Face-to-Face

  Автор:
  33

    Современные авгуры, психологи, повсеместно претендующие ныне на полноту власти в силу весьма тёмного предмета их познаний, придумали хитрую штуку.
   Конечно, они знают кое-что о человеке, кое-что знают.
   Но хорошо знают одно: человек никогда не говорит правды о себе.
   Бесполезно его и пытать. И не потому, что он злостный лжец, а потому что он сам этой правды, к счастью, не знает.

      

   И вот что лукавые специалисты придумали: "не будем мы пытать нашего пациента, чтобы он рассказал правду о себе.
   А пусть он расскажет нам о другом человеке, о котором захочет, да всю правду выложит.
   Вот тут–то мы его и раскусим, каков он, недалёкий или, может, интеллектуал, ведь внешность обманчива".

   Ирландский писатель Роберт Линд так пишет о разнице между the lowbrow (недалёким) и the highbrow (интеллектуалом):

   "The lowbrow often believes that a bad book is good, while the highbrow often believes that a good book is bad." Robert Lynd

   Так что, разницу определить очень трудно.

   Было бы хорошо, чтобы при приёме в Вузы, где готовят психологов, проводились тесты на наличие у претендентов чувства юмора.
    "Исцеляющему да исцелися сам".

   Я бы при входе в кабинеты психологов писала бы крупными буквами слова из книги Иова:
      "Человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх".

   Да кто ж этому поверит! Страдание близко к безумию.

        Не дай мне Бог сойти с ума.
        Нет, легче посох и сума;
           Нет, легче труд и глад.
        Не то, чтоб разумом моим
        Я дорожил; не то, чтоб с ним
           Расстаться был не рад:

        Когда б оставили меня
        На воле, как бы резво я
           Пустился в темный лес!
        Я пел бы в пламенном бреду,
        Я забывался бы в чаду
           Нестройных, чудных грез.

        И я б заслушивался волн,
        И я глядел бы, счастья полн,
           В пустые небеса;
        И силен, волен был бы я,
        Как вихорь, роющий поля,
           Ломающий леса.

        Да вот беда: сойди с ума,
        И страшен будешь как чума,
           Как раз тебя запрут,
        Посадят на цепь дурака
        И сквозь решетку как зверка
           Дразнить тебя придут.

        А ночью слышать буду я
        Не голос яркий соловья,
           Не шум глухой дубров —
        А крик товарищей моих,
        Да брань смотрителей ночных,
           Да визг, да звон оков.
 
                                А.С. Пушкин

Сколько раз я читала это стихотворение, но только сейчас я обомлела на словах "пустые небеса".

        И я б заслушивался волн,
        И я глядел бы, счастья полн,
        В пустые небеса;
        И силен, волен был бы я,
        Как вихорь, роющий поля,
        Ломающий леса.

   А сейчас он не силён и не волен, потому что он с ужасом обнаружил, что небеса не пусты.
   Нет, не пусты. И чтобы справиться с этим, нужно свергнуть себя с пьедестала.
   А это уже невозможно. ("Я памятник себе воздвиг нерукотворный…").
       "Не дай мне Бог сойти с ума…"
   Но судьба распорядилась иначе.

   Но судьба распорядилась иначе.
   Вот откуда начинается травмированное искусство, как называют сейчас искусство двадцатого века.
   И оно не только травмированное, но и травмирующее. И принимать его нужно, как гомеопатическое средство, строго дозировано.
   Страдание исцеляется страданием, подобное подобным, но в гомеопатических дозах.
   Не случайно сегодня так востребовано развлекательное чтиво.
   Не дай Бог речь пойдёт о чьих-то душевных муках!

   Тут мне почему-то захотелось остановиться и сказать:

          Vita brevis, ars longa (Жизнь коротка, искусство вечно)

   Кто не хочет читать и мыслить, пусть ходит к психологам.

   А мы, дорогие наши читатели, продолжаем наше путешествие в мир искусства и прекрасного английского языка.

    На днях выходит наша прощальная в этом году программа, светлая, но и серьёзная; и называется она:


      "Face-to-Face"

А я прощаюсь с вами до скорой встречи. И благодарю всех, приславших нам поздравления с праздником Пасхи.

      Good bye!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос