Фактор ИКС

  Автор:
  37

    

"Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это". (Пс.138:14).

Многие, наверное, если попали случайно на наш блог, удивляются: обещают, мол, английский язык, а сами залезли в какие-то дебри.

Но именно эти дебри имеют самое непосредственное отношение к постижению языка. И уже больше десяти лет мы об этом говорим, как будто нам своего времени не жалко.

О времени сегодня и поговорим.

Изучение языка – дело всей жизни человека, и тот, кто действительно учится – учится всю жизнь.

Для многих обучение языку представляется так: вот грамматика, вот лексика (запас слов), вот произношение. Будем читать, будем писать, начнём говорить, как дети начинают говорить.

То есть, существует линейный ряд проблем, которые надо решать последовательно.

Обозначим эти вопросы как A, B, C, D, E, F

Однако, если изучать всю схему целиком, то окажется, что есть проблема X, которую никто не замечает поначалу.

Но именно она оказывается самой важной из всех.

Что это за проблема X? А это знание человека о себе и о жизни.

И обнаруживается, что человек не только мало что знает о себе, но и не хочет знать, потому что это знание ввергает его в печаль.

Никто не сомневается в том, что человек по мере роста срастается с родным языком, что язык живёт внутри него.

И — не факт, что в этом принимает участие только мозг. Человек, даже не осознавая этого, любит свой язык, живёт в нём, если он, конечно, не глухой.

То же происходит с изучением другого языка. Он входит внутрь нас и срастается с нами. Без любви этого произойти не может.

Без любви ничего хорошего в жизни не получится.

В этом случае его мечта – освоить язык не только чужой, но и свой, остаётся неосуществимой.

Намерение, как мы уже выяснили раньше, должно иметь достаточное основание.

Этот фактор может учитывать учитель, но не академическая наука.

А для учителя любовь – это альфа и омега, начало и конец.

    

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie Unci gain des Lebens goldner Baum.

Теория, мой друг, суха, / Но зеленеет жизни древо

                                                               Гёте "Фауст"

"Идти, не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа.

Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих". (Иак.1:6-9).

Когда Евгений Баратынский писал:

     Мой дар убог и голос мой не громок,
     Но я живу, и на земли моё
     Кому-нибудь любезно бытиё:
     Его найдёт далёкий мой потомок
     В моих стихах: как знать? душа моя
     Окажется с душой его в сношеньи,
     И как нашёл я друга в поколеньи,
     Читателя найду в потомстве я.

он был твёрд во всех путях своих.

И Шекспир писал для потомства. Четыре с лишним века прошло, а потомство всё растёт.

     The rest is silence.

Сегодня мы читаем сонеты дальше. В конце двадцать пятого сонета вас ждёт сюрприз.
 


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос