Изучая язык

  Автор:
  33

    Однажды я ехала в автобусе в соседний городок, в часе езды от нашего, и что-то читала. Мой сосед заглянул в книжку, и говорит: "Английский? Я тоже учил английский в лётной школе, это был обязательный предмет".

     

   И он рассказал, что лётчики должны знать все команды и приказы, которые могут получить с земли по-английски. Но самое интересное для меня в его рассказе было то, что его, видимо, самого удивляло.
   Когда они занимались в группе, все, как будто, усваивали то, что от них требовалось. Но как только занятия заканчивались, и пилоты оставляли свой класс, все их знания улетучивались мгновенно. "Спроси меня, — рассказывал он, — я не мог вспомнить ни одной команды".

   В чём тут дело?

   А дело в том, что человек не собака, его нельзя дрессировать с помощью команд "фас" и "фу".
   Но, как это ни прискорбно, преподавание иностранного языка по-прежнему является дрессировкой. А результат тот же, что и у нашего пилота.
   Кстати, вездесущие американцы назвали одной из причин авиакатастроф именно непонимание иностранными пилотами команд с земли. А собака среагировала бы, управляй она самолётом. И это очень печальная шутка.
   Но, слава Богу, человек не собака. И человек, проявляющий фантастическую целеустремлённость в любой области, может достигать столь же фантастических результатов.
   Для этого ему нужно знать три вещи:

         1. Зачем ему это нужно.
         2. Кто может быть для него примером.
         3. И как этого добиться (то есть, владеть методом)

   Есть одна цитата, которую приписывают Геббельсу:
     "Человек был и остаётся животным. С низкими или высокими инстинктами. С любовью и ненавистью. Но животным он остаётся всегда".

  Есть такое слово – "образование". Корень слова — образ.

   Мы так к нему привыкли, что его не слышим. Образоваться может то, чего не было, а потом появилось. Например, молоко у коровы, трещина на стене и т.д.
   И образованный человек – это то, чего не было. Образованный — значит появившийся из небытия.
   Из той же категории слово "просвещённый" — корень слова свет.

   Животное не может говорить на чужом языке. Пытаться может по недомыслию, но говорить не будет.
   Почему?
   Потому что на это способен только образованный, а не выдрессированный человек.
   А образованный человек – это человек, у которого глаза видят, а уши слышат.

   Что процветает в России испокон веков?
   Спросите умудрённого жизнью человека. Он ответит: "воровство да кумовство".
   Вы понимающе кивнёте головой. А если в западной печати напишут, что Россия страна с криминальной системой ценностей, то наши ультрапатриоты сразу завозмущаются: "Клевета! Клевета!"

  

   Изучая русский язык, образованный иностранец вникнет в то, что такое кумовство, кто такие кум и кума, а не будет зубрить эти слова наизусть, не вникая в их суть. А потом, рассказывая кому-то или описывая в своих дневниках свои впечатления, он эти слова употребит не раз. И уж не забудет, можете быть уверены.
   Человек воспринимает вещи всем своим существом, всеми чувствами и разумом, потому что он человек, а не испорченное животное, с трудом поддающееся дрессировке.

   Кстати, если кто-то из молодёжи не знает, кто такие кум да кума, то кум это крёстный отец ребёнка (godfather of one's child) по отношению к крёстной матери и к родителям ребёнка. То есть, это очень близкие к семье крещеного ребёнка люди.

   

Это вам обнадеживающий подарок:
http://pikabu.ru/story/kak_zhivut_sobaki_kotoryikh_zabrali_sportsmenyi_posle_olimpiadyi_2758445

    А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи.

    И рекомендую:

Подробный Трехмесячный Систематизированный Курс,
 основанный на Методе Погружения

  
"I Speak English!"

Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!

Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи 
"I Speak English!"
для всех, кто хочет целенаправленно совершенствовать
свои разговорные навыки

Уровень занимающихся – выше начального

К программе также прилагаются Два Великолепных Подарка:

Фонетический Миникурс "Правильное Английское Произношение"
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить английские звуки! 

Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка 
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ
временные формы!

Вы можете начать заниматься уже сегодня!
  — Тренировка восприятия речи на слух;
  — С первой минуты занятий в течение трех месяцев Вы учитесь говорить по-английски;
  — Значительное пополнение словарного запаса;

ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ ВМЕСТЕ СО МНОЙ,
И СКОРО ВЫ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ ЛУЧШЕ МЕНЯ!

Прочтите о программе подробнее:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос