Changes are products of intensive efforts

  Автор:
  49

Есть разница между тем, как усваивает свой родной язык ребёнок, живущий в активной языковой среде, и взрослый, изучающий иностранный язык, как второй.

Ребёнок впитывает язык, формирующий его мышление, не задумываясь о том, как это происходит.

А взрослому приходится усваивать новую языковую систему и новый языковый материал сознательно, при этом, бывает, что родной язык сильно мешает.

Языковая система и языковый материал даны нам только в речевой деятельности. Это значит, что понимать услышанное мы можем только слушая. Понимать прочитанное – только читая. А для этого мы должны овладеть системой языка (словарём и грамматикой), которые не могут быть выучены, а только выведены из языкового материала.

Владеть языком значит владеть его грамматическим строем.

Блистательный языковед Лев Владимирович Щерба продемонстрировал однажды своим студентам-иностранцам, изучающим русский язык, пример того, что значит владеть грамматическим строем языка.

"Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка".

     

Мы можем, как угодно представлять себе и «глокую куздру» и других персонажей. Но всем ясно будет одно: «куздра» крутая, а остальные – так себе.

Мы можем не иметь поначалу большого запаса слов, но, зная, как строится фраза, мы можем строить самостоятельно свою речь, будучи уверенными в том, что мы делаем это верно.

Академик Щерба немало времени посвятил вопросу изучения иностранных языков, даже написал об этом книгу.

Он был убеждён, что если тренировать учащихся на повторении простейших речевых конструкций, то, может быть, они и смогут говорить худо ли бедно (the very smallest), но никогда не будут читать и понимать достаточно сложные тексты. Так попугаи производят впечатление смышлёных существ, но это всего лишь иллюзия.

Чтение по-английски – это единственный способ мыслить действительно по-английски. Но хорошо читает не тот, кто читает много, а тот, кто читает медленно и перечитывает.

Это и есть интенсивный метод изучения литературы и языка.

      Changes are products of intensive efforts.

Тем, кто только начитает заниматься с нами, я хочу сказать, что трудно втягиваться, но, втянувшись, уже не оторвёшься.

Неслучайно наш КУРС английского языка называется УВЛЕКАТЕЛЬНЫМ.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

И  РЕКОМЕНДУЮ, Дорогие Друзья!

    Две интригующие новинки этого учебного сезона:
   

 
 
 
Если вы случайно их пропустили,
  сейчас самое время обратить на них внимание!

  Дело в том, что 3 декабря 2014 года
  стоимость этих новых программ повышается
  в связи с успешным прохождением тестового периода.

 
  А пока — только до 3 декабря — у нас есть для Вас Супер-выгодное предложение
 
2 по стоимости 1:

       Вот ссылка для заказа 2 программ по стоимости 1:
       http://at-english.com/om/order/conf

       Оформляйте счет и получайте второй курс просто в подарок.
     


  Читайте дальше!

 
Первая программа, которую я сегодня вам представляю.

"Уверенный Английский" — это искусство импровизации. Это находчивость, это остроумие, это — живая мысль.

Конечно, учиться болтать по-английски – дело нехитрое,
но разговор – это не обмен выученными фразами.
Это искусство импровизировать.

А какая импровизация без надежной базы?
Язык — это не просто какие-то слова, которые выучишь и можно шпарить.

Уверенное владение языком проявляется в мелочах — верные предлоги и артикли, верные глагольные формы, верно и к месту выбранные устойчивые выражения.
Это те мелочи, которые невозможно "выучить" по учебникам.
Их можно практиковать, и делать это надо правильно и заинтересованно.

The more you practice, the better you get.

Я специально подбираю для программ живые звучащие тексты,
которые так интересно понимать.
Параллельно мы с вами выясним, из чего складывается уверенность в речи,
как практиковаться в английском самостоятельно, улучшая постоянно разговорную речь.

The more you speak, the better your English will become

- Нужен хороший уверенный английский? — 7 недель ежедневной тренировки в новой программе "Уверенный Английский" помогут вам.

- Не любите казенного языка учебников? — Мы тоже! Поэтому предлагаем вам самый увлекательный материал, который нам самим интересно подготавливать.

- Живой звучащий английский язык, каждое слово в контексте с верными предлогами и артиклями, глагольные формы — учимся выбирать их уместно и употреблять уверенно.

- Никаких абстрактных советов — только практика!

- Максимально эффективные способы улучшения разговорного английского

How do I build my English-speaking confidence?

— постоянные диалоги — говорим, говорим, говорим

— нет "калькам" с русского языка — говорим по-английски только выражениями, свойственными английскому

— ежедневная практика — 5 способов, как учиться говорить самостоятельно

— произношение, интонация, плавность речи

— восприятие и понимание речи на слух — эффективные способы

— внимание деталям — предлоги, артикли, временные формы и другие "мелочи"
  Именно знание таких нюансов делает нашу речь точной и уверенной.

Комплексное улучшение вашего английского.

Уровень занимающихся — выше начального.

 ЗАКАЗАТЬ
            Новый Увлекательный Курс
           "Уверенный Английский"
           http://at-english.com/om/order/conf 
           и получить "English Alive!" просто в подарок

            С 3 декабря в связи с успешным прохождением тестового периода,
            стоимость программы повысится на 25%.

Программа адаптирована для занятий как на компьютерах с Windows, так и на Mac, а также на планшетах и смартфонах (через Интернет).

При заказе этот новый курс Вы получите просто в подарок:

  «ENGLISH Alive



Живой английский
для тех, кто не хочет зубрить бессмысленные фразы,
для тех, кому нравится с помощью живого,
неповторимого английского языка
продолжать узнавать себя!

     КТО МОЖЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ПО ПРОГРАММЕ "ENGLISH Alive!"?

    

— Те, кто любит остроумную, живую мысль.
     Кто уже почувствовал язык, полюбил его и хочет учиться говорить по-английски у мастеров слова — нешаблонно, грамотно, со смыслом.
Не просто говорить, а думать по-английски, усваивая новые слова и фразы из живого контекста.

Я бы рекомендовала эту программу, вообще всем, кто заинтересован в своем языковом развитии,
поскольку всего за три недели можно сделать хороший скачок именно в развитии чувства языка,
потому что материал программы просто виртуозный — настолько простой, и в то же время дышащий мыслью и жизнью, и удивительной любовью к языку, что не увлечься им просто невозможно.

Ну, и, конечно, обязательно — практика!
На практике мы разбираем, например, как отличить фразовый глагол от простого сочетания глагола с предлогом.
Или как на слух различать слова-омофоны (с одинаковым звучанием, но разным смыслом).
И много других хитростей и «интересностей» английского языка НА ПРАКТИКЕ на протяжении трех недель, которые пролетят, просто как один день.

Я и сама, пока готовила программу, каждый день с нетерпением ожидала того момента, когда же снова можно уже скорее сесть поработать:)

Какого результата для вас я ожидаю от курса?

В первую очередь, безусловно, улучшения понимания английского языка (как текста, так и звучащей речи).

Во-вторых, по завершении занятий, если будете выполнять в точности ежедневное задание, вы будете ловить себя на том, что думаете по-английски и пытаетесь сформулировать свои мысли по-английски, без специальных для этого усилий.

И, пожалуй, сегодня это самое главное, — живой и актуальный материал программы, который поможет всем, несмотря ни на что, немного снять напряжение и стресс, в котором все мы сейчас находимся.

 «ENGLISH Alive

Английский живой, как живая жизнь.

Итак, три недели ежедневных увлекательных занятий помогут вам сделать еще один важный шаг в развитии своего английского.

С 3 декабря стоимость программы увеличится на 25%.

      Вот ссылка для оформления заказа на программу "English Alive":
      http://at-english.com/om/order/alive

Напомню, что приобретая программу "Уверенный Английский", Вы получите "English Alive!" просто в подарок.

Программа подходит как для Windows, так и для Mac, а также для смартфонов и планшетов (с доступом в Интернет).
 

Оформляйте заказ, Дорогие Друзья!

      Вот ссылка для заказа 2 программ по стоимости 1:
      http://at-english.com/om/order/conf

Оформляйте счет и получайте второй курс просто в подарок.
Действуйте быстро!
С 3 декабря стоимость обеих программ повысится на 25%.

До самой скорой встречи на страницах по-настоящему увлекательного английского!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос