Архив рубрики: Английский Детям

Hot and cold by Roald Dahl

  Автор:
  59

Нет на земле более глупого занятия, чем комментировать или, что ещё хуже, трактовать чужие стихи.

Если какой-нибудь критик или доброхот вздумает обсуждать стихи непостижимого Роалда Далла, он наверняка наговорит кучу глупостей и нелепостей, абсолютно удовлетворив ожидания самого автора.

      

Не было для него большего удовольствия, чем издеваться над глупостью, хотя никто, ни один критик не захочет его за это убить. Он даже не догадается, о чём идёт речь.

Вот пример, а их десятки десятков. Запоминаются очень легко и быстро, а, главное, содержат в себе задачку, которую легко решить, понимая английский юмор, и поэтические иносказания.

И, чем глупее будет ваша трактовка, тем лучше запомнится стихотворение.

       Hot and cold
       by Roald Dahl
      
       A woman who my mother knows
       Came in and took off all her clothes.

       Said I, not being very old,
       'By golly gosh, you must be cold!'

       'No, no!' she cried. 'Indeed I'm not!
       I'm feeling devilishly hot!'

           golly gosh – Ну и ну, чёрт подери!
           devilishly — чертовски

Запишите его на карточке, и идите гулять.

Домой вернётесь весёлыми.

Good-bye!

P.S.

Роалда Далла лучше всего понимают дети, что бы он ни написал, но многие взрослые пожимают плечами.

Мы же изучаем английский язык. И тут уж Роалд — непревзойдённый мастер. Очень скоро, не успеет новая луна родиться, мы будем читать его великолепную прозу.

До встречи!

Что делать, если английский не идет?

  Автор:
  54

    Вы даже не представляете себе, дорогие наши читатели,
    сколько полезного и нужного можно извлечь
    из этого крохотного детского стишка.

Теперь, после того, как мы окунулись в огромное море английского языка и восхитились им, можно уже доставать из воды камешки и рассматривать их вблизи.

Включайте звук:

The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see
To see what he could see,
To see what he could see

The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see
Was all that he could see,
Was all that he could see,

The other side of the mountain,
Was all that he could see!

Интересно, как скоро вы запомните этот стишок наизусть?

Прочтите его вслух и попробуйте посчитать, сколько сокровищ здесь сокрыто.

Если вам понравится это занятие, или, наоборот, у вас ничего не получится, посмейтесь над собой, и скорее принимайтесь за нашу замечательную программу и для бабушек, и для внуков, и для взрослых, и для детей

     "Merry English! —
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
    

Важно, Дорогие Друзья!
  С 1-го января 2013 года
 стоимость программы возрастет
 на 45%
в связи с обновлением.
     А пока — только до 31.12.2012
     у нас есть для Вас очень выгодное предложение.
    
Сейчас я расскажу Вам об этом подробнее —
      Читайте Внимательно!

 

Итак, всем, кто делает самые первые шаги в английском,
а также для детей и школьников
РЕКОМЕНДУЕМ:

Основная беда учебников по английскому языку в том,
      что вас заставляют читать на языке,
      которого вы никогда толком и не слышали.

      Испытывали Вы такое?
   А ведь для успешных занятий английским не нужно каторжного труда!!!

 
       Нужно слышать звучащую речь
        и заниматься
по 15 минут в день за любимым компьютером
        по эффективной, систематизированной методике
        НА ПРАКТИКЕ
        с интересом и увлечением.

Именно такую методику — освоение разговорного английского на практике с самых первых шагов — мы и разработали для наших читателей.
Этой методике уже 7 лет, и за это время мы и многие наши читатели убедились в её действенности и эффективности.

И самое важное на пути к успешному овладению разговорным английским —
это первая ступень.

Эту ступень нельзя перескочить!
Именно здесь закладываются основы будущей беглой речи.

Для первой ступени мы специально разработали
подробную практическую мультимедийную программу
     "Merry English! —
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
      Её наши читатели даже назвали
      ШЕДЕВРОМ НАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ.

 
Эта программа — рассчитана не менее, чем на 6 недель ежедневных занятий.
*Рекомендуется для занятий начинающим "с нуля", а также с детьми любого возраста. Дети школьного возраста могут заниматься самостоятельно

 Чего Вы достигнете в результате занятий?

   Первая (и самая важная) составляющая Успеха —
   ВСЯ Программа Озвучена. На протяжении всего курса Вас и Вашего ребенка будет сопровождать, обучать и поддерживать звучащая живая и правильная английская речь.

   Вторая (также важная) составляющая Успеха —
   незаметно для самого себя, в увлекательной форме Вы будете усваивать систематизировано:
    — Верное Произношение и Интонацию звуков, слов, фраз;
    — Английские времена на практике;
    — Вариативность построения фраз (от простого к сложному) — умение мгновенно найти и употребить верное местоимение в сочетании с временной формой.

