Английская Скороговорка
Как работать со скороговоркой:
1. Скачайте звук. Запишите его себе на плеер и ходите с ним в течение нескольких дней, повторяя скороговорку.
2. Уточните незнакомые слова и поймите смысл скороговорки. Проверьте себя в окончании выпуска.
3. Напишите всю скороговорку, сохраняя цвет, крупно и повесьте в таком месте, чтобы как можно чаще видеть ее в течение дня.
4. читайте скороговорку вслух постепенно наращивая темп; произносите ее осмысленно.
5. Постарайтесь запомнить скороговорку.
6. Чтобы Ваше произношение улучшалось, повторяйте скороговорки каждый день.
Скачайте звук: http://at-english.ru/mp3files/tt11.mp3 (129 кб)
Скачать звук в Zip-archive: http://at-english.ru/tt11.zip (121 кб)
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
Посмотрите, как переводят скороговорки наши читатели:
В Грандиозных греческих виноградниках произрастают грациозные(или огромные) грозди греческого винограда.
Прогрессивные производители греческого винограда выращивают грандиозный греческий виноград.
В грандиозных виноградниках греческих агрономов произрастают грациозные грозди греческого винограда.
Григорий Каплий
* * *
Великий греческий виноградарь растил великий греческий виноград.
Соблюдая игру слов, получится следующее:
Граф Грек из грамма винограда виагру оградил оградой.
Громаду гроздьев винограда грек-виноградарь получил в награду.
Спасибо за предоставленную возможность поэкспериментировать.
Реимбай Реимбаев, Туркменистан, Ташауз.
Замечательные получились скороговорки.
————-
Пока мы переводим скороговорки, люди пишут о пользе винограда для здоровья, скороговорят на японском, голландском, турецком и др. языках, рассуждают о роли планирования в достижении успеха
ноября 12, 2007 at 17:33
Большое спасибо — огромное получил удовольствие!
декабря 31, 2007 at 13:07
Огромное спасибо!!!
февраля 3, 2008 at 16:49
ESLI mojite polojite eshe paru
мая 6, 2008 at 20:31
пааасибки башое))