Архив рубрики: Ваш активный словарь

Невероятно простой способ

  Автор:
  85

Один молодой человек написал, как он за достаточно короткое время выучил наизусть много английских стихов.

О пользе стихов для улучшения ваших языковых способностей мы с вами говорили не раз.

А сам способ запомнить любое стихотворение невероятно прост.

Сначала вы читаете всё стихотворение целиком. Уточняете все слова и рифмы. А потом каждый день выучиваете по одной строчке.

Лучше писать эту строчку на картонной карточке. Я делаю такие карточки из чайных пачек. Их удобно носить в кармане. Не мнутся.

В этом стихотворении Роальда Дала (Roald Dahl) всего десять строчек,
и ровно через десять дней вы будете читать его наизусть.

     

В наших программах много стихов, которые интересно учить наизусть. К нам присоединилось сейчас немало новых читателей.
Можете начать прямо сейчас.

В программе "Уверенный Английский" мы читали рассказ Роальда Дала "The Landlady", о-о-о-очень страшный.
Не менее страшное и это стихотворение про школьного учителя.

Звук:

    My teacher wasn't half as nice as yours seems to be.
    His name was Mister Unsworth and he taught us history.
    And when you didn't know a date he'd get you by the ear
    And start to twist while you sat there quite paralysed with fear.
    He'd twist and twist and twist your ear and twist it more and more.
    Until at last the ear came off and landed on the floor.
    Our class was full of one-eared boys. I'm certain there were eight.
    Who'd had them twisted off because they didn't know a date.
    So let us now praise teachers who today are all so fine
    And yours in particular is totally divine.

    came off – оторвалось
    landed – приземлилось

Рассказывают, что в детстве Роалду действительно пришлось испытать на себе жестокость школьных учителей.

Но как замечательно он говорит о том, что те времена прошли.

Читайте, попробуйте метод одной строчки и пишите нам, что получилось.

А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до четверга.

И  РЕКОМЕНДУЮ, Дорогие Друзья!

Программа, которую я сегодня вам представляю.

"Уверенный Английский" — это искусство импровизации. Это находчивость, это остроумие, это — живая мысль.

Конечно, учиться болтать по-английски – дело нехитрое,
но разговор – это не обмен выученными фразами.
Это искусство импровизировать.

А какая импровизация без надежной базы?
Язык — это не просто какие-то слова, которые выучишь и можно шпарить.

Уверенное владение языком проявляется в мелочах — верные предлоги и артикли, верные глагольные формы, верно и к месту выбранные устойчивые выражения.
Это те мелочи, которые невозможно "выучить" по учебникам.
Их можно практиковать, и делать это надо правильно и заинтересованно.

The more you practice, the better you get.

Я специально подбираю для программ живые звучащие тексты,
которые так интересно понимать.
Параллельно мы с вами выясним, из чего складывается уверенность в речи,
как практиковаться в английском самостоятельно, улучшая постоянно разговорную речь.

The more you speak, the better your English will become

- Нужен хороший уверенный английский? — 7 недель ежедневной тренировки в новой программе "Уверенный Английский" помогут вам.

- Не любите казенного языка учебников? — Мы тоже! Поэтому предлагаем вам самый увлекательный материал, который нам самим интересно подготавливать.

- Живой звучащий английский язык, каждое слово в контексте с верными предлогами и артиклями, глагольные формы — учимся выбирать их уместно и употреблять уверенно.

- Никаких абстрактных советов — только практика!

- Максимально эффективные способы улучшения разговорного английского

How do I build my English-speaking confidence?

— постоянные диалоги — говорим, говорим, говорим

— нет "калькам" с русского языка — говорим по-английски только выражениями, свойственными английскому

— ежедневная практика — 5 способов, как учиться говорить самостоятельно

— произношение, интонация, плавность речи

— восприятие и понимание речи на слух — эффективные способы

— внимание деталям — предлоги, артикли, временные формы и другие "мелочи"
  Именно знание таких нюансов делает нашу речь точной и уверенной.

Комплексное улучшение вашего английского.

Уровень занимающихся — выше начального.

  ЗАКАЗАТЬ
            Увлекательный Курс
           "Уверенный Английский"
            http://at-english.com/om/order/conf 
           
            После прохождения тестового периода, стоимость программы повысится,
            поэтому, приобретая её сейчас, вы экономите около 35%.

   
Оформляйте заказ, Дорогие Друзья!

А мне остается только добавить, что программа адаптирована для занятий как на компьютерах с Windows, так и на Mac, а также на планшетах и смартфонах (через Интернет).

До встречи на страницах по-настоящему увлекательного английского!


 

Ничего смешного

  Автор:
  58

Есть люди, которые не любят анекдоты. Они не понимают, что в них смешного.

Например, такой анекдот:
  Посетитель в ресторане подзывает официанта и громко говорит: "Я нашёл в своём супе муху!". Официант прикладывает палец к губам и отвечает: "Тс-с-с! Тише, пожалуйста, а то другие тоже захотят!"

 — Ну и что здесь смешного? – спрашивает человек.

     

Это люди из разряда педантов. Они любят, чтобы всё было по правилам, как в Америке.

 А здесь нарушено сразу два правила: во-первых, в супе не должно быть мухи, тем более в ресторане, а во-вторых, официант не должен так отвечать пострадавшему посетителю, если он не хочет лишиться своего места.
 Ничего смешного.

 Именно эти педанты абсолютно убеждены в том, что существуют правила на все случаи жизни, и их нарушения должны караться по закону.

