http://at-english.ru/blog/davaj-posporim Авторские заметки Ирины Арамовой об изучении иностранных языков Методом Погружения Wed, 08 Feb 2012 05:11:43 +0000 hourly 1 http://at-english.ru/blog/davaj-posporim#comment-23246 Андрей Sat, 22 Nov 2008 13:45:45 +0000 http://at-english.ru/blog/davaj-posporim#comment-23246 Ирина, доброго Вам здоровья! Полагаю, что у меня возникает необходимость в использовании иностранных языков и в английском в частности. У меня вопрос: как мне лично подойти к этому вопросу в связи с моей спецификой. Думается, что образ мыслей и речевое выражение накладывает свой отпечаток. У меня часто возникает бессознательное отрицание некоторых слов, фраз и настроений. Не думаю, что это плохо. Но встаёт проблема с переводом, так как сам не знаю иностранных языков, а воспользоваться услугами переводчика не могу, потому что будут отсутствовать мои чувства, мой дух. Подскажите как быть. С Любовью к Вам! Андрей Шишкин. Ирина, доброго Вам здоровья!
Полагаю, что у меня возникает необходимость в использовании иностранных языков и в английском в частности.
У меня вопрос: как мне лично подойти к этому вопросу в связи с моей спецификой. Думается, что образ мыслей и речевое выражение накладывает свой отпечаток. У меня часто возникает бессознательное отрицание некоторых слов, фраз и настроений. Не думаю, что это плохо. Но встаёт проблема с переводом, так как сам не знаю иностранных языков, а воспользоваться услугами переводчика не могу, потому что будут отсутствовать мои чувства, мой дух.
Подскажите как быть.
С Любовью к Вам!
Андрей Шишкин.

]]> http://at-english.ru/blog/davaj-posporim#comment-23222 Маша Wed, 29 Oct 2008 12:50:01 +0000 http://at-english.ru/blog/davaj-posporim#comment-23222 Методика просто супер. Я запомнила этот стих с первого раза! Представила старушку в ботинке и ее детей. Классно! Методика просто супер. Я запомнила этот стих с первого раза! Представила старушку в ботинке и ее детей. Классно!

]]>