Общечеловеческий язык

Жизнь, как она есть, ИдиомыИрина Арамова20 июля 2010

      «Такое ощущение,- пишет мне одна моя читательница, — что Вы, Ирина, счастливый человек.
         Правда ли это или это только роль?»

      — Конечно, дорогие мои друзья, правда. Хотя, в этом есть определенная тайна, которую я боюсь разрушить объяснениями. Но в ходе наших диалогов все, я надеюсь, откроется, ибо, сказано, что «нет ничего тайного, что не стало бы явным».

      “All happiness is in the mind” (English proverb)

      Love is the best medicine, and there is more than enough to go around once you open your heart.
                                                    Julie Marie

     
                      Julie Marie

Сегодня мы прочтем про счастливого человека, хотя и говорят, что нет на свете людей, печальней, чем клоуны.

Вячеслав Полунин — волшебник, который живет на мельнице

12 июня исполнилось 60 лет первому и главному Асисяю России Вячеславу Полунину. Его имя знают по всему миру. Западная пресса называет его «лучшим клоуном эпохи», а поклонники – обыкновенным волшебником, чьи спектакли согревают сердца детей и взрослых. Его язык, новый объективный, общечеловеческий язык – язык любви, красоты и радости.

Как и положено волшебнику, Вячеслав Полунин живет в собственном замке, переделанном из бывшей мельницы в парижских предместьях. Однако не забывает раз в год наведываться в Москву, чтобы показать свое знаменитое «Снежное шоу».

«Малыш» и Чаплин
  Все началось еще в детстве. В маленьком городке Новосиль, что в Орловской области, жил мальчик, который больше всего в жизни любил смешить окружающих. С уроков его часто выгоняли за то, что постоянно смешил весь класс своими ужимками.

Одним из самых ярких впечатлений детства стал Чарли Чаплин. Однажды по телевизору показывали фильм «Малыш» со знаменитым комиком в главной роли. Но поскольку шел он очень поздно, мама не разрешила Славе досмотреть его до конца. Он проплакал до утра… Под впечатлением от фильма он нашел дома трость и огромные ботинки, в которых и отправился в школу чаплинской походкой.

Его первыми зрителями были друзья, затем начались выступления на районных конкурсах. После школы Полунин отправился в Ленинград. «Тогда я увлекался пантомимой. А для этого, несомненно, больше подходил Ленинград — весь его облик, вся культура. Невероятно стильный город. Город Гоголя, Достоевского и Хармса, поэтов, рок-музыкантов, город в себе, интроверт», — вспоминает Полунин в интервью «Известиям».

После нескольких неудачных попыток поступить в театральный институт Вячеслав Полунин оказался в Ленинградском институте культуры. Здесь он стал преподавать в группе под названием «Лицедеи».

Каждый год в студию Полунина приходило около ста человек, и каждый раз к концу года оставались только один или два артиста. «Если два, я считал — потрясающий год. Один – это хорошо, два из ста – гениально, выигрыш этого года. За 15 лет я собрал 15 человек, которых потом назвали «Театром Лицедеи»", — говорит Полунин.

Вскоре «Лицедеев» стали приглашать на большие сводные концерты и даже на телевидение. Полунинские миниатюры были прекрасно встречены зрителями, а их автор получил разнообразные призы, включая второе место на Всесоюзном конкурсе артистов эстрады. Переломным для него стал новый 1981-й год. Полунин позвонил в редакцию «Новогоднего огонька» и сказал, что у него есть совершенно новый номер. Какой именно он еще и сам толком не знал, но у него было предчувствие…

Цвет цыпленка и мудрости
  Рождение нового номера и нового, ни на кого не похожего героя, произошло благодаря жене Вячеслава Полунина, Елене. Однажды она принесла сшитый дизайнерами мухинского училища желтый комбинезон, который привел Полунина в восторг. Он сразу же представил желтого, наивного цыпленка. А подумав, добавил к этому образу белый грим, красный клоунский нос в виде пробки от импортного дезодоранта, красный шарф и красные лохматые тапочки.

«Он совсем не был похож на того меня, который до сего дня вполне успешно работал на сцене. Он был чуть-чуть грустный, удивленный, нежный и почему-то одинокий. Он посмотрел на меня из своего Зазеркалья, подмигнул мне и изменил всю мою жизнь. А вскоре зрители дали ему имя – Асисяй», — цитирует Полунина «Новая газета»

Телезрители «Голубого огонька» встретили молодого клоуна бурей восторга. Диалог об одиночестве, любви и тоске оказался понятен многомиллионной аудитории без слов. Этот герой еще много раз появлялся на сцене в самых разных номерах «Лицедеев».

Карнавал как образ жизни
   Еще на заре своей творческой карьеры Вячеслав Полунин задался грандиозной целью — превратить свою страну в карнавальную державу. Первую попытку Полунин осуществил в 1982 году, когда на ленинградский «Мим-парад» приехали около 800 артистов пантомимы со всех концов страны. А три года спустя ему удалось привезти в Москву клоунов с тогда еще малодоступного Запада, среди них были титулованный «король дураков» Джанго Эдвардс из Голландии и самый эпатирующий Франц Йозеф Богнер из Германии.

В 1989 году Полунин принял участие в «Караване мира», европейском фестивале уличных театров. В течение полугода уникальный театральный город на колесах бороздил дороги Европы. «Люблю людей, живущих стихийно, на импровизации. Как и я, — говорит Полунин. — Помню, выступали мы во Франции. В финале спектакля отходим к сцене — занавес поднимается, уходим — он опускается. И вот подняли занавес, а на сцене оказалась открытой дверь, за которой находилась площадь. Я тихонько шепнул: «Откройте нам ворота». Техники открыли ворота, и перед нами оказалась огромная площадь, падающий снег, фонарь. Мы начали уходить на эту площадь, отошли уже на 500 метров, а публика сидит и смотрит. Мимо проезжает такси. Я его ловлю, мы садимся и уезжаем. Такие импровизации разрушают структуру обыденности».

Последнюю попытку внедрить карнавальную культуру в массы Полунин осуществил вместе с «Академией дураков». Первый этап этого грандиозного проекта Вячеслав провел на свои средства. На второй этап денег уже не было, и тогда он уехал из России на гастроли по миру.

Особенности национального юмора
   Со «Снежным шоу» Полунин объездил, без преувеличения, весь мир. Однако шоу по-прежнему популярно. Как говорят критики, «затертость» не мешает воспринимать его свежо и с восторгом. Один журналист даже написал: «Ничто не вечно под Луной кроме Полунина».

Почти в каждой стране Полунин приспосабливает спектакль к менталитету и традициям. Например, в Испании, где сдержанность героев «шоу» непонятна местным зрителям, пришлось к двум персонажам прибавить еще пять. «Им, как в корриде, надо энергию изливать», — говорит артист.

Зато в Мексике зрители ничем не отличаются от московских. «Та же эмоциональная волна, тот же тип энергетики. Поэтому мексиканские сериалы столь любимы в России. Мексиканцы сопереживают персонажу, за него страдают. Чума просто! Мы там четыре раза были, и в пятый зовут. Есть такие страны – Корея, Мексика, Италия, Канада, Англия, всего десяток, где мы как дома, и раз в год обязательно должны приехать».

Ядро группы Полунина – это пять человек: Вячеслав, его жена и трое сыновей. «Семья наша как бы в вечном движении. Чаще всего живем два года в одной стране, потом, когда она надоедает, переезжаем в другую. Два года во Франции жили, потом два года в Америке. Сейчас уже год здесь, в Лондоне. Может, во Францию опять подадимся или в Голландию — посмотрим», — приводит слова Полунина.

Сейчас семья Полуниных «осела» в Париже — в 4-этажном фантастическом замке-театре. В нем есть несколько особых комнат. Так, в комнате «Ностальгия» все завешено фотографиями, но не реальной жизни, а фантазиями. «Например, я и моя жена сфотографированы в виде моих бабушки и дедушки в летчицких шлемах после перелета через Ла-Манш, — рассказывает Полунин, — Лена, моя жена, специально научилась вязать: она связала несколько мешков кружев и украсила ими всё. Всё, что там есть, все в кружевах. Есть и комната путешествий, она в туалете. Она вся завешена картами, где мы были: со стрелочками, фотографиями, чемоданами. И когда ты входишь, открываешь дверь, звучит паровозный гудок, а закрываешь — и трогается туалет, и едет с тобой в путешествие, и мимо окна березки и все другое. А когда ты дергаешь сливной бачок — звучит гудок на весь дом. И все знают, что ты там побывал…»

Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации открытых источников.

*****

Сюрприз

Однажды к психиатру пришел человек и говорит:

   — Доктор, мне так плохо. Ничего больше в жизни меня не радует, Мне ничего не нравится и вообще, похоже, нервная система у меня расшатана…

А доктор ему отвечает:

   — Сейчас я вам выпишу лекарство. А еще я хочу вам вот что посоветовать – у нас в цирке работает отличный клоун. Просто чудеса творит, таких жизнерадостных людей я давно не видел. Сходите обязательно, вас сразу полегчает.

   — Спасибо, доктор, — ответил больной, — я и есть этот клоун.

***************************************************

РЕКОМЕНДУЕМ:
Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”
Программа получилась Веселая, Радостная, Задорная! Именно так надо строить знакомство с английским языком!
      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – введение в активную речь и мн.др.
эффективным, увлекательным способом
      – курс рассчитан не менее чем на 6 недель ежедневных занятий
      – уровень сложности – для начинающих (и не только!)
      – очень активная программа, которая поможет вам расшевелить свой язык и активизировать свои языковые способности, освободиться от страха перед языком
 

И бонус,
посвященный фразовым глаголам, при помощи которого вы легко на практике:
освоите часто употребляемые фразовые глаголы
научитесь распознавать и употреблять их в контексте
узнаете основные правила образования фразовых глаголов НА ПРАКТИКЕ
научитесь чувствовать их оттенки, поймете – почему они употребляются в речи,
     и когда их уместно употреблять
полюбите  фразовые глаголы, потому что будете понимать их.
Те, кто осваивает английский язык, обычно считают фразовые глаголы одним из самых сложных моментов английской грамматики.
Но это совершенно не так, если с первых же шагов в английском языке усваивать фразовые глаголы на практике. Причем делать это можно легко, увлекательно и эффективно!

Читайте подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm
Заказать программу:
http://at-english.com/om/order/clever

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »

Красота идет спасать мир

Жизнь, как она есть, ИдиомыИрина Арамова07 июля 2010

William Faulkner once said, «In writing, you must kill your darlings.»
Уильям Фолкнер однажды сказал: «In writing, you must kill your darlings.»

Все, к чему мы приросли, привязались, что выпестовали в качестве своих любимых убеждений – все убить, иначе они убьют тебя.

Один из популярных способов тиражирования собственных заблуждений – это увековечивать их в виде афоризмов.
Например: «Женщины рожают детей, а мужчины — афоризмы».
Это написал мужчина.
Он же констатировал:
«Пишите-пишите, все равно, кроме глупости, у вас ничего не получится».

А правда — почему женщины не пишут афоризмы?
Хотя нет, пишут; например, Гертруда Стайн.

Но Гертруда Стайн – это особый случай. Она была умна, как мужчина.
«Когда ты, наконец, получаешь то, что хотела, оказывается, это вовсе не то, что ты хотела»

«Все смешно, не правда ли»?

К счастью, не все.

Смешно, когда на одном полюсе – умные мужчины, сочиняющие афоризмы, а на другом – глупые женщины, рожающие детей.
Но, как говорит поговорка, «как кошки ни дерутся, а котят меньше не становится».

А мы делим на три, и снова ищем суть.

«In writing, you must kill your darlings

Как ни дороги нам наши заблуждения, … we must kill them.

«Поет Красота или говорит, мы не можем понять ее слов. Мы просим ее повторить. Мы готовы слушать ее бесконечно. Мы готовы вдыхать бесконечно ее восхитительный аромат. Мы готовы вглядываться бесконечно в черты и формы прекрасной. Мы можем ее схватить и овладеть ею, — но наше желание не способно ни исчерпаться, ни удовлетвориться. Ничто не в силах завершить движение, которое возбуждается тем, что внутренне завершено.

Можно было бы написать притчу о человеке, обезнадеженном красотой возлюбленной: хотя он получил от нее все (и любовь и всяческие жертвы), однако то, что могла дать любовь, не заглушает удивительной жажды, порождаемой видом и образом этой женщины, —
жажды, которую ничто не в силах, ничто абсолютно не может унять. В этом весь смысл
».
                                                            Поль Валери (Алмазы)

Красота – внутренне завершена, совершенна, и потому не может себя исчерпать.

И вот сейчас мы подошли к центральному моменту нашего исследования. Что есть совершенство?

      А совершенство – есть чудо, дар небес. Моцарту, гуляке праздному, дан этот дар, а не Сальери, хоть он из кожи вылези вон, подвизаясь.
      И сказано в Писании, что и на локоть себе не прибавите росту собственными заботами. (Евангелие от Матфея, гл.6)
Но верой, надеждой и любовью!

Если мы слышим слово как завершенное в своей внутренне совершенной красоте, значит, мы имеем шанс быть спасенными этой красотой.

Прощаюсь с вами до следующей встречи.
Kill your darlings!

***********
А это всем подарок от замечательного человека Михаила Шакина:

Это подборка креативных фракталов.
«Я просто не могу не поделиться с вами такой красотой», — сказал Михаил.

Что такое фрактал? Фрактал — это бесконечно самоподобная геометрическая фигура, каждый фрагмент которой повторяется при уменьшении масштаба.

Фракталы

Этот графический фрактал сразу привлекает внимание своей оригинальностью. Он одновременно похож на планету и микроорганизм:

Многие фракталы имеют красочный дизайн:

Этот фрактал напоминает доисторического моллюска:

Красивый фрактал, который входит в мой топ-3:

Трудно сказать, на что похож этот необычный фрактал:

Подобные 3D фракталы просто радуют глаз:

Стильные геометрические фракталы:

Этот фрактал напоминает процесс деления микроорганизма:

Видеоролик — «Порядок в хаосе»:

Фрактал, похожий на огненную комету:

Абстрактный фрактал с радужными красками:

Видеоролик — фракталы под музыку Баха:
http://video.mail.ru/mail/genna-ts/808/1418.html
Психоделические фракталы:

В этом фрактале есть какие-то металлические моменты:

Люминисцентные фракталы:

У меня даже фантазии не хватает, с чем сравнить этот необычный фрактал :

Этот фрактал явно имеет космические мотивы:

В этом фрактале также есть что-то небесное или космическое:

Что вам напоминает этот фрактал? Мне — пещеру.

А этот интересный фрактал похож на тающий лед:

Пожалуй, самый веселый и радужный фрактал в сегодняшней подборке:

Я бы назвал этот фрактал «Зарождение новой планеты»:

Этот фрактал напоминает мне рот улитки под микроскопом:

Превосходная цветовая гамма, все цвета спектра:

Красиво, не правда ли?

Этот фрактал напоминает инфузорию:

Превосходные геометрические фракталы:


Рекомендуем
«I Speak English!» - Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!
Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи
«I Speak English!»
- Тренировка восприятия речи на слух;
- С первой минуты занятий в течение трех месяцев Вы учитесь говорить по-английски;
- Значительное пополнение словарного запаса;

К программе также прилагаются Два Великолепных Подарка:
- Фонетический Миникурс «Правильное Английское Произношение»
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить английские звуки!
- Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ временные формы!

Прочтите о программе подробнее:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm


До самой скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »

Путь к лучшему

       В прошлый раз я привела английскую поговорку:

            «Failures add to experience», которую Lingvo переводит как «За одного битого двух небитых дают».
     У этой русской поговорки есть продолжение: «За одного битого двух небитых дают, да не больно-то берут».

     

Англичане говорят сдержанно:

      «Failures add to experience».

И конечно, колорит русских поговорок никак не может передать английский язык.

Еще немного про битых и небитых по-английски.


If we give up too soon, we may never taste the sweetness of success. (Если мы сдадимся слишком скоро, мы никогда не почувствуем сладость успеха.)

Without the experience of failure, we might never discover all of our talents and skills. (Без опыта неудач мы можем никогда не обнаружить свои таланты и сноровку.)

«I wouldn’t be where I am today without that unfortunate setback.» (Я не был бы там, где я сейчас, без этих досадных препятствий .)

А это выучим наизусть!

      «Good, better, best,
      never will we rest,
      till our good is better
      and our better best.»

«I have not failed. I have just found 10,000 ways that won’t work.»
(У меня нет неудач. У меня есть 10,000 успешно найденных неработающих вариантов.)
                                        Thomas Edison

То есть, как говорят мудрые люди, «отрицательный результат – это тоже результат».

Это тоже Томас Эдисон:

“Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. ” (Наша величайшая слабость заключается в том, что мы отступаем. Самый верный путь к успеху – это всегда пытаться попробовать еще раз.)

Дадим слово еще одному замечательному человеку:

     

«Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.»
(Успех состоит из переходов от неудачи к неудаче без утраты энтузиазма.)
                                             Sir Winston Churchill

А это коротко о главном: «Поражений и неудач не существует – есть только результат наших действий».

И на прощание я хочу привести цитату из Томаса Гарди, одного из лучших романистов Англии.

  
   Thomas Hardy (1840 — 1928)

«…Если есть путь к лучшему, то нам не уйти от того, чтобы как следует не рассмотреть худшее…».

Good bye, my dear friends!

See you next time!

P.S. Read English every day.

* * * * * * * * * * * * *

Рекомендуем:
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"
Осваивайте Английский Методом Погружения!

- Учитесь понимать английский
- Учитесь читать по-английски
- Учитесь говорить по-английски
- Учитесь воспринимать на слух английскую речь

Прочтите подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm

Увлекательные тексты,
- Живая речь
- Погружение в атмосферу реального английского языка

До встречи на страницах программы!

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »

« Предыдущие Записи Следующие Записи »



Подписка на блог

Учить Английский с Ириной Арамовой

Введите Ваш email:

при помощи FeedBurner

Ваш Самоучитель


Бесплатный Озвученный Фонетический Курс!
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Рубрики

Календарь

Май 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Free counters!

Свежие записи



Page 7 of 21« First...«45678910»...Last »

© 2012 Учить Английский с Ириной Арамовой.