 Какое творчество, какая импровизация! Выучи правила, и ты в полной безопасности. Давно уже есть ответы на все вопросы, их нужно только выучить. Это — лучшие ученики на всякого рода курсах английского языка. Всё выучат и на все вопросы ответят.
 Только пусть не будет предметом нашей зависти их "уверенный" английский. Вилли Мельников говорит: "Кто не может написать стишок на чужом языке, тот языком не владеет".

Наша новая программа, о которой вы получите сообщение в самое ближайшее время,  называется "Уверенный Английский".
Уверенный — без кавычек.

     

 Однажды ко мне на консультацию пришли две дамы. Был у них вопрос, уходить или не уходить с работы. Дело было на пике перестройки. Было у них какое-то "ООО", и дела шли не очень хорошо.
 Начальник и говорит: "Надо что-то делать".
 Они и спрашивают его, мол, что же делать? А он в ответ рассказал им притчу.
 Я спрашиваю этих дам: "Какую притчу? Это важно". Они говорят: "А мы и не помним, да и какая разница? Нам-то что делать?"

Может быть, в этой притче был ключ к ответу на их вопрос?
Они вздохнули. Как мозгами шевелить не хочется.

Как сказал мне один мой знакомый, которому я однажды написала стишок по-русски:
"Я понимаю только дважды два – четыре. Но ты пиши, пиши, в помойке места много".

Может быть, ему это и не нужно было, а мне — очень нужно. Оттачивает мысль и перо.

Вообще, разговор – это не обмен выученными фразами. Это искусство импровизировать — to improvise.
  Improvise – буквально – способ достучаться до кого-то.

И есть в английском языке ещё одно слово, означающее импровизацию: extemporise.
  Extemporise – способ выиграть время.

Проанализируйте слова и сами в этом убедитесь.

Так вот, наш "Уверенный Английский" — это искусство импровизации. Это находчивость, это остроумие, это — живая мысль.

Учиться болтать по-английски – дело нехитрое, только слушать его кто будет?

После первого курса института я болтала по-английски так, что у непосвященных челюсть отваливалась.
Как мне сейчас стыдно об этом вспоминать, потому что, тому, кто болтает, особенно и не нужен собеседник.
Ужас, ужас! Пусть простят меня все, кто это слышал.

И только начав самостоятельно читать, я поняла, что такое уверенный английский.

Однажды в Интернете на каком-то форуме по русскому языку кто-то задал вопрос, уверенный – это причастие или прилагательное.

Один молодой человек сам пошевелил мозгами и ответил так:
   "Уверенный — значит, у веры, а раз у веры — значит, причастился. Причастие выходит…".
    И это действительно – причастие.

На этом я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели и собеседники.

Догнать и перегнать Америку?

  Автор:
  74

У одного моего знакомого несколько лет назад объявился дядя в Америке. Дядя пригласил его в гости, и он прожил там два месяца.
Когда он вернулся домой, первое, что он сказал, было:
   "Боже, какие у нас красивые женщины!"

Говорят, что в Америке всех красивых женщин забрал Голливуд.
А у нас они стоят за прилавком и ездят в маршрутном такси.

Но идея догнать и перегнать Америку осталась в силе. Всё больше у нас появляется женщин и детей с избыточным весом, кстати, и мужчин тоже.
Не далее, чем вчера Андрей Малахов давал советы на всю страну, что с этим делать. И не только он один, а и психологи, и диетологи, и врачи.

Проблема в том, что люди с избыточным весом имеют одну особенность характера, которую никакая диета не излечит. И называется эта особенность – абсолютная непрошибаемость, определённая зашита от всякого рода критики.

Яркий пример – Уинстон Черчилль.

      
           Уинстон Черчилль в возрасте 7 лет.

Человек, обладающий достаточным весом в политике, не стесняется демонстрировать эту свою особенность. Уже в молодости для него не было запретов.
Однажды руководитель школы сделал ему выговор:
      — Черчилль, — сказал он, — у меня есть очень серьёзные основания быть вами недовольным.
     — А я, сэр, имею, весьма серьёзные основания быть недовольным вами.

Таким он оставался до конца жизни, бескомпромиссным, как танк.
Он и Господу Богу готов был доказывать, что у него есть все основания быть Им недовольным.
     — Я готов к встрече с Творцом. Другое дело, готов ли Творец к такому тяжкому испытанию, как встреча со мной.

А это его жизненное кредо:
     — Если вы хотите достичь цели, не старайтесь быть деликатным или умным. Пользуйтесь грубыми приёмами. Бейте по цели сразу. Вернитесь и ударьте снова. Затем ударьте ещё – сильнейшим ударом сплеча…

В английском языке есть выражение a big gun — важная персона, шишка.
Таких людей называют influential people – людьми, имеющими вес в обществе, особое влияние.

Невнимательный человек прочтёт это influential people, и не задумается, что это слово в действительности означает.
А внимательный — обязательно вникнет в суть.

Мы видим приставку in, которая придаёт словам, к которым она приставлена, противоположное значение.

   accurate – inaccurate (точный – неточный);
   active– inactive (активный – неактивный)
   fluent – influent (текучий — нетекучий)

    fluent – означает текучий, текущий (родственное с to flow – течь).
    influential – нетекучий (стоящий)

A big gun – influential man — важная персона
Вспомним гоголевских персонажей в "Мёртвых душах".

Женщина по природе своей – должна быть fluent.
Но наблюдательные люди знают очень хорошо, что полные женщины этим качеством не обладают.

Чтобы быть fluent – гибкой, дипломатичной, остроумной, обладающей прекрасной речью, которой обладали некоторые, к примеру, шекспировские героини, – нужно, чтобы big guns обходили их стороной.

Оставайтесь с нами и читайте по-английски вслух.
Я бы рекомендовала всем, кто хочет избавиться от лишнего веса — читать с нами по-английски.
Английский язык — fluent!

А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи.