Рассказывают, что Джон Китс, знаменитый английский поэт, очень обиделся на Ньютона за то, что тот объяснил, как получается радуга.

Это очень похоже на поэтов — чудо не должно иметь объяснения.

И правда, иногда попытки все объяснять похожи на попытки пушкинского Сальери «музыку разъять, как труп, поверив алгеброй гармонию».

   Я тут прочла недавно попытку остроумие разъять как труп и объяснить, как получаются остроумные люди.
   Остроумие – это интеллектуальный триумф в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях.

   Однажды престарелого Бернарда Шоу сбил на дороге велосипедист. Слава Богу, оба отделались легким испугом. Когда виновник столкновения начал сконфуженно извиняться, Шоу ответил:
   «Да, вам не повезло, прояви вы чуть больше энергии, вы заработали бы себе бессмертие в качестве моего убийцы».

   Джон Китс умер в двадцать шесть лет, пораженный тяжелый недугом, а Бернард Шоу прожил 94 года, и умер счастливым.

    Его афоризмы поистине бессмертны и чрезвычайно остроумны, чему вряд ли можно научиться в школе, как о том мечтал Владимир Маяковский, скорее наоборот.

«Если когда-нибудь, гоняясь за счастьем, вы найдете его, вы подобно старухе, искавшей свои очки, обнаружите, что счастье было все время у вас на носу».

Одна лишь эта фраза стоит многих философских трактатов.

Прочтите это по-английски!

   George Bernard Shaw is very much what I hoped and expected, excessively talkative, genial and amusing, and not unduly aggressive or cynical. He is not full of praise for anything or anybody — but is the perfection of real good nature.
                         Charles Trevelyan, letter to Caroline Trevelyan (12th April, 1895)

Henry Hamilton Fyfe in his book “My Seven Selves” described the abilities of his friend, George Bernard Shaw:

    He has always been the kindest and truest as well as the wittiest of men. When I read his thirty volumes, as I do often, I think he must be the wittiest man that ever lived. Certainly he has had a greater flow of wit than any other. Yet behind there is always the prophet, the reformer — would it be an exaggeration to say, the fanatic? Long ago I twitted him with his trick of turning everything to ridicule, and he declared in grim earnest: «If I said what I really mean without making people laugh, they would stone me.» Since then they have paid him well for making them laugh, and blandly refuse to pay any heed to what he has «really meant».

Бернард Шоу закончил лишь сельскую школу, и, к счастью, не был испорчен университетским образованием. Возможно, и этим объясняется его умение быть абсолютно независимым во всех своих проявлениях. Редкий случай, когда человеческий потенциал мог реализоваться полностью с такой кажущейся легкостью.

Никто из биографов не смог бы понять гений великого писателя, если хоть в некоторой степени не обладал бы его интеллектуальной свободой.

(Mrs. Patrick Campbell, 1865 — 09.04.1940),

Патрик Кемпбелл — первая исполнительница роли Элизы Дуллитл в пьесе Шоу «Пигмалион»

«Это была настоящая волшебница, и заодно со всеми она околдовала и меня«.
                                                            Джордж Бернард Шоу

Все знают знаменитый мюзикл «Моя прекрасная леди», гораздо меньшее известен подлинник «Пигмалион». А сколько им написано на самом деле! – Тридцать томов!

В программе «I Speak English« мы читали фрагмент из Пигмалиона. Ничего лучше не придумаешь для изучения английского языка от его носителя.

Мне остается только повторить:

Читайте, друзья мои, вместе с нами — читайте подлинники, читайте, пока не поздно, пока вы не обнаружите, какого наслаждения вы, быть может, себя лишили.

***

Больше всех от великого остроумца досталось женщинам. Над женщинами он шутил постоянно, что говорит о том, что был он к ним, как и положено настоящему мужчине, неравнодушен:

      «Нет такой женщины, которой удалось бы сказать «до свидания» меньше, чем в тридцати словах«.

Женился он достаточно поздно, в 43 года, его невесте Шарлотте было 42. И даже брак у них был исключительный. Он был целомудренным.

«Половой акт, – писал Шоу, — представляется мне занятием чудовищным и низким, И я не в состоянии понять, как могут уважающие себя мужчина и женщина лицезреть друг друга, проведя вместе ночь».

Так говорить может только истинно великий человек.

      Эллен Терри (знаменитая актриса)

Единственным верным способом удержать любовь, имеющую тенденцию исчезать в неизвестном направлении, Шоу считал переписку:

«Лишь почта может обеспечить идеальное любовное приключение, — признавался он. – Моя переписка с Эллен Терри была вполне удавшимся романом. Я мог бы встретиться с нею в любую минуту, но мне не хотелось усложнять нашу восхитительную связь. Ей успели надоесть пять мужей, но со мной она не соскучилась».

А теперь, дабы не уподобиться слишком говорливым женщинам, я прощаюсь с вами, дорогие мои друзья!

*–* -*- *–* -*- *–* *-*

Дорогие Друзья!
На вторник — 25 мая 2010 года — намечен старт Новой Увлекательной Программы
      “АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ”
     
Но для вас — наших подписчиков и постоянных читателей —
для всех, кто планирует заниматься английским языком
РЕГУЛЯРНО -
у нас есть до этого времени ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

Если Вы запланировали приобрести программу
«Двенадцать уроков Увлекательного Английского»
(http://at-english.ru/12less.htm — прочтите о программе подробнее)
и сделаете это до 25 мая,
Вы получите новый курс «Английский с умом!» в подарок.

ИТАК, чтобы получить две программы по стоимости одной:
«Двенадцать уроков Увлекательного Английского» и новый курс «АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ«
1. Проходите по ссылке для оформления счета на программу «Двенадцать уроков Увлекательного Английского«:
    http://at-english.com/om/order/12less  
2. Заполните форму, выберите удобный способ оплаты и получите реквизиты платежа.
3. Оплатите счет с 19 до 25 мая 2010 года
4. Вы получите два курса вместо одного и подробную программу Ваших занятий английским языком не менее, чем на 5 месяцев ежедневных занятий.

Решайте быстро! Рекомендуем Вам воспользоваться этим выгодным предложением, чтобы продолжать систематизированные целенаправленные занятия английским языком.
Напоминаю, что предложение ограничено по времени —
только в течение недели с 19 и 25 мая 2010 года
Вы можете приобрести две программы по стоимости одной
и продолжать учиться говорить по-английски и понимать английскую речь на слух с интересом и увлечением!

Если «12 уроков» у Вас уже есть, пишите — предложим Вам замену.

Расскажем подробнее о Новой Программе для Начинающих (и не только!)
«Английский с умом»:

       Любой человек, приступающий к изучению иностранного языка, хочет, чтобы этот процесс сам по себе доставлял бы ему радость и удовольствие.
      Он хотел бы делать это легко, без тягостных усилий и напрасно потраченного времени.
      Наша новая программа “Английский с умом” – это именно то, что нужно тем, кто, наконец, решился отбросить свои сомнения и осуществить свою мечту – заговорить, по-английски, да легко.
Курс подойдет как начинающим осваивать английский язык, так и всем, кому интересно двигаться вперед каждый день!

Раньше в школе нас заставляли «учить» язык. Зубрежка грамматических правил; чтение по учебнику, не представляя себе верного звучания слов, привели к тому, что после 6-8 лет такой учебы мы не только не выучивали язык, а напротив теряли всякую охоту им заниматься.

      -  «Английская интонация с умом«
      — «Понимать по-английски с умом«
      -      «Думать по-английски с умом«

Напоминаю Вам ссылку для оформления заказа:
  http://at-english.com/om/order/12less 

Все — действуйте, [first_name]! Предложение действует только до 25 мая 2010 года.

До самой скорой встречи на страницах увлекательного «Английского с умом»!

Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, пишите нам.

Обращаем Ваше внимание:
теперь у Вас также есть возможность
оплачивать программы онлайн при помощи
банковской карты Visa (Visa Electron) / MasterCard (Maestro)
напрямую без регистрации на сайтах посредников в один шаг —
заполняете форму и производите оплату
Очень удобно, быстро и надежно.
Единственное ограничение — территориальное: пока оплата возможна только для жителей России и стран «бывшего союза».

До самой скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!

    Сегодня я продолжу тему вчерашнего мастер-класса — речь идет о компьютерных обучающих технологиях, которым принадлежит будущее.

      Вчера я говорила о том, что такого рода домашнее компьютерное обучение решает две проблемы: обеспечивает своего рода личный контакт с каждым учеником и обеспечивает каждому ученику собственный темп продвижения, так как при достаточно строгой дисциплине организации обучения, студент не страдает от дефицита времени.

Сегодня я расскажу о том, что должен претерпеть уже взрослый, который самостоятельно осваивает английский язык с нашей помощью, чтобы цель, поставленная перед ним, была достигнута.

What you must know:

1. Мы вместе с вами выращиваем совместным трудом знание внутри самого человека, внутри вас. Только тогда язык по-настоящему усваивается и присваивается. Этот процесс мы назовем скорее ‘to digest’ (усваивать, понимать; думать, продумывать), чем ’to learn’.

      He likes to digest what he reads. — Он любит вдумываться в то, что читает.

В своем эссе «О нас и о языке» я рассказывала случай с учеником Паганини, который за достаточно короткое время показал удивительные успехи после того, как маэстро Паганини открыл ему тайну своего искусства. Эта тайна, говорил он, заключается не в каких-то внешних приемах, а исключительно в работе сознания. Как музыканты выучивают наизусть огромные нотные тексты? Разве механически?

Кто-то, может, и механически, всякие чудеса бывают на свете. А человек, обладающий со-знанием делает это исключительно со-знательно, путем интерпретации.

Это увлекательная, интересная и необычайно важная работа, превращающая каждое занятие в творческий процесс.

Техника музыканта, блестящая речь оратора – это работа сознания, а не рук и языка.

Руки и язык лишь инструменты мастера.

Поэтому доминантой является работа со смыслами, а не со словами. Слова – это всего лишь инструменты мастера.

То есть мы идем сверху, а не снизу. Мы строим храм, а не вавилонскую башню. В этом все дело.

2. Второе, что необходимо опять-таки усвоить, передать в мышцы. Занятия требуют системы, ежедневных усилий, сознательной дисциплины. Это те самые 99% работы на 1% таланта. Работа, приносящая ежедневные плоды и открытия, а не мечты об отдаленных успехах.

Привычка к ежедневным занятиям, пусть коротким, вырабатывается за 21 день. Именно столько нужно, чтобы втянуться в процесс.

      Хочу напомнить, что слово ‘discipulus’ означает – ученик.
            disciplina (disciplīna) — учение, обучение, образование

3. Поскольку учитель с палкой не стоит над вами, то ответственность за свое образование вы берете на себя.

Может быть, кто-нибудь научится и за жизнь свою тоже брать ответственность на себя.

      Vitae, non scholae discimus — Для жизни, не для школы мы учимся. (Сенека, «Письма»)

Замечательное русское слово ‘образование’, к сожалению, утратило свой первоначальный смысл. Образование – это превращение в нечто другое, в то, чего еще не было, пока не образовалось.

Фактически, человек всю жизнь учится на человека, пока не отразится в нем Образ.

Отсюда и слово ‘образование’.
 

4. Необходимость скрупулезного исследования предъявляет особые требования к качеству текстов.
Поэтому должно быть исключено беспорядочное чтение не только на английском языке, но и на русском.
Я уже не говорю о бесконечных прогулках по Интернету с целью поболтать.

Обо всем этом я уже говорила, а вы слушали.

Repetitio est mater studiorum – говорили древние.
И прибежище ослов – сказал неизвестный остроумец.

Это как раз те самые две крайности, которых мы избежим, если научимся делить на три.

Слева зубрилка и карьерист, справа бездельник и плут, а образованный где?

До встречи, мои дорогие друзья!

See you soon!

Все, конечно, знают знаменитые гамлетовские слова, сказанные им его университетскому ученому другу Горацию, после того, как тот собственными глазами увидел призрак отца Гамлета, говорившего с сыном: «Есть многое на свете друг Гораций, что и не снилось вашим мудрецам».

Напомню вам этот эпизод:

HORATIO
      O day and night, but this is wondrous strange.
HAMLET
      And therefore as a stranger give it welcome.
      There are more things in heaven and earth,
      Horatio,
             Than are dreamt of in your philosophy.

Я решила поинтересоваться, как разные переводчики, а также не переводчики, а просто читатели, трактуют эту фразу Гамлета.

И больше всего мне понравилось, как выразил эту мысль один молодой человек:
      «Есть вещи, о которых людям знать не надо».

Как давно говорят в народе:
      «Всяк правду хвалит, да не всяк ее знает».

Или вот так:
      «Всяк правду знает, да не всяк ее бает.»

Английский язык говорит об этом так:
      All the truth is not to be told. (поговорка)

А великий Данте говорит в Божественной комедии:
      «Мы истину, похожую на ложь, должны хранить сомкнутыми устами».

***

Увы, какая сдержанность нужна
Близ тех, кто судит не одни деянья,
Но видит самый разум наш до дна!

«Сейчас всплывёт,— сказал наставник знанья,—
То, что я жду и сам ты смутно ждёшь;
Сейчас твой взор достигнет созерцанья».

Мы истину, похожую на ложь,
Должны хранить сомкнутыми устами,
Иначе срам безвинно наживёшь;

Но здесь молчать я не могу; стихами
Моей Комедии клянусь, о чтец,—
И милость к ней да не прейдёт с годами,—

      Данте Алигьери «Божественная комедия»
            Ад / Песнь XVI
            Пер. Михаила Лозинского

***

Вот вам и пища для размышлений, дорогие мои читатели.
И пока те, кто склонен к размышлениям, размышляет, мы еще раз обратимся к английской поговорке
All the truth is not to be told.
Обратите внимание на то, что слово truth написано с определенным артиклем the – the truth.
Если человек хочет уверить собеседника в том, что он говорит истинную правду, то он и употребляет это слово с определенным артиклем.
      to say the truth — по правде сказать, по правде говоря, признаться

А я хочу сделать вам еще один подарок.
Emily Elizabeth Dickinson

Это замечательное стихотворение Эмили Диккинсон
(ближе познакомиться с ее удивительным творчеством вы можете в нашей программе «Волшебный Курс «Only Love«):

      Emily Elizabeth Dickinson
      Tell all the Truth but tell it slant—

     
Tell all the Truth but tell it slant —
      Success in Circuit lies
      Too bright for our infirm Delight
      The Truth’s superb surprise

      As Lightning to the Children eased
      With explanation kind
      The Truth must dazzle gradually
      Or every man be blind —

————————————-

И напоминаем,

что только в честь ЧЕТЫРЕХлетия проекта — Очень Выгодное Предложение:
Мы сформировали ЧЕТЫРЕ пакета программ для ЧЕТЫРЕХ уровней владения языком, назвали их условно – «Разговорный 1 (с нуля)», «Разговорный 2 (выше начального)», «Разговорный 3 (ближе к среднему)» и «Разговорный 4 (средний).
Каждый пакет состоит из двух программ, получить которые Вы
сможете по стоимости одной.
Но это еще не все – приобретая любой из пакетов, Вы можете выбрать себе в подарок еще один пакет из двух программ (итого ЧЕТЫРЕ по стоимости одной):
      пакет программ «Музыкальный
(можно с нуля)«
      или пакет программ «Читаем Шедевры в Оригинале
(выше начального)»
      или пакет программ «Говорим нешаблонно (средний)»
      или пакет программ «Французский методом Погружения (для всех желающих приобщиться к красоте французского языка)».

Каждый пакет составлен таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.

Внимание! Предложение
действует только в течение 10 дней с 5 по 15 ноября.
Рекомендуем Вам воспользоваться им – день рождения бывает раз в году.

ИТАК,
если Вы только начинаете осваивать английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ «Разговорный 1″ – программы «Merry English» и «Flow English» по стоимости одной и к ним рекомендуемый подарок пакет программ «Музыкальный».
Всего ЧЕТЫРЕ ПРОГРАММЫ по стоимости одной только с 5 по 15 ноября 2009 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/go/order/merry
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.
Результатом Ваших занятий будет улучшение не только Ваших познаний и разговорных навыков, но и развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

Все задания расписаны по дням, каждая фраза озвучена – все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу). Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.
По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.
Отметим, что для начинающих осваивать английский язык этот этап является НЕОБХОДИМЫМ, именно на этом этапе закладывается база, фундамент, на котором будут основываться Ваши дальнейшие занятия. Перескочить этот этап нельзя!

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит
именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык). Только в период с 5 по 15 ноября 2009 года  – в честь четырехлетия проекта Увлекательный Английский – Вы
получите ЧЕТЫРЕ программы по стоимости одной.

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/merry
и оформляете счет на программу «Merry English For Children and For You!»

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ЧЕТЫРЕ программы вместо одной, если успеете это сделать с 5 по 15 ноября 2009 года (экономия составит 41 евро – около 1763 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение пяти месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб,
занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным
и эффективным программам, не выходя из дома!

если Вы продолжаете осваивать английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ «Разговорный 2 (уровень выше начального)» – программы «Speak English Every Day!» и «Speak Up! – Говорите Чисто!» по стоимости одной и к ним рекомендуемый подарок пакет программ «Музыкальный».
Всего ЧЕТЫРЕ ПРОГРАММЫ по стоимости однойтолько с 5 по 15 ноября 2009 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/go/order/week
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.
Результатом Ваших занятий будет улучшение не только Ваших познаний и разговорных навыков, но и развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

Все задания расписаны по дням, каждая фраза озвучена – все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу). Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.
По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то, что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.
Программы помогут освоить Вам очень важные и эффективные способы усвоения новых слов и фраз, помогут улучшить и поставить правильное произношение, поработать с тембром голоса. Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит
именно этот пакет (это так, если Вы продолжаете самостоятельно осваивать английский язык). Только в период с 5 по 15 ноября 2009 года  – в честь четырехлетия проекта Увлекательный
Английский – Вы получите ЧЕТЫРЕ программы по
стоимости одной.
Подарочный пакет Вы можете выбрать другой (например, «Читаем Шедевры в Оригинале: Шекспир «Hamlet» и Эдгар По «The Raven»).

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/week
и оформляете счет на программу «Speak English Every Day!»

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ЧЕТЫРЕ программы вместо одной, если успеете это сделать с 5 по 15 ноября 2009 года (экономия составит 38 евро – около 1634 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение пяти месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за
пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб,
занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным
и эффективным программам, не выходя из дома! 

если Вы углубленно осваиваете английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ «Разговорный 3 (уровень ближе к среднему)» – программы «Improve Your English!» и «Up The Icy Hill! – БЛИЦ-тренинг разговорной речи» по стоимости одной и к ним рекомендуемый подарок пакет программ «Читаем Шедевры в Оригинале» (но Вы можете выбрать и любой другой, например, «Говорим по-английски нешаблонно (средний)» или «французский методом погружения»).
Всего ЧЕТЫРЕ ПРОГРАММЫ по стоимости однойтолько с 5 по 15 ноября 2009 года:

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/go/order/improve
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.
Результатом Ваших занятий будет улучшение не только Ваших познаний и разговорных навыков, но и развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

Все задания расписаны по дням, каждая фраза озвучена – все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу). Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.
По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.
Программы помогут освоить Вам употребление временных форм НА ПРАКТИКЕ, помогут уточнить и поставить правильное произношениетс помощью метода ОСОЗНАННОЙ постановки произношения, получить великолепную разговорную практику и существенно пополнить словарный и фразовый запас. Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период с
5 по 15 ноября 2009 года  – в честь четырехлетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите ЧЕТЫРЕ программы по стоимости одной.
Подарочный пакет Вы можете выбрать другой (например, «Говорим по-английски нешаблонно (средний)» – программы «The Little School of Brilliant English» и «Joseph Brodsky in English:Искусство поэтического перевода» или «Французский Методом Погружения» для активации Ваших языковых способностей).

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/improve
и оформляете счет на программу «Improve Your English!»

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ЧЕТЫРЕ программы вместо одной, если успеете это сделать с 5 по 15 ноября 2009 года (экономия составит 44 евро – около 1892 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение шести месяцев
и получаете хороший результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным
и эффективным программам, не выходя из дома!

если Вы углубленно всерьез осваиваете английский язык и хотите довести до совершенства свои разговорные навыки
рекомендуем Вам
пакет программ «Разговорный 4 (средний)» - программы «I Speak English!» и «Speak! Speak! Speak!» по стоимости одной и к ним рекомендуемый подарок пакет программ «Говорим по-английски нешаблонно (средний языковой уровень)» – программы «The Little School of Brilliant English» и «Joseph Brodsky in English:Искусство поэтического перевода»  (но Вы можете выбрать и любой другой, например «французский методом погружения» для активизации языковых способностей).
Всего ЧЕТЫРЕ ПРОГРАММЫ по стоимости однойтолько с 5 по 15 ноября 2009 года:


Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/go/order/ispeak
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 7 месяцев.
Результатом Ваших занятий будет улучшение не только Ваших познаний и разговорных навыков, но и развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы всерьез занимаетесь английским языком.

В основе программ лежит техника осознанного построения разговорной речи. Занимаясь по программам Вы освоите эффективный АЛГОРИТМ гарантированного улучшения разговорной речи. Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. В разговорной речи Вы сделаете значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит
именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык, и хотите вывести свои разговорные навыки на новый уровень). Только в период с 5 по 15 ноября 2009 года  – в честь четырехлетия проекта Увлекательный
Английский – Вы получите ЧЕТЫРЕ программы по
стоимости одной.
Подарочный пакет Вы можете выбрать любой (например, «Музыкальный» или «Французский Методом Погружения» для активизации Ваших языковых способностей).

2. Вы проходите по данной ссылке:
http://at-english.com/go/order/ispeak
и оформляете счет на программу «I Speak English!»

3. Вы оплачиваете стоимость курса и получаете ЧЕТЫРЕ программы вместо одной, если успеете это сделать с 5 по 15 ноября 2009 года (экономия составит 57 евро – около 2451 руб.).

3. Вы занимаетесь в течение семи месяцев
и получаете гарантированный результат.

Внимание!!! ВАЖНО!!!
После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 8400 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным
и эффективным программам, не выходя из дома

Дерзайте! До встречи!

P.S. Предложение получилось действительно Праздничным. И Ваши занятия будут Результативными!
Уверены, что Вы обязательно подберете себе подходящий набор программ.
Ну, а если какая-то из программ у Вас уже есть, пишите нам – мы поможем подобрать Вам подходящую замену!

До самой скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!