Итоги Конкурса

  Автор:
  71

   

Итак, мы прочли афоризм Оскара Уайльда:

“No man dies for what he knows to be true.
 Men die for what they want to be true,
 for what some terror in their hearts tells them is not true”.

Это фраза из новеллы "The Portrait of Mr. W. H".
Сама новелла посвящена некой мистификации, автор которой, будучи разоблачён, якобы покончил с собой. Но, как оказалось потом, этот факт тоже оказался мистификацией, так как её творец вовсе не кончал жизнь самоубийством, а умер от туберкулёза.

Наша задача заключалась в том, чтобы верно прочесть то, что написано Оскаром Уайльдом по-английски.

Читаем первое предложение:
"No man dies for what he knows to be true. (Не умирает знающий, что он прав.)
Читаем дальше:
Men die for what they want to be true, (Умирают желающие нечто выдать за правду,)
 for what some terror in their hearts tells them is not true". (из-за страха разоблачения.)

Я неудачно выбрала фразу для конкурса. Вне контекста её понять трудно.
Приношу свои извинения всем, кто прислал свои переводы.
В качестве компенсации дарю вам ещё один Уайльдовский "шедевр".

After the first glass (of absinthe), you see things as you wish they were.
After the second glass, you see things, as they are not.
Finally, you see things as they really are,
and that is the most horrible thing in the world.

                                                    Oscar Wilde

   

Конечно, и в этом всё то же желание шокировать обывателя своими парадоксами.

Но вряд ли сам блестящий эстет Оскар Уайльд даже в страшном сне мог бы увидеть, что он закончит свою жизнь пьяницей и нищим в дешёвом гостиничном номере в Париже с обоями в цветочек.

Он был блестящим говоруном, и совершенно не переносил, когда рядом с ним говорил кто-то другой.
Не удивительно, что он к концу жизни был оставлен всеми.

Читать его книги наслаждение — блестящий слог, блестящие сюжеты. И слава его растёт.
Но когда я думаю о нём, я вспоминаю один афоризм о людях, которые опаснее всех:

   Есть люди, которые не знают ничего. – Они не опасны.
   Есть люди, которое знают кое-что. – И от них мало вреда.
   Однако есть люди, которые знают всё, но не знают самого главного. Вот этих бойтесь.

И в заключение ещё один афоризм, всё ставящий на свои места:

"Невозможно не прийти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят". (Еванг. от Луки гл.17-1)

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.
 


Рекомендуем, Дорогие Друзья!

"Разговорные навыки за семь минут в день"

В прошлом году мы объявили о снятии с продаж разговорного тренинга
"121: 7 минут в день на английский!".


Интенсивная Разговорная Программа —
Тренинг с обратной связью и высокой мотивацией!

Это было связано с тем, что тренинг подразумевает обратную связь — по условиям курса вы должны присылать нам задания, и получать за их выполнение в подарок три(!) другие обучающие программы.
Желающих освоить это тренинг было много, и мы уже не справлялись с обработкой ответов. Поэтому прекратили продажу.

И вот сейчас у вас появилась уникальная возможность — совсем на короткий срок — приобрести этот курс со всеми обещанными бонусами!
Вернее, даже не приобрести, а получить в подарок!

Читайте внимательно!
 

Всем, кто хочет Говорить по-английски и Понимать английский на слух:

Интенсивный разговорный тренинг для самостоятельных занятий,
рассчитанный на 7 недель ежедневных занятий

"Уверенный Английский"
- Нужен хороший уверенный английский? — 7 недель ежедневной тренировки в новой программе "Уверенный Английский" помогут вам.

- Не любите казенного языка учебников? — Мы тоже! Поэтому предлагаем вам самый увлекательный материал, который нам самим интересно подготавливать.

- Живой звучащий английский язык, каждое слово в контексте с верными предлогами и артиклями, глагольные формы — учимся выбирать их уместно и употреблять уверенно.

- Никаких абстрактных советов — только практика!

- Максимально эффективные способы улучшения разговорного английского

И только до 5 дней — с 24 по  28 февраля 2015 года — у нас есть для Вас особенно выгодное предложение.

   Только Вам — нашему постоянному читателю —
   я хочу представить предложение 2 по стоимости 1
   в вернее, даже 5 по стоимости 1,
   если вы выполните задания курса "121" и пришлете их нам.

Всем, кто решительно настроен
научиться бегло говорить и понимать по-английски.

   Будьте внимательны!

Систематизированный, комплексный тренинг "Уверенный Английский" — это
активнейшая подготовка
  к уверенному владению английским языком,
основанная на одновременной тренировке и слухового восприятия, и собственной активной речи.

Он действительно поможет Вам сделать хороший шаг вперед в освоении английского языка,
поскольку в его основу я закладываю тщательно разработанный алгоритм. 

Итак, Дорогие Друзья,

— тренинг рассчитан на семь недель самостоятельных занятий — 7 недель вы будете учиться понимать речь на слух и говорить;

— на протяжении всего тренинга Вы будете следовать Четкому Алгоритму, который составлен мною так, чтобы развитие навыков беглого понимания английского и самостоятельной речи проходило самым эффективным и развивающим способом.

    На протяжении семи недель Вы будете:
         — слушать и понимать английскую речь, 
         — тренировать самостоятельную речь, чтобы язык не заплетался,
         — выполнять устные и письменные задания, опираясь на четкий алгоритм,
         — получать при необходимости консультацию от меня по выполненным заданиям,
         — развивать мышление на английском языке и способность бегло понимать речь и говорить. 

А именно, Вы получаете:

   1. Комплексную последовательную методику, объединяющую в себе не только упражнения для развития понимания речи на слух, но и обязательное развитие остальных навыков — устной и письменной речи, произношения, интонации.

   2. Ежедневные задания, высылаемые по электронной почте. Получаете четкую программу действий, детальное, пошаговое описание ваших занятий по программе. На каждый день – свое задание.

Всё это время Вы посвятите улучшению понимания английского на слух и самостоятельной разговорной речи по нашему четкому алгоритму.

Кто может заниматься по программе?
 

    — рассчитывайте свои силы, уровень программы выше начального

     "Выше начального" подразумевает, что Вы владеете определенным словарным запасом, Вы понимаете простые временные формы английских глаголов и склонение существительных и местоимений.
    Этих навыков вполне достаточно для полноценного участия в тренинге, поскольку этот тренинг УЧЕБНЫЙ.

   Если у Вас затруднения со слуховым восприятием, если у Вас нет разговорного опыта — то Вам-то как раз очень нужен этот тренинг.
   Вы будете УЧИТЬСЯ понимать на слух и говорить по-английски.

    1. Вы привыкнете воспринимать звучащую речь сразу по-английски.  
    2.
Вы сможете заложить надежную базу разговорного навыка с постоянным осознанным самоконтролем.
    3. Вы получите материалы, которые полностью останутся у Вас, и Вы в любой момент сможете освежить их в памяти.
    4. В рамках объема курса Вы добьетесь полного понимания и усвоения каждого услышанного слова.
    5. Вы узнаете, как учиться говорить по-английски, чтобы слова не путались на языке, чтобы речь была уверенной.

ИТАК, если Вы испытываете сложности с восприятием речи на слух,
с самостоятельной свободной речью,

то сейчас у Вас есть возможность освоить эти сложные навыки.

Действуйте!

Конечно, Вас интересует, сколько будет стоить участие в таком интенсивном тренинге,
при помощи которого Вы будете активно тренировать умение бегло понимать английский и говорить свободно, без запинки.

Ежедневные на протяжении трех недель
занятия по курсу "Уверенный Английский"
стоят сегодня —  3076 руб.

А Вы, Дорогие Друзья, получите к этому курсу в подарок
тренинг, который стоил
3691 руб.) —
"121: 7 минут в день на английский!".


Интенсивная Разговорная Программа —
Тренинг с обратной связью и высокой мотивацией!

   Повторяю, что этот уникальный подарок
   адресован именно Вам — нашему постоянному читателю,
   поскольку я высоко ценю Ваши постоянные усилия
   в освоении английского языка,
   и действует строго 5 дней с 24 по 28 февраля (включительно).

Действуйте сейчас!

