The single biggest problem in communication

  Автор:
  24

У меня есть сосед, пенсионер, но, как и большинство, он активно интересуется политикой.

Он каждый день читает в Интернете про нашу экономику и жаждет с кем-нибудь это дело обсудить. Для этого у него есть старый институтский приятель, который приезжает к нему каждый день по утрам.

Они выходят к подъезду покурить и увлечённо обсуждают, кто и что ещё накопал. Они, конечно, не оппоненты, а единомышленники, во всём согласные друг с другом и жаждущие общения.

А я, когда слышу их голоса, вспоминаю цитату из Бернарда Шоу:

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. (Единственная самая большая проблема в общении заключается в иллюзии, что оно происходит.)

Шоу смотрит в корень. Иллюзия общения.

Действительно, вроде люди разговаривают, размахивают руками, возмущаются, но это фикция. Плодотворное общение даёт пищу для ума, а не для того, чтобы говорить постоянно одно и то же. Когда Спаситель говорил с людьми, они дивились речам его.

А учеников у Него, как и прежде, единицы. Но и этого довольно.

Сказано, что пятеро разбудят сто, а сто разгонят тьму без факелов, без шествий, втайне, как всегда, без шума, не словами мёртвыми, а Словом.

   Нам предрекают гибель. Это вздор.
   Незрячим быть, конечно, не позор.
   Но, коли за слепым бредёт слепой,
   То можно петь уже за упокой.
   В иллюзиях любви,
   В иллюзиях общенья.
   Погибнет наш "венец творенья".
  
   Во внешней тьме – темно, хоть и сверкает мир.
   И только в сердце свет – весёлый пир.
   Жизнь держится на тех, кто верит и растёт,
   Кто не согласен, рифму сам найдёт.

                              *   *   *

А мы продолжаем исследовать гениальный английский язык.

Во фразе Бернарда Шоу нет ни одного лишнего слова. Он, как и Шекспир, умеет говорить clear, short but to the point.

Прочтём эту фразу ещё раз. Она запоминается легко.

The single biggest problem in communication / is the illusion / that it has taken place.

Читателям покажется эта фраза странной, и именно поэтому они её легко запомнят.

Потому так распространилось Евангелие по всему миру, что всё, что говорил Спаситель и его ученики, было странным. Не то, чтобы непонятным, а именно странным, а это запоминается непроизвольно.

И никаких тренингов для памяти не надо. Память не имеет ценности сама по себе. Она — помощница уму.

Вспомнила ещё одну шутку:

Гуляют два знаменитых учёных, Илья Пригожин и Владимир Лефевр.
Один говорит другому:
  — Как ты думаешь, обезьяна способна к рефлексии?
Другой отвечает:
  — Я сомневаюсь, что и человек к этому способен.

Напомню нашим молодым читателям, что рефлексия – это умение критически анализировать свой собственный жизненный опыт.

Давно-давно я это прочла эту шутку и помню до сих пор.

Я к чему это говорю?

А к тому, что для освоения английского языка, совсем не надо мучительно что-то учить. Главное – живость восприятия.

Мы особенно трепетно относимся к подбору текстов, и, если человек читает внимательно и верит, что память развивается одновременно со способностью понимать, никаких проблем ни с памятью, ни с английским у него не будет.

Есть люди, которые знают очень много прекрасных стихов наизусть, не потому, что они их мучительно учили, они просто читали их вслух, и не один раз, конечно, а не меньше семи. И стихи запоминались сами, если задевали человеческие чувства.

Кроме того, они наверняка имели потребность в рефлексии, в отличие от обезьян.

Как видите – всё гениальное просто.

На этой оптимистической ноте я и прощаюсь с вами до следующей встречи.


РЕКОМЕНДУЕМ, Друзья,
Обучающую Систему Развития Памяти. 

  И — главное — для ее развития Вам не надо будет придумывать ассоциации.
  Не надо будет ничего "учить".
  Ваша память будет Оттачиваться, становиться более Ёмкой, Подвижной и Отзывчивой.
 

      Итак, с Удовольствием Представляем Вам
      Программу  
     "Your Memory Is Excellent!"

      Программа будет интересна и полезна всем,
      кто неравнодушен к английскому языку
      и хочет свободно извлекать из своей памяти в нужный момент нужные слова.

Программа вся, целиком и полностью, нацелена на развитие Ваших языковых способностей — особенно памяти.
Уровень занимающихся — выше начального.

Что же Вы получите в программе курса?

Курс состоит из трех объединенных тренингов:
 

1 700 + 1 560 + 1 660 = 4 920

3 178p.


Только до 25 ноября
1 589p.
 

"Your Memory Is Excellent!"

Единственно Эффективная Система
Развития Памяти
при изучении английского языка,
которая позволит Легко Запоминать 
и Отточить свою Память
(без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
от которых у любого заболит голова)

 

Всего 14 недель ежедневных занятий английским языком по специальной системе —
    время достаточное для того, чтобы
    активизировать и развить свою память,
    и пополнить свой словарный и фразовый запас
    множеством новых слов и выражений.

Вам будет высылаться по одной части в неделю, но время для занятий Вам необходимо находить КАЖДЫЙ день — не менее 40 минут.
Живой голос — в том числе носителе" — будет звучать для Вас.
Масса тонкостей, которые позволят Вам отточить Вашу память и освободить ее от ненужной работы.

При помощи этой Трехмесячной Программы,
содержащей Эффективную Систему Развития Памяти при изучении английского языка,
которая позволит Легко Запоминать и Отточить свою Память
     (без зубрежки, "ассоциаций" и других мнемотехник,
      от которых у любого заболит голова):

при помощи которой Вы:

   — За три месяца увлекательнейших занятий Вы отточите свою память и обучите ее работать лучше и эффективнее;

   — за три месяца Вы настроите свое восприятие на легкое запоминание и воспроизведение английского языка, его слов, фраз, выражений, которые так необходимы при общении

   — за три месяца вы совершенно избавитесь от всех лишних, ненужных для вашей памяти усилий

в Увлекательной, Интенсивной, Систематизированной Уникальной Программе!

Какой результат получите вы, занимаясь по материалам этой программы?

   — вы освободите свою память и сможете наслаждаться всеми ее возможностями без проблем!

     Только представьте:
         Не надо мучительно подбирать слова, не надо краснеть за себя.
         Вы легко можете говорить, слова поспевают за мыслями, и вы чувствуете себя свободно.
 

Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/memory.htm

Заказать программу:
http://at-english.com/cat/ord/memory 

Только с 21 по 25 ноября

очень выгодное предложение:

Итак, самостоятельная стоимость тренингов, входящих в состав курса составляла
1 700 p.  + 1 560 p. + 1 660 p. = 4 920 p.
В составе объединенного курса "Your Memory Is Excellent!" их стоимость сейчас составляет 3 178 p. (-35%)

И только с 21 по 25 ноября мы предлагаем Вам скидку в размере 50%.
То есть стоимость курса для Вас сейчас составит всего
1 589 p.
(экономия 3 331 р.)

     Чтобы воспользоваться скидкой,
     при оформлении заказа по этой ссылке:
   http://at-english.com/cat/ord/memory
    счет автоматически будет рассчитан с учетом скидки в размере 50% — то есть на сумму  
1 589 р.

Эта обучающая система настолько полна, разнообразна и эффективна, что данную сумму можно считать чисто символической.
В ближайшие дни мы ещё расскажем подробнее о системе развития памяти при изучении английского языка.

Действуйте! Выгодное предложение действует всего четыре дня!

До встречи на страницах эффективной и увлекательной комплексной обучающей программы, Друзья!

 


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос