История на конкурс от Дениса
"Как я изучаю английский"
Всем привет, вот решил и я написать свою историю про то, как я изучал английский, и как его учу сейчас.
Первый раз с английским я встретился в школе во втором классе. Тогда проводили испытательный курс, и те, кто по оценкам преподавателей, не проявлял способностей в изучении иностранного языка – отсеивались, и дополнительно занимались математикой. Это была первая двойка в четверти – уравнения мне понравились больше непонятных слов.
Второй раз я встретился с необходимостью изучат английский в выпускных классах школы, тогда у меня появился первый (и последний) репетитор. Женщина, бывший директор школы, которая воспитала двух дочерей-переводчиц послов Италии и Франции в Украине.
Техника, которую она применяла мне понравилась – там не было домашний заданий, вместо этого по всей квартире я расставлял таблички с английскими словами, их транскрипцией и переводом. Очень действующий способ для пополнения словарного запаса.
Человеческий мозг устроен так, что он постоянно ищет новую информацию, так почему же не подсовывать ему то, что будет нам выгодно?
Следующим шагом в изучении английского стало мое пребывание в Италии. Как ни странно довольно большое количество итальянцев знает английский, и за время проведенное там, я подправил основы разговорной речи.
Это действительно очень эффективный способ – ежедневное общение если не с носителями языка, то хотя бы с теми, кто знает его на высоком уровне.
По возвращении в Украину я уже мог более-менее свободно выражать мысли на иностранном языке, но специфика моей работы снова толкнула меня к учебникам английского. Дальнейшее углубление моих знаний пошло с помощью чтения технической литературы на английском, что было не особо эффективным, так как приходилось часто обращаться к словарю.
Тогда мне коллеги дали совет – читать газеты и смотреть новости исключительно на английском. Благо в Интернете этого дела предостаточно. И действительно, через неделю я уже ловил себя на мысли, что я думаю на иностранном языке!
И сейчас я продолжаю поднимать уровень своих знаний в иностранном языке, и могу дать дельный совет всем – погрузите себя в англоязычную среду, смотрите видеоролики на английском, на нем же читайте новости, найдите себе друзей по переписке, которые будут носителями языка, и вообще – максимально возможно погрузите себя в англоязычную среду!
Good luck
Denis S. the author of Business Design Blog
http://bizdesign.com.ua/
———————
Понравилась статья? — Поддержите автора в комментарии!
Понравился Конкурс? — Присылайте нам свои заметки!
Понравился Блог? — Подпишитесь на обновления!
декабря 4, 2007 at 08:04
Отличное повествование! Главное — близкое мне)
Моя история почти аналогична, ведь английский стал моим 2-ым языком. Высший бал этому сочинению))))
декабря 7, 2007 at 06:15
It is right!
июля 6, 2009 at 14:45
[...] последствия английского юмора!" http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-denisa — "Я свободно общаюсь по-английски, хотя в школе [...]