   ЗАКАЗАТЬ 2 по стоимости 1:
   http://at-english.com/cat/ord/conf    

Расскажу подробнее о программе курса
"121: 7 минут в день на английский!":

Каждый день я получаю письма с просьбой помочь.
Какие проблемы беспокоят наших читателей?

Самая частая — начинаю и бросаю занятия языком.
Другая насущная проблема — не хватает времени.
Язык не шевелится — тоже проблема. Вроде, словарный запас есть, а говорить не могу.

И я каждый день думаю о том, как легко решить эти проблемы.
Каждый день моя мысль возвращается к созданию такого потрясающего и простого алгоритма действий, выполняя который вы гарантированно получите результат.

Вы только представьте: вас так и тянет выполнять каждый день интересные задания,
затрачивая на это совсем немного времени,
и, буквально с первых шагов, вы начинаете говорить!

Как упростилась бы задача,
насколько легче станет освоить английский язык,
если вы будете обладать простой системой действий,
выполняя которую вы гарантированно получите хороший результат!
Начнете говорить по-английски правильно, уверенно, четко и со смыслом.
Причем не важно, профессор ли вы, прекрасно читающий, но не говорящий по-английски,
или совсем недавно приступили к освоению английского языка.

И я нашла такой алгоритм.

Алгоритм ежедневной тренировки разговорной речи
для начинающих и продолжающих,
для всех, кому надо расшевелить свой язык,
улучшить интонацию и практиковать язык ежедневно,
затрачивая при этом минимум времени.

И я вам назову точное время — всего 7 минут в день!
Возможно ли это? — Возможно!
Если эти 7 минут вы занимаетесь интенсивно.

Внимание, Дорогие Друзья,
"121: 7 минут в день на английский!".


Интенсивная Разговорная Программа —
Тренинг с обратной связью и высокой мотивацией!

Что в программе?

3 проблемы, которые программа поможет Вам решить:

  — курс помогает ежедневно говорить по-английски, появится четкая речь
  — не забрасывать все дела ради английского, всего 7 минут в день
  — курс даст систему занятий и высокую мотивацию

Программа курса рассчитана на 21 день.
Ровно за 21 день Вы сформируете у себя привычку не бросать дело незаконченным.
Ровно за 21 день Вы расшевелите свой язык — практика, практика, практика.
Компактность занятий позволяет достичь максимального результата за минимальное время.

Для кого программа?

Для всех, кто уже перешагнул начальный уровень,
и при этом недоволен своей дикцией, произношением,
не может "разговориться", расшевелить свой язык для того,
чтобы бегло говорить по-английски.
Даже если вы уже неплохо читаете и понимаете английский,
но робеете говорить — этот курс для Вас!
Если Вы недавно начали заниматься и хотите сразу активно тренировать свою речь — этот курс для Вас!
Если Вы говорите по-английски, но без практики боитесь потерять навык, и хотите сделать речь более образной, неформальной — этот курс для Вас!
 

Какой результат Вы получите, занимаясь по программе?

   — ежедневную разговорную практику
   — улучшение произношения
   — улучшение понимания английского языка
за 3 недели ежедневных занятий по 7 минут в день.

Все задания расписаны на каждый день – это очень удобно.

Какой стимул у Вас будет для выполнения заданий?

— каждая часть программы (их всего 3) сопровождена заданием,
   выполнив которое Вы гарантированно получаете важный бонус для улучшения Вашего английского:

  — к 1-й части бонус для улучшения дикции, чтобы речь становилась более понятной

  — ко 2-й части бонус для улучшения интонации и формирования навыка быстрой речи

  — к 3-й части бонус – это целая программа, рассчитанная уже на 6 недель занятий. Она поможет Вам научиться понимать английскую речь без промежуточного перевода на русский – сразу слышите и понимаете.

Эти бонусы — самостоятельные программы на общую сумму 3 405 руб.
   Вы их получите в подарок просто за то,
   что выполните все задания тренинга
   и вышлете их нам
   в любое удобное для Вас время —
   хоть через месяц, хоть через год.

Что будет, если я не закончу курс?

Мы разработали систему призов за каждое выполненное задание.
Выполняете задание, получаете важный ценный бонус.
Не выполняете — не получаете.
Общая стоимость бонусов3 405 руб.

