De mortuis aut bene, aut nihil

  Автор:
  70

Когда я говорю о том, что иду и всегда шла своим курсом, мне отвечают, как правило мужчины, более склонные к философствованию, что мы все идём одним и тем же курсом – к смерти.

Трудно против этого что-нибудь возразить. Но, увы, многие из людей умирают раньше смерти.

Скажете, — это абсурд, как можно умереть раньше смерти. Да сплошь и рядом.

Вспомним, как начинается "Божественная комедия" Данте. (1265-1321)

   

         Земную жизнь пройдя до половины,
         Я очутился в сумрачном лесу,
         Утратив правый путь во тьме долины.

Вечный спорщик Вольтер написал как-то: "Данте навсегда останется великим, потому что его никогда и никто не читает".

Однако, как все спорщики, он ошибался, Данте читают и сейчас, и всегда будут читать.

Дмитрий Мережковский в биографическом романе "Данте", тоже написанном терцинами, как и "Божественная комедия", продолжает:

        Я не могу сказать, как я туда зашел,
        Так полон я был смутным сном в тот миг,
        Когда я верный путь уже покинул, —

Осип Мандельштам специально занимался итальянским языком, чтобы читать Данте в подлиннике, и цитировал его наизусть страницами. Однажды во время встречи с Анной Ахматовой она прочла ему отрывок из третьей части "Божественной комедии".

        В венке олив, под белым покрывалом,
        Предстала женщина, облачена
        В зеленый плащ и в платье огнеалом…
        Всю кровь мою Пронизывает трепет несказанный:
        Следы огня былого узнаю…

И Осип заплакал…

А это стихотворение Анны Ахматовой "Муза".

        Когда я ночью жду ее прихода,
        Жизнь, кажется, висит на волоске.
        Что почести, что юность, что свобода
        Пред милой гостьей с дудочкой в руке.
        И вот вошла. Откинув покрывало,
        Внимательно взглянула на меня.
        Ей говорю: "Ты ль Данту диктовала
        Страницы Ада?" Отвечает: "Я".

Говорить о людях ещё живых, но уже мёртвых, очень непросто. Это о них древняя мудрость говорит:
       "О мёртвых или хорошо, или ничего". (De mortuis aut bene, aut nihil)

Почему? Почему нельзя о них говорить плохое, ведь они точно – злодеи?

Потому и нельзя, что злодеи, но могут ещё спастись, как тот разбойник на кресте.

Люди, воспринимающие Библию буквально, тоже злодеи, но неведающие.

Они не умеют читать, они не воспринимают искусства.

Вчера прочла, например, что учёные всерьёз обсуждают, как мог Иисус ходить по воде, или, как могли расступиться воды Красного моря, и пропустить израильтян, или, как могла Валаамова ослица заговорить, и многое другое.

Так вот, про этих учёных нужно либо молчать, либо говорить хорошо, мол, ищут истину, и это похвально. Но в любом случае ни в какие споры с ними не вступать, всегда помня "Правило трёх Д".

А мы запишем в свои волшебные книжечки известную, но не всем понятную поговорку:

      De mortuis aut bene, aut nihil.

И в заключение, последняя реприза.

Говорят, великая страна Россия, да порядка в ней мало.

      

И слава Богу, что мало, потому что там, где порядок, там законы людьми на бумаге писаны, а бумага, как известно, стерпит всё. Вот вам и ещё одна латинская поговорка для общей эрудиции:

       Epistola поп erubescit. (Написанное не краснеет)

На этом я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос