Errare Humanun Est

  Автор:
  74

Ювенал Сатиры", XI, 27:
…Íll(um) ego júre
Déspiciám, qui scít, quantó sublímior Átlas
Ómnibus ín Libyá sit móntibus, híc tamen ídem
Ígnorét, quantúm ferráta dístet ab árca Sácculus.
É caeló descéndit gnóthi seáuton.

…Презренья достоин
Тот, кто умеет сказать, насколько возвышенней Атлас
Ливии гор остальных, и при этом все же не видит,
Чем его тощий кошель превосходит сундук, что окован.
Древний завет "познай себя" нам дан небесами.
(1 век нашей эры)

       

"ПОЗНАЙ СЕБЯ" — завет трудновыполнимый.
Никакая система не может познать сама себя, рассмотреть себя со стороны.

Апостол Павел исправляет эту ошибку:

"Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан".
(Первое послание к Коринфянам Святого Апостола Павла, глава 13)

Познаю только после того, как сам буду познан.
Сначала мне меня покажет Другой, тот, кто меня лучше меня видит.

Казалось бы, это очевидно. Но человек упорствует в гордыне.
Я близко знала человека, который говорил: "Уж себя-то я хорошо знаю!"

Но человек себя не знает. Если бы знал, он мог бы разумно управлять собой и своей жизнью. Но им управляет всё, что угодно: инстинкты, рефлексы, эмоции, привычки, бессознательное, подсознательное и ещё, может быть, что-то, неведомое нам, но только не разум.

Тот, кто не видит другого, познающего со стороны, тот себя не познает никогда. Более того, он и не хочет этого, втайне подозревая, что ничего хорошего о себе он не узнает.

Павел писал:

"И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился.
Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.
Но Господь сказал мне: "довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи".
(Второе послание к Коринфянам Св. Ап. Павла, глава 12)

Предание гласит, что это был некий человек (вот этот самый ангел сатаны), который преследовал Павла, всячески донимал и досаждал ему.
Это было болезненно и неприятно, но чрезвычайно полезно для смирения.

       

Есть в русском языке замечательное слово "беспутный".
За одно только это слово русский язык можно назвать великим.
Найдётся ли хоть один человек, который произнесёт слово "беспутный" в качестве похвалы?
Беспутный он и есть беспутный.
Язык знает всё, и никогда не ошибается.

Ошибается человек, а язык – никогда.

Когда я думаю о том, как человек губит себя, своё здоровье, здоровье близких, и ведёт себя, как безумец, я всегда вспоминаю знаменитую латинскую поговорку: "Errare Humanun Est" (человек ошибается) и от неё идущую английскую идиому "Err is Human".

Британский Институт Профессиональной Медицины (The Institute of Occupational Medicine (IOM) ), созданный в 1996 году, свой отчёт о состоянии дел в этой области назвал: "Err is Human".

Этот Институт является независимой благотворительной организацией, сохраняющий свой независимый статус и поныне.

Независимая медицина от чего не зависит? Я думаю, что не зависит она от привычных человеческих заблуждений относительно того, что есть человек на самом деле, и что он сам по этому поводу думает.

       

Мы начинаем выпускать серию книг под грифом "Без цензуры" для домашнего образования. Первая книга выйдет уже в августе.
Обещаю нашим читателям увлекательное чтение и прощаюсь с вами до следующей встречи.

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос