Еще идиома со словом "drop"
Вы хорошо запомнили слово "drop"? 
А теперь вообразите, что вам на шляпу неожиданно упала тяжёлая капля.
at the drop of a (или the) hat — (idiom.) немедленно, тотчас же, в любую минуту; при первом удобном случае, по малейшему поводу
Everyone used to say, dear, you‘d cry at the drop of a hat.
Любой скажет, дорогой(ая), что ты плакал(а) по любому поводу.
It‘s a mistake to give children antibiotics at the drop of a hat.
Не надо чуть что пичкать детей антибиотиками.
I would take a job like that at the drop of a hat.
Я бы согласился на такую работу немедленно.
He can lose his temper at the drop of the hat.
Он может рассердиться из-за любого пустяка.
————————
Что почитать?
- он-лайн книга Михали Голденкова "Осторожно — Hot Dog!" о современных американских идиомах