   Третья (обязательная) составляющая Успеха —
   значительное пополнение Активного Словарного Запаса на Практике.
   А именно:
   Все личные местоимения и их сочетаемость с временными формами На Практике — "я, ты, он, она, мы, вы, они", "мой, ваш, их, и т.п." Вы научитесь мгновенно подбирать необходимое и правильно употреблять их;
    Наиболее употребительные прилагательные — будем учиться выражать с их помощью свои эмоции, отношение к чему-либо На Практике;
Самые употребляемые глаголы (в том числе и знакомство с неправильными), чтобы уметь Правильно построить фразу, употребив нужную глагольную форму На Практике — ребенок освоит их незаметно для себя и прочно — до автоматизма.

   Четвертая составляющая Успеха —
   развитие языковых способностей, мышления, воображения происходит непроизвольно в процессе освоения программы. Мы уже много писали о языковых способностях в рассылках.

Как построена программа?

Мы создали для вас демонстрационную версию
нашей обучающей программы
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
    

    Приходя в книжный магазин,
    все имеют возможность полистать книгу,
    прежде чем приобрести ее.
    Такая же возможность теперь есть и у вас:
    познакомиться с программой "
Merry English" вживую.

      Скачать бесплатно демонстрационную версию
    программы "Весёлый Английский для Взрослых и Детей":
    http://at-english.ru/DEMO_MerryEng.exe 
   
если скачивание не начинается,
     кликните по ссылке правой кнопкой мыши
     и выберите "Сохранить объект как…"


Сколько стоит эта эффективная программа для начинающих, обучающая азам разговорного английского?

   Если Вы решите обратиться в языковую школу,
   чтобы начать занятия языком или подтянуть ребенка,
   Вы услышите примерно такую сумму — 5000 руб. в месяц по 2 занятия в неделю.
   Если Вы пригласите репетитора,
   Вы будете выкладывать от 300 руб. за занятие.

Занимаясь по нашим эффективным, интересным и озвученным программам,
 
— только до 31 декабря 2012 года —
Вы будете расходовать при этом всего 15 (!) рублей в день.
При этом результат — ГАРАНТИРОВАН.
После трех месяцев таких занятий, больше похожих на игру,
у вас будет заложена Надежная База для дальнейших занятий — основные языковые навыки (слышать, понимать, читать, говорить),
а у ребенка исчезнут проблемы с языком в школе.
5 лет существования нашей программы "Веселый Английский для Взрослых и Детей" доказали это:

"Здравствуйте, уважаемая Ирина Арамова!
…Я выписала программу "Merry English for Children & for You"
для своей племянницы. ТАК ТАЛАНТЛИВО сделано.
Я просмотрела много английских программ для детей, но эта — просто ЧТО-ТО!!!…
Можно сказать, что с этих пор наша любовь с Английским языком стала взаимной… :)
Сейчас мы очень легко запоминаем слова, стихи на английском языке.
Они как бы сами ложатся на какие-то невидимые полочки в моей голове, упорядочиваются."
Роксолана М.

 Учитесь радостно сами по нашей увлекательной программе и делитесь своей радостью с другими! И все у Вас получится! А мы будем радоваться вместе с вами.
 

"Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень нравится! Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения учитель английского пропал. Думала, ведь должна же существовать программа обучения, которая будет в радость ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла Вас. Уже рекламирую вашу программу родителям наших одноклассников. Скажите,
пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для ребенка после того, как мы пройдем это? Главное, сына не нужно заставлять заниматься, он сам просит!"
Наталья


Прочесть о программе "Весёлый Английский" подробнее:
http://at-english.ru/kids.htm
 

     А теперь перехожу к сути Выгодного Предложения —
    которым Вы можете воспользоваться до 1-го января 2013 года
    Как я уже сообщала, стоимость программы
    увеличивается на 45% в связи с обновлением.


  
И только до 31 декабря 2012 года
   Вы можете приобрести уже обновленную полную версию программы
  
по прежней стоимости

  
и получить ПОДАРОК —

   программу-продолжение для формирования начальных разговорных навыков
   "
Flow English: говорим по-английски легко"

      
http://at-english.ru/flow.htm — прочесть подробнее о программе

Делайте заказ прямо сейчас!

Чтобы заказать обновленную версию курса еще по прежней стоимости
и получить в ПОДАРОК разговорную программу-продолжение,
      проходите по ссылке:

      http://at-english.com/om/order/merry2
 
    оформляйте заказ,
      выбирайте удобный способ оплаты
      и оплачивайте счет
до 31 декабря.

В течение трех месяцев — в увлекательной форме —
вы и ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
и получите ГАРАНТИРОВАННЫЙ результат —
освоение начального уровня разговорного английского.


Напомню, что программа отлично подходит ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

"Всё получил. Большое спасибо за подарок. Посмотрел  начало первого урока — полный восторг.
У Вас просто ПРЕКРАСНЫЕ курсы, ни в какое сравнение (а я перепробовал уже много). Читаю я неплохо, пассивный запас достаточно большой, но с разговорной речью — полный ноль, совершенно нет практики. Сначала я приобрел у Вас один курс, посмотрел и решил — надо брать другие, начиная с начала. Я пока только начал занятия, но сразу Вы оказали мне огромную помощь: я никак не мог нормально произносить и читать звукосочетания типа th, а Вы мне так легко объяснили. Я обязательно Вам напишу попозже, уже по результатам. Кроме того еще и сына сейчас подключу.

С уважением,
Максим Лазарев"

      Действуйте, Дорогие Друзья!!!
До встречи на страницах Увлекательного Английского!

От good intention к good work

  Автор:
  43

Представим себе, что кому-то вдруг пришло в голову, дай-ка, мол, займусь я английским языком. Говорят, это память развивает.

Чаще всего это в голову женщинам приходит.

     

Но, случается, и мужчинам.

Хорошее ли это намерение?
Is it a good intention?

Английский язык на это отвечает:

      The way to misfortune is paved with good intentions.
      Дорога к неудаче (к беде) вымощена благими намерениями.

Конечно, мы все пониманием, что намерение – это еще не дело.
И чтобы правильно сформулировать свою мысль,
мы скажем, не “good intention”, but “good work”.

Мы готовимся к хорошей работе. Чувствуете разницу между хочу и непременно буду.

Наши программы устроены очень интересно. После длительного путешествия по океану английского языка без риска утонуть, поскольку корабль наш крепок, мы приступим к действительному изучению языка на очень простом материале.

Представьте, к примеру, что после того, как мы лихо распевали оперные арии с Марией Калласс, мы начнём действительно учиться петь на специально подобранном для этого простом материале.

     

Но какая была подготовка, какая мотивация!

И здесь-то мы и поймём всю ценность нашего девиза:
      "лучше меньше, да лучше".

На английском это звучит так:
      "easy does it". (Это делается легко)

Есть ещё одна идиома на тему, как сделать это легко:
     "a means to an end"
      (иметь средства для достижения цели)

Something that you do only to achieve a result, not because you want to do it.

Вы хотите улучшить память? Вы хотите поразить знакомого своим английским? Хотите в отпуске заговорить по-английски, если даже вы поедете в Турцию?

     

Да мало ли почему вы хотите изучать английский!
Может, вы хотите читать Шекспира в подлиннике!
Или помочь своему племяннику!

Begin right now!
Or the devil finds work for idle hands to do!

(Начните прямо сейчас или "дьявол найдёт работу для праздных рук"; ≈ лень — мать всех пороков)

Включайте звук!

      Baa, Baa, Black Sheep
      Have you any wool?
      Yes sir, yes sir
      Three bags full.

      One for my master
      And one for his dame
      And one for the little boy
      Who lives in a lane.

Пойте веселей, а я прощаюсь с вами до следующей встречи.

 

*—* -*- *—* -*- *—* *-*

Дорогие Друзья!
РЕКОМЕНДУЕМ
Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”
Программа Веселая, Радостная, Задорная! Именно так надо строить знакомство с английским языком!
      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – введение в активную речь и мн.др.
      эффективным, увлекательным способом
      – курс рассчитан не менее чем на 6 недель ежедневных занятий
      – уровень сложности – для начинающих (и не только!)
      – очень активная программа, которая поможет вам расшевелить свой язык и активизировать свои языковые способности, освободиться от страха перед языком
Вот что наши читатели пишут о программе:

"Здравствуйте, Ирина и Надежда!
Огромное вам спасибо за программу "Английский с умом". Теперь начинаю слышать английскую речь — это для меня самое трудное. Спасибо! Еще очень нравятся ваши комментарии к программе, там такие незабываемые фразы… Здорово! Я с Вами!!!!!
Надежда Шорохова."


"Очень понравился "Английский с умом!" Прелесть! Он какой-то особенный! И бонусы шикарные! Хотя каждый Ваш курс — это законченный шедевр! С юбилеем Вас и нас и новых творческих открытий!
Спасибо, Светлана."

БОНУС посвящен фразовым глаголам, при помощи которого вы легко на практике:
освоите часто употребляемые фразовые глаголы
научитесь распознавать и употреблять их в контексте
узнаете основные правила образования фразовых глаголов НА ПРАКТИКЕ
научитесь чувствовать их оттенки, поймете – почему они употребляются в речи,
     и когда их уместно употреблять
полюбите  фразовые глаголы, потому что будете понимать их.
Те, кто осваивает английский язык, обычно считают фразовые глаголы одним из самых сложных моментов английской грамматики.
Но это совершенно не так, если с первых же шагов в английском языке усваивать фразовые глаголы на практике. Причем делать это можно легко, увлекательно и эффективно!

"Уважаемая Ирина!
Огромное спасибо за очередной бонус к программе Английский с умом!
С удовольствием занимаюсь по вашим программам, спасибо за ваш труд,
за ту работу, которую вы проводите, какой любовью пронизаны ваши
программы, я просто восхищаюсь!
Шаг за шагом, выполняя ваши задания, я ощущаю себя в языке
и это дает мне энергию и желание вновь и вновь возвращаться к ним
и говорить, говорить по-английски!
Спасибо вам! С любовью и благодарностью Динара."

 
Читайте о программе подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm

Заказать программу:
http://at-english.com/cat/ord/clever50

Внимание, ТОЛЬКО при оформлении заказа по этой ссылке
Вы получаете скидку в размере 50%
с сохранением уникальных бонусов к программе.

приобретая
Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”

Действуйте Сейчас!