       Действуйте! Только до 28 февраля.

Хочу заметить, что этот курс даст нам хороший заряд.
Включайтесь!
Будьте готовы сделать хороший скачок в развитии своего английского,
о чем свидетельствуют первые полученные о программы отзывы:
 

Дорогие Ирина и Надежда, здравствуйте!
ваши курсы соответствуют всем моим желаниям. Я обнаруживаю очень хороший выбор материала для обучения — произведения лучших авторов, я нахожу хорошее толкование идиоматических выражений и объяснение смысла, который бывает недоступен, даже, если все слова знакомы. Кроме того, это действительно увлекательный английский.

Это удобно, когда ты можешь довериться плану, предложенному преподавателем:
 — есть задание на день,
 — объем материала продуман,
 — важно выполнить намеченное для тебя,
 — более того, это именно то, что ты можешь сделать за день, не больше, но и не меньше.
Что касается лично меня, конечно же, радовало, что мои усилия будут оценены. Возможность быть услышанным и даже получить вознаграждение очень мотивирует. Я хочу поблагодарить вас за этот курс и за все последующие, поскольку понимаю, что я еще в самом начале пути.

 С уважением, Галина Захарова.


Уважаемая Ирина!
Очень интересно,я с большим удовольствием иду с работы к комп.
Всего наилучшего! Как же с Вами интересно!
Казакова Татьяна Петровна


Здравствуйте, Ирина и Надежда!
Программа классная, мне нравится, пожалуй, даже очень.
С уважением,
Надежда


Спасибо за интересную программу.
С уважением. Елена Харитонова


Здравствуйте Ирина и Надя,

Огромное спасибо за всю вашу работу и именно за этот курс. Скажу почему. Все ваши программы, которые я проходила, очень увлекательны, жизненны, наполнены светом и мудростью. Лично мне  программа принесла прекрасное чувство уверенности в себе. Пару дней назад я была на интервью для новой работы. В начальных требованиях не было знания английского языка, но вдруг меня попросили рассказать CV на английском и задавали вопросы. К моему собственному удивлению, я стала говорить без особого напряжения. Отдаю себе отчет, что это следствие активных занятий в последний месяц и особенно с микрофоном. Работу получила.
Прошу вас, сотворите еще один подобный курс. Обязательно буду участвовать.
А поэтому, и Вам и себе желаю прежде всего здоровья, веселого настроения и много хороших людей вокруг.

С нетерпением жду новой совместной работы.
Спасибо за все.

С уважением,
Анна

Ваши действия:

1. Вы принимаете решение — можете ли Вы выделить в 11 недель по 7-15 минут в день на английский.

Вы понимаете, что выполняя все задания, Вы получите 3 бонуса для улучшения Вашего английского:
    — 1-й бонус для хорошей дикции,
    — 2-й бонус для отличной интонации и ускорения темпа речи,
    — 3-й бонус для понимания английского языка без промежуточного перевода на русский.

Эти бонусы — самостоятельные программы на общую сумму 3 405 руб.
   Вы их получите в подарок просто за то,
   что выполните все задания тренинга
   и вышлете их нам
   в любое удобное для Вас время —
   хоть через месяц, хоть через год.

2. Вы оформляете счет на предложение 2 по стоимости 1
    по этой ссылке:
    http://at-english.com/cat/ord/conf
    Программа доступна как для компьютеров с Windows,
    так и для Mac, планшетов и даже смартфонов.

3. Вы выбираете удобный способ оплаты:
     — банковской картой из России и ближнего зарубежья, не выходя из дома;
     — наличными в любом салоне "Связной";
     — электронные платежи Яндекс.Деньги, WebMoney
     — банковским платежом (в т.ч. Интернет-банк);
     — PayPal для оплаты из-за границы
       и др. способы (если Вы затрудняетесь с выбором способа оплаты, пишите нам — мы посоветуем)

4. Вы оплачиваете счет удобным способом до 28 февраля.
     Приступить к занятиям Вы можете в любое удобное для Вас время.

Действуйте!
Возникшие вопросы, пожалуйста, задавайте:
http://at-english.com/cat/support/

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос