.
Вот сегодня, например, я еще и глаза не открыла, как он мне в ухо говорит: “Зри в корень”!
“Ага, — думаю, — это тоже не твоя идея”.
Это еще Козьма Прутков написал рядом с весьма глубокомысленным замечанием о том, что «волосы и ногти даны женщине, чтобы она имела постоянное и легкое занятие«.

Зри в корень! – хорошо сказать.

Вчера я рассматривала фотографии с выставки песчаных скульптур.
Рядом с одной из фотографий надпись:

Человек — шестеренка в круговороте жизни. Это означает, что зубчатая шестеренка человеческого понимания перестала работать и Вавилонская башня разрушилась под грузом этого события.
Автор – Леонардо Уголини, Италия

Вот он, Леонардо Уголини:

А это – его Вавилонская башня:

Он, видимо, вместе со своей шестеренкой тоже пытался смотреть в корень и разрешить этот неразрешимый вопрос, почему же вавилонская башня была разрушена и все языки рассеяны по Земле.
Вот как сказано в Библии.

1 На всей земле был один язык и одно наречие.
2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].
9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Питер Брейгель Старший. Вавилонская башня. 1563

Вавилонская башня (зиккурат Этеменанки) была посвящена так называемому богу Мардуку – верховному богу вавилонян. Это было самое главное их божество и предмет поклонения. Поэтому зиккурат Этеменанки должен был быть самым большим по величию и самым красивым из всех зиккуратов Вавилона.

Зиккура́т — от вавилонского слова "sigguratu" — вершина, в том числе вершина горы
Зиккурат призван имитировать гору.
Зиккурат Этеменанки – означает «Дом основания небес и земли».

Вернемся, однако, к скульптуре Леонардо Уголини.

И ему, видно, велено было смотреть в корень, уж очень он напоминает роденовского мыслителя.

Огюст Роден «Мыслитель»

Что-то печальные очень эти мыслители.
Нехорошо что-то им.

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, с о о т в е т с т в е н н о г о ему."
Книга Бытия, глава 2

И создал помощницу человеку, о которой человек сказал: «Вот, это кость от кости моей и плоть от плоти моей; она будет называться женой, ибо взята от мужа«.

А где же она, господа мыслители, соответственная вам, кость от кости вашей?

Первым институтом, который создал Господь, был институт брака.
А химера, которая из этого получилась – это дело рук человеческих.

Химера – хорошее слово.
Химера в античной мифологии — чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы, хвостом дракона, то есть нечто генетически несовместимое, невозможное, несочетаемое.

"Ложная идея, пустой вымысел" — такое определение химеры дают многие словари.

Сидеть в позе мыслителя значит строить очередные химеры, пытаясь всерьез примирить непримиримое — свою волю с волей Божьей.

Потому и смешал языки, чтобы возопил, наконец, человек, воздев руки к небу:
«Отче, помоги»!

Летописец Нестор
Авторы: Павел Заданюк, Баграт Степанян

****************
"Великая бывает польза от учения книжного,- говорил преподобный Нестор,- книги наказуют и учат нас пути к покаянию, ибо от книжных слов обретаем мудрость и воздержание. Это реки, напояющие вселенную, от которых исходит мудрость. В книгах неисчетная глубина, ими утешаемся в печали, они узда воздержания. Если прилежно поищешь в книгах мудрости, то приобретешь великую пользу для своей души. Ибо тот, кто читает книги, беседует с Богом или святыми мужами".

***************

* * * * * * * * * * * * *

Рекомендуем:
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"
Осваивайте Английский Методом Погружения!