А как на свете без любви прожить!

  Автор:
  21

Представим себе, что нам встретилось в английском тексте такое предложение:

She's always had a real chip on her shoulder because she didn't go to university.

Человек неискушённый сразу полезет в словарь узнавать, что значит a real chip on her shoulder.

Слова, вроде, все знакомы, а вместе не складывается. И он найдёт это выражение (идиому), запишет её, если он "учит" английский, постарается её запомнить, чтобы тут же забыть.

А если включить воображение, то можно догадаться, какое движение плечом может сделать человек, когда ему напоминают о том, что ему неприятно.

Люди всего мира делают это движение, неуловимое для ненаблюдательного глаза.

На русский язык эту идиому переводят по-разному, но самый короткий вариант – "лезть в бутылку".

  

Кембриджский словарь даёт такую трактовку: to blame other people for something bad that has happened to you and continue to feel angry about it — носить груз обид, обвинять других в своих бедах.

Если мы задержимся на некоторое время на том, что сразу не поняли, и включим воображение, и может быть о чём-то догадаемся сами, а уж потом проверим свою догадку, то наши отношения с английским языком будут иметь любовный характер.

Я иногда могу час сидеть над каким-нибудь словом или выражением и попутно много ещё чего найти и удивиться.

Удивление, восхищение, наши чувства активизируют память, на которую так многие жалуются.

Чувства захватывают человека целиком. Шаляпин, например, говорил, что он поёт пятками.

И только тот, кто знает, что это значит, его поймёт.

Мы назвали нашу школу "Увлекательный Английский". Но увлекательным он станет только для тех, кто им увлечётся в неведомую страну, чтобы лучше узнать свою.

Слоганом нашим стала идиома "Easy does it".

В наших словарях она переводится как "Тише едешь, дальше будешь". Но человек со слухом и воображением сразу услышит это выражение, такое короткое, прозрачное и лёгкое. Русский же эквивалент тяжеловат.

Сегодня мы выпускаем нашу новую программу, которая так и называется: "Easy does it".

И мы уверены, что вы, дорогие наши читатели, получите массу удовольствия и огромную пользу, если воспримете это легко и с радостью.
 


"Ура! В школе Увлекательный Английский
для Вас  —  Новый Разговорный Тренинг"

Мы меняем ваше представление
об изучении английского языка.



РЕКОМЕНДУЕМ, Друзья:

Наше "early bird" предложение —
только для постоянных читателей.


"Easy Does It!"
Уровень — выше начального

Автор: Ирина Арамова



Наша Практическая Система —
 Ваш Практический Опыт

WHAT YOU WILL LEARN:

Многие люди, изучая английский, не видят системы — что и как нужно делать, чтобы изучение языка проходило:

 — интересно (это важно, чтобы быстрее достичь результата)
 — эффективно (это необходимо, иначе зачем вообще заниматься)
 — занимало минимум времени (что немаловажно для всех занятых людей, заинтересованных в постоянном развитии).

В трехнедельной программе "Easy Does It!" вы освоитеинтенсивный метод — минимум времени и усилий, максимальный результат.

  • Почему только 3% людей достигают результата в освоении английского языка, почему это плохая новость для ВАС, и как повысить отдачу от занятий английским языком на 99%, быстро!
     

  • 2 быстрые РЕШАЮЩИЕ стратегии, позволяющие вам учить меньше, усваивать больше, и без напряжения улучшить ситуацию с усвоением английского языка.
     

  • Самый ВАЖНЫЙ поход к освоению разговорного английского — как превратить хаос разговорной речи в стройную, легкоусваивающуюся систему, которая автоматически усваивается памятью и даёт реальный алгоритм для быстрого освоения разговорной речи.

Трёхнедельный Практический Разговорный Тренинг "Easy Does It!" поможет вам увидеть целостную систему, ведущую к успеху — учимся пониманию, произношению и активной речи.

— 3 недели погружения в живой звучащий мир английского языка помогут сделать вам больше, чем 3 года "учёбы" по учебникам, справочникам и форумам!

Действенный Метод — Очевидный Результат.

Итак,
Выгодное Предложение:

Только в течение недели — с 22 по 29 сентября — вы можете приобрести новый разговорный тренинг "Easy Does It!" по самой выгодной стартовой стоимости.

ЗАКАЗАТЬ>>>

И специальное предложение
только для наших постоянных подписчиков и читателей:
если вы не успели еще приобрести
мастер-класс "Dialog is Thinking Together" 
— только 3 дня с 22 по 25 сентября —
вы получите его В ПОДАРОК


Мы делаем вам такой подарок потому,
что материалы Мастер-Класса помогут вам
глубже освоить систему, предложенную
в Новом Разговорном Тренинге
"Easy Does It!"

ЗАКАЗАТЬ>>>

Стартовая стоимость новой программы (только до 29 сентября) составляет 1 575pyб.
С 30 сентября эта сумма увеличится на 35%.
 


И это ещё не всё!
ПРОСТО В ПОДАРОК
Вы можете получить новый тренинг "Easy Does It!" имастер-класс "Dialog is Thinking Together" ,
заказав до 30 сентября
по льготному предложению трехмесячный тренинг

"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"

Этот вариант особенно рекомендуется тем нашим читателям, кто только раньше занимался английским языком, и впервые решил присоединиться к нашей увлекательной школе.

Это действительно очень выгодное предложение,
которое мы делаем вам потому что учебный сезон, наконец, начался!

ЗАКАЗАТЬ>>>
по самой праздничной стоимости
 (только до 29 сентября):

5 578 + 1 575 + 776 = 7 929 
= 2 789pyб.

и получить систему для комплексного эффективного развития вашего разговорного английского
за 4 месяца ежедневных занятий:
ЗАКАЗАТЬ>>>

Бонусы к программам сохраняются!
К программе "12 уроков" прилагаются 2 очень полезных бонуса:
Бонус 1: "Вся правда об английских артиклях"
Бонус 2: "Вопрос о том, как задавать вопросы"

К новой программе "Easy Does It!"
мы выпускаем новый бонус,
посвященный практическому умению быстрой и правильно задавать вопросы на английском языке.

Действуйте, Друзья!
 


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
Один комментарий
  1. Пинбэк: Конкурс+ Итоги | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос