Вчера я прочла ужасающую новость: человечеству грозит новая эпидемия — ожирение.
    Главная задача — догнать и перегнать Америку.

   Я помню, как впервые в детстве услышала от мамы выражение:
   "у него такая конституция".

   Тогда, в детстве, я только по маминой интонации поняла, что, если у человека такая конституция, то тут уж ничего не поделаешь.
   Действительно, кто бы решился советовать Уинстону Черчиллю, например, сеть на диету, раз у него такая конституция.
   Что же это за штука такая — конституция человека?
   В словаре сказано, что это совокупность устойчивых свойств организма, обусловленных двумя факторами — наследственностью и длительным и интенсивным влиянием его окружения.
   Но есть люди, которые не только не испытывают влияния окружения, но и сами оказывают на него влияние, и не всегда самое лучшее.
  Знаменитый американский актёр Чарли Шин (Charlie Sheen) говорил:
"I’m different. I have a different constitution, I have a different brain, I have a different heart. I got tiger blood, man. Dying’s for fools, dying’s for amateurs".
     
"Я другой,
у меня другая конституция,
у меня другой мозг, другое сердце,
я, получивший тигриную кровь, мужчина.
Я умер для дураков и дилетантов."

What exactly is Tiger blood?
It is a popular snow-cone or shaved-ice flavor consisting usually of a mix of cherry, strawberry, and watermelon syrups with sometimes a hint of coconut.

It appears for now the Charlie Sheen took the Accenture ads featuring Tiger Woods proclaiming “Go On Be a Tiger” to heart. And his almost 2 million followers on Twitter are drinking it up.

Однако вернёмся к нашим баранам.
Итак, из благословенной Америки к нам идёт новая эпидемия.
Мы уже говорили о том, что все ответы можно найти в языке, нужно только иметь уши, которые слышат.
Мы говорим: "это не прибавило ему веса в глазах избирателей".
Давайте вслушаемся в эти слова : прибавило веса, не прибавило веса.

  Многие скажут, что эти слова не надо воспринимать буквально.
Есть люди, имеющие большой вес в обществе, однако они не страдают от избыточной массы тела.
  Но вся хитрость в том, что дело тут не в том, какой вес имеет человек в глазах людей, а только в своих собственных.
  Вы замечали, что многие православные священники имеют "православное " телосложение и солидный вес.
Почему? — Да потому что в своих собственных глазах, за редким исключением, он имеет высокий статус наместника Бога на земле.
  Разве это не повод для роста и физического веса, в том числе, при этом они могут и не предаваться чревоугодию, достаточно сознания собственной значимости.

  А вот монахи, наоборот, все, как один худощавые.
  И это тоже понятно: находясь в непрерывной молитве, они умаляют себя настолько перед Богом, насколько им это и рекомендовано:
  умалиться как это дитя.

Прочтём ещё раз Чарли Шина. Обратите внимание на последние его слова:

Dying’s for fools, dying’s for amateurs".
   amateurs — любитель, в отличие от профессионала.

   Когда я готовилась к этому выпуску, я нашла забавное, но верное определение профессионала и его отличие от любителя. Речь шла о биржевых сделках.
  Автор говорит, что профессионал, подобно Сократу, говорит:
"Я знаю только то, что я ничего не знаю".
Любитель же, он же дилетант, знает всё.
   Вот так и монах знает то, что он ничего не знает, и умаляется, как дитя, которому не стыдно задавать вопросы.
   Только монах задаёт вопросы Богу.
   А добродушный батюшка всё на свете знает, сам готов на все вопросы отвечать, а с Богом поговорить он ему просто некогда.
   Трудно сказать, какой вес он имеет в "обществе", но собой он, наверняка, доволен.
   Вот отсюда и избыточный вес.
   Значит и в этом деле есть профессионалы и любители.

   Так и с изучением языка. Профессионал скажет, давайте послушаем, о чём нам язык поведает, язык больше знает, чем я.
   А любитель больше любит говорить о том, что он знает, чем слушать и задавать вопросы, придавая, тем самым, большой вес себе в собственных глазах.

Читайте вместе с нами, дорогие наши друзья!

А я прощаюсь с вами до следующей встречи!
Good bye!
 

Внимание, Дорогие Друзья!
Осталось ровно 3 дня:

С 5 февраля 2012 года, в связи с успешным прохождением тестового периода, программа "Well Begun is Half Done! —
Английский для Взрослых"
увеличивается в стоимости на 30%.

А пока — только с 26 января по 5 февраля 2012 года —
Вы можете не только приобрести программу еще по прежней стоимости,
но и получить в ПОДАРОК:

Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о языке, или Как овладеть, да не охладеть":

Любой человек, приступая к изучению иностранного языка, какими бы мотивами он не руководствовался, будь-то "поддержание интеллектуальной формы", или желание прочесть в подлиннике любимого автора, или предстоящая поездка за границу, хотел бы знать, с какими реальными проблемами ему придется столкнуться.
Говорят, что у тех, кто с увлечением изучает языки, есть какой-то секрет, неизвестный остальным.
Это правда. Это даже не секрет, но большая тайна.
Об этой тайне и поговорим по секрету.

Итак, рекомендуем:

"Well Begun is Half Done! — Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

Чему вы будете учиться на страницах программы:

	в первую очередь произношению – фонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
	во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
	в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
	после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
	и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Заказать Сейчас Новый Увлекательный и Эффективный Курс
"Well Begun is Half Done! Английский для Взрослых" :
http://at-english.com/om/order/begun

Действуйте сейчас!
Поскольку с 5 февраля программа
подорожает на 30%.
И получайте в подарок
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть" —
только с 26 января по 5 февраля 2012 года.

До встречи на страницах программы! А мне остается напомнить,
что на страницах новой программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца -
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа обязательно будет дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Всё, до встречи, друзья!

  У иркутского драматурга Ивана Вырыпаева есть пьеса "Кислород",
пьеса-гротеск, мало понятная нашему российскому зрителю, но с восторгом принятая на западе.
   Там в ходе действия один персонаж рассказывает, как кто-то убил свою жену за то, что в ней "не было кислорода".
   Очень актуальная нынче тема: отсутствие кислорода.
   Но если кислорода нет у мужчины, то где же взять его женщине?

   Однако где-то всё же берут иногда.

   Вот как об этот говорит Иосиф Бродский:

      Я был попросту слеп.
      Ты, возникая, прячась,
      даровала мне зрячесть.
      Так оставляют след.

   Тема кислорода проникла и в язык.
   Так сленговое выражение "перекрыть кислород" постепенно стало фразеологизмом, хоть и не включено, пока, в словари.

В английском языке есть аналог этой нашей идиомы:
   pull the plug — вытащить вилку из розетки, отключить от питания
   Иногда она переводится как "махнуть рукой".

   И всё-таки, перекрыть кислород — фраза более ёмкая, более наполненная скрытым смыслом.
  Если махнуть рукой — отдать на произвол судьбы, то перекрыть кислород — это прямо лишить источника жизни.
  Не возникать и не прятаться, а просто исчезнуть.
  Тут одно из двух: либо он убивает жену лопатой и закапывает её в саду за то, что ней не было кислорода; либо она убивает его тем, что перекрывает ему кислород.

Неужели третьего не дано?
  На этот вопрос наши читатели давно уже знают ответ.
  А верят они этому или нет — дело времени.

  А пока посмотрите фильм "Кислород" , почитайте Бродского.
  А я прощаюсь с вами до следующего раза.
   Good bye!

    Оставайтесь с нами!

   Меня спрашивают иногда, не трудно ли это – заниматься английским языком с людьми, которых я не вижу и не знаю, учить без обратной связи, не видя результатов своей работы.
   Это хороший вопрос. Но я и вижу, и знаю своих читателей и учеников, во-первых, потому что они пишут нам письма, а во-вторых, и это самое главное, я отношусь к ним, как к самой себе. Я учусь вместе с ними. Всё проверяю на себе. И если мне интересен материал, который я предлагаю, то интересен будет и им.
   Говорят, все люди разные, к каждому нужен индивидуальный подход. Это верно, но верно и то, что все люди одинаковы. Они одинаково устроены; главное, знать, как.
  Но человек сам не может полностью знать, как он устроен. Не знают этого ни учителя, ни врачи, ни психологи. Это знает один только Господь Бог, в полном смысле этого слова.
  И всё, что касается человека, Он передаёт нам постоянно, как Сам, так и через своих учеников.
Только для того, чтобы это увидеть и услышать, нужно иметь глаза и уши.
И мало, кто может этим похвастаться.
   Но постепенно и у наших учеников улучшается слух, и открываются глаза, иначе выбросили бы они наши программы и забыли наши имена.
  И есть между нами удивительная живая связь, которую мы с Надеждой чувствуем физически.
   Она как река порой спокойная, а порой бурная, с порогами и водопадами. Но живая и нескончаемая.
  И несёт эта река нас в неизведанные земли. Наши читатели, поздравляя нас с Рождеством и Новым годом, желали, чтобы источник жизни в нас не иссяк, чтобы не истощились творческие идеи, и не прекратилось движение.
   Напрасны ваши волнения, дорогие наши читатели. Не оскудеет рука дающего.
  Все знают: движение — это жизнь. Некоторые представляют движение как бег трусцой, к примеру, или занятия в фитнес клубе.
   А мы между собой, скажу вам по секрету, называем эти занятия "попыткой реанимации трупа".
   Жизнь это постоянное перетекание мощных энергий Творца к нам, детям Его и Его ученикам. А от нас к другим людям, жаждущим жизни. И называются эти энергии – Верой, Надеждой и Любовью.
   И это не иссякаемый источник, можете в этом не сомневаться.

  Если пользоваться рекомендациями наших психологов, то только о себе, любимой, и надо заботиться дённо и нощно. Фитнесы, диеты, косметологи. Слава Богу, что жизнь рано или поздно распоряжается по-своему и мы узнаём, что почём на самом деле.
   Экзюпери сказал однажды: "В действительности всё не так, как на самом деле".

  Человеческое счастье, общение, взаимопонимание и любовь — проблема лингвистическая, проблема нашей речи, проблема духовная, и она не решается никакими внешними действиями.

  Великий музыкант Игорь Стравинский говорил:
  I know that the twelve notes in each octave and the variety of rhythm offer me opportunities that all of human genius will never exhaust.

   Всего двенадцать нот в октаве и разнообразие ритмов даёт музыкальному гению неисчерпаемые возможности.
   Насколько больше возможностей у языка. И это всё — наше богатство.
  Вольтер сказал: "сколько языков мы знаем, столько ключей имеем от одной единственной двери".
   И дверь эта ведёт к неисчерпаемому источнику любви, а значит жизни. Вначале было Слово, а уже потом слова.

  Элиас Канетти, писатель, нобелевский лауреат, сказал, что, если он и хотел бы для себя бессмертия, то только для того, чтобы читать.
  Так он восхищался человеческим гением и возможностями языка.
  Вот и мы восхищаемся и читаем, иначе мы бы с вами не встретились.
  Учитесь вместе с нами, дорогие наши читатели.

  И мы вместе придём к этой заветной двери.
   Good bye!

   *   *   *
Рекомендуем:
Наша новая программа "English with Imagination" вся наполнена чудесными образами, яркими, остроумными и живыми:

"English with IMAGINATION"
  Понимать английскую речь
  без перевода

http://at-english.ru/fancy.htm
прочтите о программе подробнее