Why we learn tongue twisters?
We want to speak English with more confidence.
We won’t have to worry about how to say many words. We will simply know how to pronounce them correctly.
We want to speak more clearly and be understood by others.
We may practice in our home as often as we want – without other people listening.

Join us!

***

Sigh (вздыхать) – sighed (вздыхал, вздыхала)
side by side (вместе)
both sighed (оба вздыхали)
down beside (внизу)
the river side (у реки)

He sighed, / she sighed, / they both sighed, / side by side, / down beside the river side.
Он вздыхал, она вздыхала, оба вздыхали вместе внизу на берегу реки.

Это можно просто вызубрить и произнести виртуозно.
Но если вы, медленно произнося каждый фрагмент фразы, видите все происходящее на внутреннем экране, вы будете действительно улучшать свой английский, запомните скороговорку легко и после закрепления не забудете ее никогда.

***

Fumbling over words that rhyme from Ewarwoowar on Vimeo.

*****
Do you want to try?

Whether the weather is hot
Whether the weather is not
We‘ll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.

Рассмотрите скороговорку внимательно:

‘whether’ и ‘weather’ – в третьей строчке два разных слова, которые произносятся одинаково
 ‘weather’ – глагол (выносить, выдерживать)

Жаркая ли погода
Или погода не жаркая
Мы выдержим погоду
Любую погоду
Нравится нам это или нет

Конечно же, о любви…

Теперь и вы можете подпевать:

Fairytale

Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

—————————
А это идиомы из песни — вам на память:

I’m in love with… — я влюблен в…
lose my mind — потерял голову
fall apart — отдаляться друг от друга, расстаться

Рекомендуем:

"Only Love!" — Волшебный Курс Английского Языка:
http://at-english.ru/love.htm
ЭТА НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ ПРОГРАММА
Особенно Полезна Тем Нашим Читателям,
которым нравится петь на английском языке.
Да и Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!
В этом я абсолютно уверена!
- Волшебный Курс рассчитан на 5 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
- В каждой части — своя изюминка! :-))))
- Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!
- Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.
Для чего же еще  нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!

http://at-english.ru/love.htm
Где Любовь — там Жизнь!

Чтобы запоминание было более легким и эффективным, надо составить визуальный ряд или, попросту говоря, проиллюстрировать все стихотворение.

Вы можете делать это совершенно самостоятельно — взять стихотворение, старые красочные журналы, и нарезав из них подходящие картинки, сделать вместе с ребенком собственный "видеоклип".

Можно наклеить картинки на полосу бумаги или в альбом, подписать под каждым кадром подходящую строчку и запоминать стихотворение в процессе (как бы между прочим).
А сегодня такой видеоклип приготовили для вас мы:

THE GREEDY BOY

Sammy Smith would drink
and eat
From morning until night;
He filled his mouth so full of meat,
It was a shameful sight.

Indeed he ate
and drank so fast ,
And used to stuff and
cram.
The name, they called him by at last,
Was often Greedy Sam.
Переводим:

ОБЖОРА

Сэмми Смит бывало пил и ел
С утра до вечера;
Он набивал до отказа свой рот
пищей,
Это было постыдное зрелище.

В самом деле он ел и пил так
быстро,
И обычно впихивал и втискивал (еду).
Что наконец его прозвали 
Обжора Сэм.

Запомните эти словосочетания:
1)»His mouth so full of meat» 
Вот это аппетит!
 full of meat» (полон пищи)

2)»He used to stuff and cram» 
О, Боже, стыд и срам!
stuff and cram» (синонимы — втискивать, впихивать, совать).
Употребление синонимов для усиления эффекта.

3) Болтать весь день горазд.
Keep silence, please, at last.

4) «From morning until night»
Читай наш чудный сайт:))

Желаем Вам Успеха!

Пока мы готовили этот проект, отыскали случайно замечательное видео (вот на этом сайте: http://www.russian-nyc.com/). Перевод А.С. Пушкина на английский язык, выполнен Джулианом Лоунфэльдом (Julian Lowenfeld) и прочитан автором.

Дождитесь полной загрузки видео.
Слушайте и узнавайте — с детства знакомые стихи звучат по-английски.

Еще видео на нашем блоге:
Limerick by Edward Lear
Еще лимерик