Сегодня, 9-го февраля — День безопасного Интернета.
     В этом году День безопасного Интернета будет проходить под слоганом:
      Think before you post!

Было бы замечательно, если бы люди вообще думали прежде чем, что-нибудь делать.
Но боюсь, что этот призыв — глас вопиющего в пустыне.
Потому что, думать — значит иметь хоть капельку воображения, а с этим у нас, в целом, плоховато.
Конечно же, я не имею в виду присутствующих.
А людям, имеющим воображение нужно просто пережить искушение Интернетом, пройти через это:
to go through with it.

Я сегодня прочла не одну статью с заголовком: "Интернет — это жизнь",
только один француз добавил, "а жизнь — это бардак".
Не все, конечно, живут в бардаке, кто-то и в другом месте, не скажу как оно называется:-)

Вот какой замечательный афоризм я нашла с этим выражением:
      Don’t go through life, grow through life"
                                 Eric Butterworth
      grow through life — прорасти сквозь жизнь и выйти на другую сторону в "не зде пребывающий град" .

А этот афоризм я предлагаю всем желающим перевести самостоятельно и бескорыстно.

"Little men with little minds and little imaginations go through life in little ruts, smugly resisting all changes which would jar their little worlds".   Zig Ziglar

Good bye!

Внимание, Дорогие Друзья!
В честь приближающегося дня влюбленных —
Особое Предложение
(только для наших читателей):

Только с 9 по 15 февраля 2012 года
Вы можете приобрести выгодный пакет программ - 3 in 1:

Три Обучающих Программы,
полностью посвященные многогранной теме любви,
Вы можете приобрести по стоимости одной.

Читайте внимательно:

Только с 9 по 15 февраля приобретая программу

"Speak! Speak! Speak!"
(это активный тренинг
сознательной тренировки разговорной английской речи)
пройдите по ссылке, чтобы прочесть подробнее:
http://at-english.ru/speakspeakspeak.htm
      — предлоги, артикли, временные формы, которые вечно "не слушаются" и выпадают из ваших фраз при попытках говорить, станут подвластны вам после прохождения этого увлекательного тренинга.

"Speak! Speak! Speak!" рекомендуется к Обязательному освоению, если Вы, занимаясь самостоятельно,  действительно хотите успешно говорить по-английски.

Так вот, только с 9 по 15 февраля, приобретая эту программу
Вы получаете в подарок следующие две программы:

От души – к душе:
"Only Love!" – Волшебный Курс Английского Языка

http://at-english.ru/love.htm  
ЭТО НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!
      – Волшебный Курс рассчитан не менее, чем на 6 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
      – В каждой части – своя изюминка! :-))))
      – Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
      – Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.
     Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь – там Жизнь!
http://at-english.ru/love.htm Прочтите о программе подробнее>>>

а также нашу новую программу “The Narrow Way”

 

Программа состоит из трех озвученных, сказочно красивых и насыщенных частей.
Наша цель — по-прежнему изучать английский язык методом погружения.
      Прочтите о программе подробнее:
      http://at-english.ru/blog/the-narrow-way-vy-s-nami

      Итак, всем нашим думающим читателям,
      которые изучают не пустые фразы,
      а живой, настоящий английский язык,
      мы делаем такой подарок к празднику —
      три замечательных обучающих программы по стоимости одной.
      Все три программы объединены одной общей темой
      и служат тому, чтобы Ваше понимание английского языка
      стало глубже и активнее.

ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ТАКОЙ ПОДАРОК,
проходите по ссылке для оформления счета
на программу "Speak Speak! Speak!":
http://at-english.com/om/order/spspsp
и оплачивайте его до 15 февраля.

Если у Вас появятся вопросы, пожалуйста, пишите нам: at_eng@mail.ru

Занимайтесь английским языком вместе с нами эффективно и с увлечением!
До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Сегодня мой ангел рано утром мне вдруг говорит: "закон маятника".
Я послушно встаю и иду изучать словарь.
      pendulum — маятник
      the pendulum (of) — чередование

От латинского слова pendulus – висячий, висящий, обвислый, парящий.
А также колеблющийся, нерешительный.

И вдруг – озарение!
На какое русское слово так похоже слово pendulum?

Этого слова нет в словарях.
Говорят, что это жаргонное слово, однако оно всем известно.
Это слово "пендаль".

Однако, если оно имеет происхождение от слова маятник (pendulum), то не вызывает сомнение, что тело, таким образом приведённое в движение, очень скоро вернётся в исходное положение.

   Давно уж я размышляю о законе маятника, и наблюдаю за людьми, которые не могут выйти из-под его власти, постоянно бросаясь из крайности в крайность.
   Не по своей воле бросаются. Говорят, так жизнь устроена.
   А можно ли выйти из-под этого закона, не подчиняться ему?
   Говорят, что этот закон неумолим.
   И история, и политика, и природа: что было, то и будет — время любить и время ненавидеть – всё подчинено ритмам этого закона?

"А Я говорю вам: – не противься злому.
Но кто ударит тебя в правую щёку твою, обрати к нему и другую".
                               (Нагорная проповедь)

   Стоять в вере насмерть, это и значит — выйти из-под природного закона причинно-следственных связей.
   Не действовать, как автомат с газированной водой по принципу "стимул – реакция".
   Закон Бога – неучастие в делах зла.
   Не осуждение, не критика, не затаённая обида, а просто неучастие.
    "Прости им, Господи, ибо не ведают, что творят". (Еванг. От Луки гл. 23)

   И в заключение я дарю вам афоризм, подтверждающий эту истину.
   Её произнёс не философ, не учёный, и не богослов, а легендарный джазовый певец, человек невероятных дарований Роберт Джонсон.

History has always been a series of pendulum swings,
but the individual doesn’t have to get caught in that.
                                                      Robert Johnson

Обратите внимание на слово individual.
Это не просто человек, это человек, единственный в своём роде.

P.S.
Дорогой Павел, Вы можете перевести эту фразу Роберта Джонсона на русский язык совершенно бескорыстно, как вы и мечтали, и прислать свой перевод нам.
А также все, желающие задержать своё внимание на этом замечательном афоризме, могут смело присылать нам свои переводы.

А я прощаюсь с вами, дорогие наши друзья, до следующей встречи.

Good bye!
 

РЕКОМЕНДУЕМ:
Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”
Программа Веселая, Радостная, Задорная! Именно так надо строить знакомство с английским языком!
– интонация и ритм
– фразовый запас
– введение в активную речь и мн.др.
эффективным, увлекательным способом
– курс рассчитан не менее чем на 6 недель ежедневных занятий
– уровень сложности – для начинающих (и не только!)
– очень активная программа, которая поможет вам расшевелить свой язык и активизировать свои языковые способности, освободиться от страха перед языком
Вот что наши читатели пишут о программе:

«Здравствуйте, Ирина и Надежда!
Огромное вам спасибо за программу «Английский с умом». Теперь начинаю слышать английскую речь — это для меня самое трудное. Спасибо! Еще очень нравятся ваши комментарии к программе, там такие незабываемые фразы… Здорово! Я с Вами!!!!!
Надежда Шорохова.»

«Очень понравился «Английский с умом!» Прелесть! Он какой-то особенный! И бонусы шикарные! Хотя каждый Ваш курс — это законченный шедевр! С юбилеем Вас и нас и новых творческих открытий!
Спасибо, Светлана.»

БОНУС посвящен фразовым глаголам, при помощи которого вы легко на практике:
освоите часто употребляемые фразовые глаголы
научитесь распознавать и употреблять их в контексте
узнаете основные правила образования фразовых глаголов НА ПРАКТИКЕ
научитесь чувствовать их оттенки, поймете – почему они употребляются в речи,
и когда их уместно употреблять
полюбите фразовые глаголы, потому что будете понимать их.
Те, кто осваивает английский язык, обычно считают фразовые глаголы одним из самых сложных моментов английской грамматики.
Но это совершенно не так, если с первых же шагов в английском языке усваивать фразовые глаголы на практике. Причем делать это можно легко, увлекательно и эффективно!

«Уважаемая Ирина!
Огромное спасибо за очередной бонус к программе Английский с умом!
С удовольствием занимаюсь по вашим программам, спасибо за ваш труд,
за ту работу, которую вы проводите, какой любовью пронизаны ваши
программы, я просто восхищаюсь!
Шаг за шагом, выполняя ваши задания, я ощущаю себя в языке
и это дает мне энергию и желание вновь и вновь возвращаться к ним
и говорить, говорить по-английски!
Спасибо вам! С любовью и благодарностью Динара.«

Читайте подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm
Заказать программу:
http://at-english.com/om/order/clever

До встречи на страницах программы!

    Вчера я прочла ужасающую новость: человечеству грозит новая эпидемия — ожирение.
    Главная задача — догнать и перегнать Америку.

   Я помню, как впервые в детстве услышала от мамы выражение:
   "у него такая конституция".

   Тогда, в детстве, я только по маминой интонации поняла, что, если у человека такая конституция, то тут уж ничего не поделаешь.
   Действительно, кто бы решился советовать Уинстону Черчиллю, например, сеть на диету, раз у него такая конституция.
   Что же это за штука такая — конституция человека?
   В словаре сказано, что это совокупность устойчивых свойств организма, обусловленных двумя факторами — наследственностью и длительным и интенсивным влиянием его окружения.
   Но есть люди, которые не только не испытывают влияния окружения, но и сами оказывают на него влияние, и не всегда самое лучшее.
  Знаменитый американский актёр Чарли Шин (Charlie Sheen) говорил:
"I’m different. I have a different constitution, I have a different brain, I have a different heart. I got tiger blood, man. Dying’s for fools, dying’s for amateurs".
     
"Я другой,
у меня другая конституция,
у меня другой мозг, другое сердце,
я, получивший тигриную кровь, мужчина.
Я умер для дураков и дилетантов."

What exactly is Tiger blood?
It is a popular snow-cone or shaved-ice flavor consisting usually of a mix of cherry, strawberry, and watermelon syrups with sometimes a hint of coconut.

It appears for now the Charlie Sheen took the Accenture ads featuring Tiger Woods proclaiming “Go On Be a Tiger” to heart. And his almost 2 million followers on Twitter are drinking it up.

Однако вернёмся к нашим баранам.
Итак, из благословенной Америки к нам идёт новая эпидемия.
Мы уже говорили о том, что все ответы можно найти в языке, нужно только иметь уши, которые слышат.
Мы говорим: "это не прибавило ему веса в глазах избирателей".
Давайте вслушаемся в эти слова : прибавило веса, не прибавило веса.

  Многие скажут, что эти слова не надо воспринимать буквально.
Есть люди, имеющие большой вес в обществе, однако они не страдают от избыточной массы тела.
  Но вся хитрость в том, что дело тут не в том, какой вес имеет человек в глазах людей, а только в своих собственных.
  Вы замечали, что многие православные священники имеют "православное " телосложение и солидный вес.
Почему? — Да потому что в своих собственных глазах, за редким исключением, он имеет высокий статус наместника Бога на земле.
  Разве это не повод для роста и физического веса, в том числе, при этом они могут и не предаваться чревоугодию, достаточно сознания собственной значимости.

  А вот монахи, наоборот, все, как один худощавые.
  И это тоже понятно: находясь в непрерывной молитве, они умаляют себя настолько перед Богом, насколько им это и рекомендовано:
  умалиться как это дитя.

Прочтём ещё раз Чарли Шина. Обратите внимание на последние его слова:

Dying’s for fools, dying’s for amateurs".
   amateurs — любитель, в отличие от профессионала.

   Когда я готовилась к этому выпуску, я нашла забавное, но верное определение профессионала и его отличие от любителя. Речь шла о биржевых сделках.
  Автор говорит, что профессионал, подобно Сократу, говорит:
"Я знаю только то, что я ничего не знаю".
Любитель же, он же дилетант, знает всё.
   Вот так и монах знает то, что он ничего не знает, и умаляется, как дитя, которому не стыдно задавать вопросы.
   Только монах задаёт вопросы Богу.
   А добродушный батюшка всё на свете знает, сам готов на все вопросы отвечать, а с Богом поговорить он ему просто некогда.
   Трудно сказать, какой вес он имеет в "обществе", но собой он, наверняка, доволен.
   Вот отсюда и избыточный вес.
   Значит и в этом деле есть профессионалы и любители.

   Так и с изучением языка. Профессионал скажет, давайте послушаем, о чём нам язык поведает, язык больше знает, чем я.
   А любитель больше любит говорить о том, что он знает, чем слушать и задавать вопросы, придавая, тем самым, большой вес себе в собственных глазах.

Читайте вместе с нами, дорогие наши друзья!

А я прощаюсь с вами до следующей встречи!
Good bye!
 

Внимание, Дорогие Друзья!
Осталось ровно 3 дня:

С 5 февраля 2012 года, в связи с успешным прохождением тестового периода, программа "Well Begun is Half Done! —
Английский для Взрослых"
увеличивается в стоимости на 30%.

А пока — только с 26 января по 5 февраля 2012 года —
Вы можете не только приобрести программу еще по прежней стоимости,
но и получить в ПОДАРОК:

Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о языке, или Как овладеть, да не охладеть":

Любой человек, приступая к изучению иностранного языка, какими бы мотивами он не руководствовался, будь-то "поддержание интеллектуальной формы", или желание прочесть в подлиннике любимого автора, или предстоящая поездка за границу, хотел бы знать, с какими реальными проблемами ему придется столкнуться.
Говорят, что у тех, кто с увлечением изучает языки, есть какой-то секрет, неизвестный остальным.
Это правда. Это даже не секрет, но большая тайна.
Об этой тайне и поговорим по секрету.

Итак, рекомендуем:

"Well Begun is Half Done! — Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

Чему вы будете учиться на страницах программы:

	в первую очередь произношению – фонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
	во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
	в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
	после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
	и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Заказать Сейчас Новый Увлекательный и Эффективный Курс
"Well Begun is Half Done! Английский для Взрослых" :
http://at-english.com/om/order/begun

Действуйте сейчас!
Поскольку с 5 февраля программа
подорожает на 30%.
И получайте в подарок
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть" —
только с 26 января по 5 февраля 2012 года.

До встречи на страницах программы! А мне остается напомнить,
что на страницах новой программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца -
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа обязательно будет дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Всё, до встречи, друзья!