Архив рубрики: Английский на кухне

Эта рубрика создана нашими читателями

Английский для Здоровья

  Автор:
  84

Конечно, любой из нас хотел бы говорить по-английски легко, без напряжения.
Однако для этого нужны тренировки.

Кувырком! Возьмем такой маленький стишок:

      Jack and Jill went up the hill,
     Джек и Джил поднялись на холм,
      To fetch a pail of water;
     Принести ведро воды;
      Jack fell down and broke his crown,
     Джек свалился и ушиб голову;
      And Jill came tumbling after.
     И Джил кувыркнулась за ним.

Чтобы легко и правильно рассказать такой стишок, сначала потренируем фразовые ударения.
Давайте вместе произнесем вот такую фразу с правильными ударениями:


Twinkle, twinkle Little Star, how I wonder what you are
Сверкай, сверкай, маленькая звездочка, интересно, какая ты.

(Первая строчка колыбельной песни. «Колыбельная» — lullaby).

Жирным шрифтом выделены ударные слоги.
Прочтите её вслух вместе со мной несколько раз — потрудитесь!

Получилось? — Отлично!

***
А теперь в том же ритме прочтем эти простые предложения легко и без усилий
(если не успеваете повторять вместе со мной, просто послушайте):


Let me help you find your keys. Find a space and park your car.
Позволь мне помочь тебе найти твои ключи. Найди место и припаркуй свою машину.
Don’t forget the bread and milk. Thanks a lot for all your help.
Не забудь хлеб и молоко. Большое спасибо за твою помощь.
Tell me why you don’t agree. Don’t forget to leave a tip.
Скажи мне, почему ты не согласен. Не забудь оставить чаевые.

А теперь также легко прочтем вместе этот веселый стишок.


      Jack and Jill went up the hill,
      To fetch a pail of water;
      Jack fell down and broke his crown,
      And Jill came tumbling
after.

И в завершении хочу вам сообщить, что для хорошей дикции, правильной артикуляции и верного произношения нужны кроме всего прочего и хорошо тренированные, как у актеров, лицевые мышцы.

А это достигается, главным образом, пением, а не просто говорением.

Кроме того, пение чрезвычайно способствует укреплению здоровья, активизации иммунных сил организма и улучшению характера!

Пойте вместе с нами!


 

Итоги Конкурса кулинарных рецептов на английском языке

  Автор:
  68
РЕКОМЕНДУЕМ
Новые рецепты на английском в группе «ВКонтакте»

Загляните сейчас!

Напоминаю, что информационную поддержку Конкурсу обеспечивали:

— "Кулинарный блог" Натальи Чеботько

— "Вкусный блог" Татьяны Балаш

Аппетитные названия, аппетитные рецепты!

Дорогие Друзья! Все рецепты великолепны — очень трудно выбрать лучший. Поэтому мы рассудили так:

attract_obl_sm Всем конкурсантам, приславшим рецепты, оформленные фотографиями, мы присуждаем первое место и предоставляем возможность выбрать ЛЮБУЮ из программ Увлекательного Английского!

 

french_obl_sm Остальные конкурсанты выбирают себе поощрительный приз — наш новый французский курс "Эдит Пиаф на Хорошем Французском" или "Волшебный Курс "Only Love!" — на ваш выбор.

Каждому из Участников Конкурса мы напишем лично.

 

Большое спасибо всем — и участникам, и читателям, поддерживавшим наших конкурсантов.

До скорой встречи!

Рецепт на Конкурс от Лины

  Автор:
  47
РЕКОМЕНДУЕМ
Новые рецепты на английском в группе «ВКонтакте»

Загляните сейчас!

Let me prefer the original recipe.

But before  it is the following note. I live in Donetsk, the capital of Donbas. That is the east of Ukraine. Donbas-unique multinational region, in which cultural traditions of different ethnic group interlaced closely. That’s why the Tatar, Greek or Jewish dishes on a table in Ukrainian family is the absolutely natural phenomenon for Donbas.
Already it became tradition, when our numerous relatives and friends meet together for a domestic triumph I cook the Tatar dish – “Besh-Barmak”.

The Ingredients:

1. Piece of meat w 0,5-1 kg (chicken, beef, mutton or pork)

2. 5-6 not large carrots
3. 2-3 large onions

4. 200 g of Butter

5. 2 eggs

6. Some flour

7. Add salt and pepper-to taste

I use it:

1/ Wash a piece of meat and cut it into some not large parts.
Put meat on the preheated deep frying pan. Wait while it boils down.
Then add the butter, some liquid. Season the meat with salt and pepper.

2/ While the meat is stewing on a slow fire, mix  the tough dough consists of 2 eggs and some flour. Roll out the dough.

Put in the onion thin rings and grated carrots.

Roll up the dough and cut it into some small rolls.

3/ Place the made small rolls in the boiled meat. Then cover with the leftover onion and carrot and cook it approximately for 15-20 minutes simultaneously.

4/ This dish is better hot, neatly laying out the pieces of meat and rolls in a deep dish, sprinkled with parsley. 

I want to assure this dish will have a great success.