As They Say, "One Fool Makes Many"

  Автор:
  27

На днях я слушала разговор Юлии Меньшовой с Кареном Шахназаровым, известным успешным кинорежиссёром и генеральным директором Мосфильма. Я представляю себе, с каким восторгом смотрели на него наши милые дамы. Ах, Боже мой, какой успешный человек! И это ничего, что от него ушли три жены, а одна из них аж сбежала тайно с дочерью в Америку.

Всё равно, этот человек — эталон, так сказать, удавшейся жизни, да ещё такой красавчик. Просто мечта. А мечтать, как известно, не вредно.

На вершине социальной лестницы стоят люди успешные. А есть ещё люди менее успешные и есть совсем неуспешные. И всех их тоже любят женщины, тайно вздыхая о несбывшихся мечтах.
И не знают эти женщины, что есть ещё одна категория людей, которая называется на нашем несовершенном языке, людьми совершенными.

Этих людей мы никогда не увидим на экранах телевизора. Их не видят ни соседи, ни родственники. Они не пишут автобиографий и мемуаров, не рассказывают о своей жизни ни первому встречному, ни второму, не потому, что им нечего рассказать, а потому что это было бы безумием. Эти совершенные люди подобны Богу, которого никто не видит и не слышит, и потому считают, что Его нет вообще.

Как им удаётся оставаться незаметными?

Есть замечательная русская поговорка: "на чужой роток не накинешь платок". В английском языке нет аналога этой нашей поговорки, кроме, пожалуй, этой: "the wind cannot be prevented from blowing" (ничто не может помешать ветру дуть).

И всё она мне покоя не давала, эта наша поговорка. Неужели англичанину не бывает досадно, что вокруг говорится столько, с его точки зрения, глупостей. А сегодня совершенно случайно я нашла ещё одну замечательную английскую идиому: "One fool makes many". И в словаре она переведена так: "Дураку всегда компания найдётся".

Очень трудно себе представить англичанина, участвующего в наших политических дебатах, типа "Время покажет", где все кричат одновременно, и никто никого не слышит. Уж чего-чего, а пустой болтовни англичане не терпят.

Я хочу привести цитату известного нашего писателя и журналиста Эльмара Владимировича Соколова из его статьи: САЛЬВАДОР де МАДАРИАГА: ДОМИНАНТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРОВ.
Журнал "Человек" №4, 2003 г.

"В портрете английской культуры выражается преобладающее стремление англичан к действию. Англичанин более всего доволен жизнью, когда работает в саду, путешествует, охотится, что-нибудь строит, изобретает или ремонтирует. Большинству англичан свойственно стремление выполнить всякую работу наилучшим образом — недаром Англия в свое время снискала репутацию "мастерской" мира. Английские ученые любят заниматься прикладными науками. Логике, математике, метафизике они предпочитают механику, этику, физику, биологию, политэкономию. Образ современной эмпирической науки, которая должна опираться на опыт, практику, наблюдения, родился в Англии.

Практичность англичан состоит не в стремлении к выгоде, а желании быть в постоянном контакте с вещами, с реальной жизнью. Они сильны не столько отвлеченным разумом, сколько "здравым смыслом". Они мужественны и способны терпеть всякого рода жизненные неудобства, если, в конце концов, предпринимаемое действие приносит пользу. Многие англичане на отдыхе отправляются в труднейшие путешествия, мокнут под дождем, карабкаются по крутым горным склонам, ограничиваются самым скудным рационом — для того только, чтобы проверить свои силы и испытать ощущение победы над препятствиями. Но вот чего они не любят, так это пустого философствования, праздной болтовни и откровенничания". 

В нашей последней программе "Говорить по-английски быстро" мы узнаем правду об англичанах, так сказать, из первых рук. Великолепный литературный материал, великолепные исполнители.

"Метод преследования", который мы испытали на себе, очень повышает наш жизненный тонус и даёт прекрасный результат. Главное, не отступать.

Мы назвали так свою программу, потому что понимать то, что говорят по-английски, можно только в том случае, если мы успеваем следить за темпом речи носителя языка. Для этого нами должно быть услышано и понято каждое его слово. Безусловно, это непросто. Нужна хорошая практика. Самое первое впечатление пугает неискушённого слушателя. Ему кажется, что актёры говорят слишком быстро. Но после неоднократного возвращения к уже понятому, это впечатление исчезает.

Англичане любят свою поговорку: "Easy does it". В наших словарях она переводится как "Тише едешь, дальше будешь". Но этот перевод далёк от подлинника.

Easy — это спокойно, легко и непринуждённо. Это выражается в голосе, в жестах, а главное, в неподражаемом юморе, с которым англичане приступают ко всему, за что бы они ни брались.

Те наши читатели, которые продолжают осваивать английский язык вместе с нами, наверняка заметили, как изменяется их манера речи, даже, когда они говорят по-русски. Они начинают говорить спокойнее и непринуждённее, а свободное время посвящают не праздной болтовне, записав в своей волшебной книжечке:
    "One fool makes many".
И со временем они поймут, что быть совершенным человеком и быть успешным, не всегда одно и то же.

На этом я прощаюсь с вами до следующей встречи.

И напоминаю, что с 1 июня — в связи с успешным завершением тестового периода — повышается стоимость нового курса "Говорить по-английски быстро".

Рекомендуем, Дорогие Друзья:

   ПРЕДСТАВЬТЕ — вы говорите по-английски плавно, свободно
   и довольно легко!
   Сначала язык не очень будет слушаться,
   а постепенно — по мере занятий
   вы начнёте говорить все быстрее и быстрее!
   И не когда-нибудь в будущем.
   Мы предлагаем Вам сделать это
   ровно за 6 недель.

Как сделать свою речь на английском свободной?

Увлекательный Новый ВидеоТренинг
"Говорить по-английски быстро!"
Открываем Секреты
Беглой Английской Речи


У вас неплохой словарный запас, вы неплохо понимаете по-английски, а когда начинаете говорить, чувствуете, что приходится подбирать каждое слово и скорость речи ниже, чему у двухлетнего ребенка?
Накопили достаточный языковой опыт, а бегло говорить так и не получается? —

Рискните и начните!
Этот увлекательный тренинг похож на американские горки — страшно, захватывает дух, но очень увлекательно, и эмоций — море!
А результат — формирование навыков беглой речи за шесть недель ежедневных занятий.

Вы действительно заговорите по-английски быстрее
после прохождения этого увлекательного тренинга.

Для этого мы используем особый алгоритм,
с помощью которого эффективность занятий значительно усиливается.

    Новый курс с помощью великолепных образцов речи
    и точной системы ежедневных заданий
    поможет Вам получить только правильный разговорный опыт.

Напомню, что речь идет о новом уникальном видеокурсе, тренирующем
беглость английской речи.

Новый видеокурс получился очень необычным!
Так мы еще никогда с вами не занимались.
Сразу оговорюсь, что он не для начинающих.

Новый видеотренинг создан для тех, кто хочет ускорить свою речь,
и совершить своеобразный прорыв  к беглой плавной речи на английском языке.

Решайтесь — это очень интересно!

Что в программе "Говорить по-английски быстро!"  НА ПРАКТИКЕ?

Развитие эффективных разговорных навыков:

      1. Умение понимать на слух не отдельные слова, а фразы и диалоги целиком. 

      2. Умение грамотно говорить именно по-английски, а не "по-русски английскими словами".
      Попытка перевода с русского на английский в речи — это серьёзная ошибка, мы её избегаем. — Говорим по-английски  быстро и правильно!

      3.  Ускоряем речь очень оригинальным и увлекательным способом. Это похоже на захватывающую дух игру, а результат будет удивительным.

    4. Интонация и произношение. Продолжаем тренироваться каждый день.

    5. Существенное пополнение словарного и фразового запаса самым эффективным способом.

На время тестового периода новый удивительный видеотренинг "Говорить по-английски быстро!"
доступен по выгодной стартовой стоимости.

Заказать:
http://at-english.com/cat/ord/speak 

Стоимость: на время тестового периода
                                           
2 404 руб.
С 1 июня — в связи с успешным завершением тестового периода — стоимость увеличится на 35%.
Действуйте прямо сейчас.

Шесть недель ежедневных интересных и интенсивных разговорных занятий.
Уровень — выше начального.

Заказать:
http://at-english.com/cat/ord/speak

Вас ждет не учение с мучением, а учение с наслаждением:

 — Точная система заданий на каждый день

 — Очень интересные диалоги — только разговорная речь

 — Совершенствование своих разговорных навыков увлекательным способом

 — Современная методика, обеспечивающая настоящий прорыв

Рискнуть и попробовать!
Рискнуть и выиграть!
 Обещаем вам захватывающий сюжет, острую интригу и незабываемые ощущения.

Действуйте, Дорогие Друзья!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
Один комментарий
  1. Пинбэк: Улыбаются издалека | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос