Архив рубрики: Развиваем Языковые способности

Статьи, практические материалы, советы о том, как развить свои лингвистические способности

The blue bird in our heart-sky

  Автор:
  56

Коротко и ясно.

"Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели". (Филип:3:13)

Приближается Новый год.

И все уже готовы желать по традиции друг другу счастья. Вчера одного очень известного политика спросили, какие были у него в жизни счастливые события. Он ответил, что счастливых событий было у него три: когда он купил машину, когда он купил квартиру, и когда у него родился сын.

И всё-таки своим счастьем никто не остаётся довольным. Как только человек получает то, что хотел, счастье вскоре улетает.
Не случайно его называют птицей.

И я тоже в канун Нового года хочу пожелать всем нашим читателям счастья, и подарить маленькое стихотворение Шри Чинмоя.

Коротко и ясно.

    When our life's enthusiasm dies,
    The blue bird in our heart-sky
    Stops flying.

Конечно, энтузиазм не сваливается на человека внезапно. Это изначально наш темперамент и наш выбор.

Но, чтобы энтузиазм не умирал, нужно иметь хоть небольшую долю спортивной злости по отношению к своей лени, главного нашего врага.

Один замечательный человек рассказывал, что у них в доме на кухне висит небольшой плакатик: "Жить семьёй, всё равно, что держать ферму, каждый день необходимо начинать всё с самого начала".

Если вы хотите с энтузиазмом изучать английский язык, представьте, что вы тоже член нашей семьи.

А у нас с Надеждой, кроме детей, в доме ещё кошки и собаки. И вас, наших учеников, вон сколько.
Окружающие хотели бы думать, что у нас не всё в порядке с головой. Но при этом втайне завидуют нашему обилию любви и энтузиазма.

На этом я прощаюсь с вами до следующей встречи, дорогие наши читатели.

И  НАПОМИНАЮ, Дорогие Друзья!
 

УСПЕВАЙТЕ
на продление Новогодней супер-распродажи —
дарим Огромные  скидки!

Остался только один день!


 
Небывало выгодная возможность
самостоятельно улучшить разговорную речь и понимание английского языка и его временных форм в новом году.

Только до среды, 24 декабря (включительно),
вы можете приобрести
лучшие разговорные тренинги Увлекательного Английского
с максимальной скидкой до 80%.

Тренинги, созданные для тех, кто хочет
учиться говорить и думать на английском языке.


Чтобы в Новом году начать говорить по-английски, вам не придется перерывать весь Интернет в поисках доморощенных рецептов того, как надо учиться говорить и думать по-английски.
Не надо тратить массу своего времени на эти поиски.

  Все уже придумано! — Пользуйтесь:)

  Сегодня мы настоятельно рекомендуем Вам для начала и продолжения эффективных занятий английским языком тренинги, которые разработаны специально для вас с заданиями на каждый день.

   ИТАК, рекомендуем, Дорогие Друзья:  

Успейте забрать
лучшие разговорные тренинги
Увлекательного Английского
всего за 20% от их реальной стоимости!!!


Пользуйтесь сами и делайте тёплые, добрые, волшебные подарки близким!!!

А также мы подготовили комплекты с подарками для тех, кто занимается английским для души, или даже хочет попробовать свои силы во французском языке.

 
     

      Успейте воспользоваться
      Небывало Выгодным Предложением!

  Только до 24 декабря 2014 года

Все подробности здесь:
http://at-english.ru/talk/speaking.htm 

Вы можете получить максимальное количество подарков.

  Действуйте сейчас!


ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы принимаете решение, что в Новом году Вы хотите уже начать говорить по-английски (уровень от самого начального и выше)

2. Вы проходите по этой ссылке и выбираете самый лучший для себя комплект:
                          

http://at-english.ru/talk/speaking.htm
                         

 
и получаете самые лучшие подарки

   Ваша экономия  составляет до 80%.
   Стоимость одного дня интенсивных практических занятий
   составит для Вас всего около 13 руб.

Это возможно только благодаря электронному тиражированию наших уроков.
И при этом Вы постоянно будете чувствовать нашу помощь и поддержку – все задания расписано подробно по дням, все программы озвучены, и грамматика изучается тоже только на практике.
Основное же внимание уделяется пониманию языка (как письменного, так и на слух) и развитию Вашей разговорной речи на английском языке.

     Действуйте!

      Проходите по ссылке:
      http://at-english.ru/talk/speaking.htm
 

Выбирайте Ваши подарки, способные помочь Вам
понимать  и говорить по-английски, они ждут Вас!

А если какой-то из предложенных тренингов у Вас уже есть,
Вы сможете написать нам — мы обязательно предложим Вам замену.

See you soon, Дорогие Друзья!

И ты прав

  Автор:
  78

Я уже рассказывала как-то эту притчу, но не грех и вспомнить:

Две соседки однажды что то не поделили, рассорились в пух и прах и пришли к Ходже Насреддину правды искать.

Он выслушал одну сторону и сказал: "Ты права".
Потом выслушал вторую – и опять сказал: "Ты права".

А наблюдавший за происходящим мальчик спрашивает Насреддина: "Как же так может быть, чтобы и одна была права, и другая".
Ходжа ласково погладил мальчика по голове и ответил: "И ты прав".

Вряд ли женщины были бы довольны, если бы Ходжа сообщил им другую правду, которую они наверняка и знать не хотели, у каждого своя правда. Наверняка, он предложил им компромисс.

Так "Из лоскутов правды шьётся большое одеяло лжи". (Древнеиндийская мудрость)

Вспомним, что одежды Иисуса Христа, которые разодрали воины и поделили между собой, были сшиты из цельного куска ткани, потому что не было в нём неправды.

Мгновенно у меня возникла эта ассоциация. И у любого возникнет, если он внимательно читал Евангелие.

Есть такой закон в нейрофизиологии: "всё или ничего". Он гласит, что нейрон на сигнал определённой пороговой величины даёт сразу максимальный ответ, или не реагирует вовсе.

Педагогическая психология также утверждает, что ассоциация формируется у человека с первой попытки, либо не формируется совсем.

Профессор Бернштейн убедительно доказал и подтвердил практикой, что, если кошка смотрит на форточку, на которую она планирует прыгнуть снизу, то прежде, чем она прыгнет, она должна прикинуть расстояние от себя до форточки, оценить, так сказать, ситуацию.

Человек, отвечающий на какую-то реплику, не выдумывает свой ответ в процессе. Ответ уже имеется в его мозгу, прежде, чем он открыл рот, и на английском языке точно так же. Ответы могут быть самыми разными, но реакция происходит мгновенно или не происходит вообще, если он не понял, о чём речь.

Мальчик, наблюдавший за спором двух соседок, ситуацию оценил сразу: разве такое бывает, чтобы и та была права, и другая?

Вот потому и сказано, "если не умалитесь, как это дитя…" (и далее по тексту)

А мы всё ищем, кто виноват, да что делать.

На этом я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Good bye!

И  НАПОМИНАЮ, Дорогие Друзья!
 

УСПЕВАЙТЕ
на Новогоднюю супер-распродажу —
дарим Огромные  скидки!

Осталось, буквально, несколько часов!


 
Небывало выгодная возможность
самостоятельно улучшить разговорную речь и понимание английского языка и его временных форм в новом году.

Только до пятницы, 19 декабря (включительно),
вы можете приобрести
лучшие разговорные тренинги Увлекательного Английского
с максимальной скидкой до 80%.

Тренинги, созданные для тех, кто хочет
учиться говорить и думать на английском языке.


Чтобы в Новом году начать говорить по-английски, вам не придется перерывать весь Интернет в поисках доморощенных рецептов того, как надо учиться говорить и думать по-английски.
Не надо тратить массу своего времени на эти поиски.

  Все уже придумано! — Пользуйтесь:)

  Сегодня мы настоятельно рекомендуем Вам для начала и продолжения эффективных занятий английским языком тренинги, которые разработаны специально для вас с заданиями на каждый день.

   ИТАК, рекомендуем, Дорогие Друзья:

Успейте забрать
лучшие разговорные тренинги
Увлекательного Английского
всего за 20% от их реальной стоимости!!!


Пользуйтесь сами и делайте тёплые, добрые, волшебные подарки близким!!!

А также мы подготовили комплекты с подарками для тех, кто занимается английским для души, или даже хочет попробовать свои силы во французском языке.

      Успейте воспользоваться
      Небывало Выгодным Предложением!

  Только с 15 по 19 декабря 2014 года

Все подробности здесь:
http://at-english.ru/talk/speaking.htm 

Отдельное предложение для начинающих с нуля:
http://at-english.ru/talk/speaking0.htm

Вы можете получить максимальное количество подарков.

  Действуйте сейчас!


ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы принимаете решение, что в Новом году Вы хотите уже начать говорить по-английски (уровень от самого начального и выше)

2. Вы проходите по этой ссылке и выбираете самый лучший для себя комплект:
                           http://at-english.ru/talk/speaking.htm
                         

    Отдельное предложение для начинающих с нуля:
                           http://at-english.ru/talk/speaking0.htm

и получаете самые лучшие подарки

   Ваша экономия  составляет до 80%.
   Стоимость одного дня интенсивных практических занятий
   составит для Вас всего около 13 руб.

Это возможно только благодаря электронному тиражированию наших уроков.
И при этом Вы постоянно будете чувствовать нашу помощь и поддержку – все задания расписано подробно по дням, все программы озвучены, и грамматика изучается тоже только на практике.
Основное же внимание уделяется пониманию языка (как письменного, так и на слух) и развитию Вашей разговорной речи на английском языке.

     Действуйте!

      Проходите по ссылке:
      http://at-english.ru/talk/speaking.htm
 

Выбирайте Ваши подарки, способные помочь Вам
понимать  и говорить по-английски, они ждут Вас!

А если какой-то из предложенных тренингов у Вас уже есть,
Вы сможете написать нам — мы обязательно предложим Вам замену.

See you soon, Дорогие Друзья!

Dimidium plus toto

  Автор:
  68

   

В каком-нибудь маленьком городе совсем недавно было пять книжных магазинов, а теперь – один, и тот пустой. В библиотечных читальных залах – редкие студенты, будущие гении.
Неужели эта тенденция указывает на всеобщее одичание?
Отнюдь!
И не в том дело, что люди переселились в Интернет, а другие и раньше ничего не читали.
Видимая тенденция не отражает сути дела.

Я сразу вспоминаю эту шутку о видах лжи: есть ложь обычная, есть ложь наглая и есть статистика.
Но статистика – наука статичная, и изучает тенденцию в данный момент времени, но не её причины.

Если на одном полюсе – публика читающая, а на другом нечитающая, то наблюдаемая тенденция к уменьшению читающих людей может означать разные вещи.

Чтение может стать избирательным и медленным, что очень радует. А кто-то бросил читать бестселлеры и детективы, и теперь смотрит сериалы и боевики, что тоже отражается на читательском спросе.

Известно, что спрос определяет предложение.

Недавно в книжном магазине молодой человек спрашивал "Божественную комедию" Данте, но её там не было. Нет её и в библиотеках. Но, если молодому человеку действительно нужна эта книга, он её найдёт, может быть и с трудом, но тогда уж точно будет её читать.

Однако есть книги, которые найти легко. Например, "Евгений Онегин" Пушкина. Она даже и дома есть у многих, но, конечно, не у всех.

   
   Титульный лист к Евгению Онегину

Одна молодая особа пишет в Интернет: "Я знаю, как кончается опера «Евгений Онегин» Чайковского. Интересно, как кончается роман у Пушкина?"
Ей кто-то отвечает: "А что, трудно заглянуть в книгу?"

Заглянем-ка и мы в книгу. Но прежде вспомним, как кончается опера Чайковского.
Главный герой издаёт трагикомический возглас: "Позор! Тоска! О жалкий жребий мой!"
Занавес.

Простим Чайковскому это своеволие. Но не был бы Пушкин гением, если бы всё могло закончиться так банально.
А теперь откроем книгу на восьмой главе, но чуть-чуть раньше финала, когда наш герой пишет письмо Татьяне.
Вот один только фрагмент:

    …внимать вам долго, понимать
    Душой всё ваше совершенство,
    Пред вами в муках замирать,
    Бледнеть и гаснуть – вот блаженство.


Специалисты исследовали весь текст письма и обнаружили, что точка золотого сечения приходится на последнюю строчку этого четверостишья:
    Бледнеть и гаснуть – вот блаженство.

Если бы любой поэт захотел найти слова для описания медленного умирания, то лучше, чем "бледнеть и гаснуть", он бы не нашёл. А Онегин говорит: …вот блаженство.
Никаких претензий и требований.

Давайте взглянем ещё раз на символ бесконечности.

   

Точка золотого сечения – это место, где совершается поворот событий внутрь, о чём сказано, что "тайна сия велика есть".

Онегин только что услышал признание в любви от Татьяны:

   Я вас люблю, (К чему лукавить?)
   Но я другому отдана;
   Я буду век ему верна.
   …………………………………

   Она ушла. Стоит Евгений,
   Как будто громом поражен.
   В какую бурю ощущений
   Теперь он сердцем погружен!

Вот он, этот поворот. Там он медленно умирал, а теперь …
Боже, он любим.
Вот тут то ли земля под ним разверзлась, то ли небеса открылись.
И на этом Пушкин (не был бы он гением) оставляет нас с этой загадкой навсегда.

В этом месте я хочу подарить вам английскую поговорку:

    The half is more than the whole.

Это калька с латинской поговорки:

    Dimidium plus toto. Половина больше целого.

   Половина, рассказанная верно, лучше целого, рассказанного неверно.

А теперь читаем финал, всего шесть коротких строчек, где слово Жизнь написано с заглавной буквы.

   Блажен, кто праздник Жизни рано
   Оставил, не допив до дна
   Бокала полного вина,
   Кто не дочел Ее романа
   И вдруг умел расстаться с ним,
   Как я с Онегиным моим.

И я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели,  до следующей встречи.
Good bye!

P.S.

Не забудьте поговорку отправить в свою волшебную книжечку.

И  РЕКОМЕНДУЮ, Дорогие Друзья!
 

"Weekend Masterclass Мастер-класс по выходным"
Читайте внимательно!


Хочу вам напомнить, дорогие друзья, что для достижения истинного мастерства в любом деле необходимо не менее 10 тыс. часов практики.
Даже для просто хорошего результата в английском языке практика очень важна.
И эту практику можно организовать, не выходя из дома.
Даже если у Вас мало времени для занятий.
И есть еще один очень важный момент!

Почему многие люди предпочитают ходить на языковые курсы, тратить на них время и деньги, лишь бы не заниматься самостоятельно?

Потому что очень сложно самостоятельно организовывать свои занятия и очень тяжело заниматься, не имея обратной связи от педагога.
По опыту знаем, что самостоятельные занятия выдерживают только люди с очень сильной мотивацией.
А остальные — начинают и бросают, потому что нужна поддержка, нужен совет, нужен стимул.
В интерактивном курсе "Weekend Masterclass
Мастер-класс по выходным" мы постарались учесть это. Главная фишка курса — это обратная связь от нас по каждому Вашему выполненному заданию: отвечаем на Ваши вопросы, советуем, исправляем.
 
Этот интерактивный курс
состоит из четырех мастерклассов,
полностью посвященных развитию разговорной речи и пониманию английского на слух для тех, кто продолжает занятия языком и заинтересован в развитии практических навыков.

Каждый мастер-класс – это короткий (на два дня занятий) разговорный тренинг с обратной связью.
Два дня в неделю по паре часов для совершенствования своего английского может выделить каждый.
А мы постарались построить занятия так, чтобы они развивали Ваши языковые способности наилучшим образом — интересно, эффективно, действенно!

За 4 недели Вы можете сделать хороший рывок в правильном развитии разговорных НАВЫКОВ. Практика-практика-практика!

Условия участия в курсе:

– уровень английского – выше начального

– возможны занятия как на Windows, так и на Mac и iPad, и др. плантшетах и смартфонах

– занятия расписаны на 2 дня каждое (достаточно часа-полутора в день)

– приступаете к занятиям в любое удобное для Вас время

– обязательная обратная связь – присылаете нам выполненное задание,
  которое будет проверено и оценено

BONUS! По результатам всех 4-х мастерклассов Вы получаете Ценный Приз для дальнейшего развития разговорных навыков!

Этот приз — программа "English with Imagination", обучающая пониманию английского языка без промежуточного перевода на русский.
 Для тех, кто продолжает углублять понимание английского:

  – "English With Imagination" –
Понимать Английский Без Промежуточного перевода
   
          http://at-english.ru/fancy.htm   

Напомню, что эту программу Вы получаете гарантированно,
как бонус за все выполненные задания курса
(самостоятельная стоимость программы составляет 33 евро / около 2145 руб. /,
 а Вы получаете её просто в подарок,
 если присылаете нам все выполненные задания курса).

Результаты, которые Вы получите:

  —  улучшение разговорной речи
  —  улучшение произношения
  —  улучшение понимания речи на слух
  —  качественное улучшение понимания английского языка

Как всегда, материалы в программах для Вас самые качественные!
Сюрпризы и интерес Вам обеспечены!

Принимайте решение и действуйте быстро, Дорогие Друзья!

    Оформить заказ и выбрать удобный способ оплаты:
    http://at-english.com/om/order/masterclass

    Стоимость участия в 4-х weekend-мастерклассах
    с гарантированным призом для дальнейшего развития разговорных навыков
   
    ТОЛЬКО 2 ДНЯ — 9 и 10 декабря
    составит 50% 57 27 евро  (около 1755 руб., возможна оплата в любой удобной Вас валюте).

До встречи на страницах Мастеркласса!