Как получается радуга

  Автор:
  70

     Рассказывают, что Джон Китс, знаменитый английский поэт, очень обиделся на Ньютона за то, что тот объяснил, как получается радуга.

   

Это очень похоже на поэтов — чудо не должно иметь объяснения.

И правда, иногда попытки все объяснять похожи на попытки пушкинского Сальери «музыку разъять, как труп, поверив алгеброй гармонию».

   Я тут прочла недавно попытку остроумие разъять как труп и объяснить, как получаются остроумные люди.
   Остроумие – это интеллектуальный триумф в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях.

   Однажды престарелого Бернарда Шоу сбил на дороге велосипедист. Слава Богу, оба отделались легким испугом. Когда виновник столкновения начал сконфуженно извиняться, Шоу ответил:
   «Да, вам не повезло, прояви вы чуть больше энергии, вы заработали бы себе бессмертие в качестве моего убийцы».

   Джон Китс умер в двадцать шесть лет, пораженный тяжелый недугом, а Бернард Шоу прожил 94 года, и умер счастливым.

    Его афоризмы поистине бессмертны и чрезвычайно остроумны, чему вряд ли можно научиться в школе, как о том мечтал Владимир Маяковский, скорее наоборот.

«Если когда-нибудь, гоняясь за счастьем, вы найдете его, вы подобно старухе, искавшей свои очки, обнаружите, что счастье было все время у вас на носу».

Одна лишь эта фраза стоит многих философских трактатов.

Прочтите это по-английски!

   George Bernard Shaw is very much what I hoped and expected, excessively talkative, genial and amusing, and not unduly aggressive or cynical. He is not full of praise for anything or anybody — but is the perfection of real good nature.
                         Charles Trevelyan, letter to Caroline Trevelyan (12th April, 1895)

Henry Hamilton Fyfe in his book “My Seven Selves” described the abilities of his friend, George Bernard Shaw:

    He has always been the kindest and truest as well as the wittiest of men. When I read his thirty volumes, as I do often, I think he must be the wittiest man that ever lived. Certainly he has had a greater flow of wit than any other. Yet behind there is always the prophet, the reformer — would it be an exaggeration to say, the fanatic? Long ago I twitted him with his trick of turning everything to ridicule, and he declared in grim earnest: «If I said what I really mean without making people laugh, they would stone me.» Since then they have paid him well for making them laugh, and blandly refuse to pay any heed to what he has «really meant».

Бернард Шоу закончил лишь сельскую школу, и, к счастью, не был испорчен университетским образованием. Возможно, и этим объясняется его умение быть абсолютно независимым во всех своих проявлениях. Редкий случай, когда человеческий потенциал мог реализоваться полностью с такой кажущейся легкостью.

Никто из биографов не смог бы понять гений великого писателя, если хоть в некоторой степени не обладал бы его интеллектуальной свободой.

(Mrs. Patrick Campbell, 1865 — 09.04.1940),

Патрик Кемпбелл — первая исполнительница роли Элизы Дуллитл в пьесе Шоу «Пигмалион»

«Это была настоящая волшебница, и заодно со всеми она околдовала и меня«.
                                                            Джордж Бернард Шоу

Все знают знаменитый мюзикл «Моя прекрасная леди», гораздо меньшее известен подлинник «Пигмалион». А сколько им написано на самом деле! – Тридцать томов!

В программе «I Speak English« мы читали фрагмент из Пигмалиона. Ничего лучше не придумаешь для изучения английского языка от его носителя.

Мне остается только повторить:

Читайте, друзья мои, вместе с нами — читайте подлинники, читайте, пока не поздно, пока вы не обнаружите, какого наслаждения вы, быть может, себя лишили.

***

Больше всех от великого остроумца досталось женщинам. Над женщинами он шутил постоянно, что говорит о том, что был он к ним, как и положено настоящему мужчине, неравнодушен:

      «Нет такой женщины, которой удалось бы сказать «до свидания» меньше, чем в тридцати словах«.

Женился он достаточно поздно, в 43 года, его невесте Шарлотте было 42. И даже брак у них был исключительный. Он был целомудренным.

«Половой акт, – писал Шоу, — представляется мне занятием чудовищным и низким, И я не в состоянии понять, как могут уважающие себя мужчина и женщина лицезреть друг друга, проведя вместе ночь».

Так говорить может только истинно великий человек.


      Эллен Терри (знаменитая актриса)

Единственным верным способом удержать любовь, имеющую тенденцию исчезать в неизвестном направлении, Шоу считал переписку:

«Лишь почта может обеспечить идеальное любовное приключение, — признавался он. – Моя переписка с Эллен Терри была вполне удавшимся романом. Я мог бы встретиться с нею в любую минуту, но мне не хотелось усложнять нашу восхитительную связь. Ей успели надоесть пять мужей, но со мной она не соскучилась».

А теперь, дабы не уподобиться слишком говорливым женщинам, я прощаюсь с вами, дорогие мои друзья!

 

*–* -*- *–* -*- *–* *-*

Дорогие Друзья!
На вторник — 25 мая 2010 года — намечен старт Новой Увлекательной Программы
      “АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ”
     
Но для вас — наших подписчиков и постоянных читателей —
для всех, кто планирует заниматься английским языком
РЕГУЛЯРНО —
у нас есть до этого времени ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

Если Вы запланировали приобрести программу
«Двенадцать уроков Увлекательного Английского»
(http://at-english.ru/12less.htm — прочтите о программе подробнее)
и сделаете это до 25 мая,
Вы получите новый курс «Английский с умом!» в подарок.

ИТАК, чтобы получить две программы по стоимости одной:
«Двенадцать уроков Увлекательного Английского» и новый курс «АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ«
1. Проходите по ссылке для оформления счета на программу «Двенадцать уроков Увлекательного Английского«:
    http://at-english.com/om/order/12less  
2. Заполните форму, выберите удобный способ оплаты и получите реквизиты платежа.
3. Оплатите счет с 19 до 25 мая 2010 года
4. Вы получите два курса вместо одного и подробную программу Ваших занятий английским языком не менее, чем на 5 месяцев ежедневных занятий.

Решайте быстро! Рекомендуем Вам воспользоваться этим выгодным предложением, чтобы продолжать систематизированные целенаправленные занятия английским языком.
Напоминаю, что предложение ограничено по времени —
только в течение недели с 19 и 25 мая 2010 года
Вы можете приобрести две программы по стоимости одной
и продолжать учиться говорить по-английски и понимать английскую речь на слух с интересом и увлечением!

Если «12 уроков» у Вас уже есть, пишите — предложим Вам замену.

Расскажем подробнее о
Новой Программе для Начинающих (и не только!)
«Английский с умом»:

       Любой человек, приступающий к изучению иностранного языка, хочет, чтобы этот процесс сам по себе доставлял бы ему радость и удовольствие.
      Он хотел бы делать это легко, без тягостных усилий и напрасно потраченного времени.
      Наша новая программа “Английский с умом” – это именно то, что нужно тем, кто, наконец, решился отбросить свои сомнения и осуществить свою мечту – заговорить, по-английски, да легко.

Курс подойдет как начинающим осваивать английский язык, так и всем, кому интересно двигаться вперед каждый день!

Раньше в школе нас заставляли «учить» язык. Зубрежка грамматических правил; чтение по учебнику, не представляя себе верного звучания слов, привели к тому, что после 6-8 лет такой учебы мы не только не выучивали язык, а напротив теряли всякую охоту им заниматься.

Теперь, как всегда, маятник откачнулся в другую сторону — говорят, что для того, чтобы овладеть языком, не надо ничего учить, надо практиковаться, и все получится.

Так-то оно так — без практики языком не овладеешь точно. Но все же практиковаться-то надо с умом!
А именно — надо знать, ЧТО именно надо практиковать и (что не менее важно) КАК это делать.

       — А КАК? — спросите Вы.
       — Легко, даже Играючи, но с Умом! Одно другому помогает (потому что во всех великих делах стоит избегать «звероподобного рвения»).

А вот «ЧТО» практиковать давайте разберем подробнее.
Программа «Английский с Умом!», которую я Вам сегодня представляю, по всем законам композиции имеет трехчастную форму:

      —  «Английская интонация с умом«
      — «
Понимать по-английски с умом«
      —      «Думать по-английски с умом«

И, следуя закону композиции, все три части связаны между собой, дополняют и усиливают друг друга, развивая общую тему:

Учимся говорить по-английски
с умом

Обещаю вам, что, если вы не отступите, то ровно через 21 день шуточки ваших родственников, типа, “ну-ка, скажи что-нибудь по-английски”, прекратятся раз и навсегда.
При этом, никто не скажет, что вы особенно запыхались.
Скорее, наоборот, оживились.

Да и мы с Надюшей, закончив работу над программой, как всегда, дружно сказали:
      Вот кто бы нам такую красоту сделал!

Сейчас нам осталось доработать кое-какие детали и, буквально, на днях программа увидит свет.

А Вы тем временем, как наш постоянный читатель,
можете уже приобрести программу,
вернее, получить ее в подарок при условии приобретения программы «Двенадцать уроков Увлекательного Английского» до 25 мая 2010 года (т.е. до момента  официального запуска программы)

Напоминаю Вам ссылку для оформления заказа:
  http://at-english.com/om/order/12less 

Все — действуйте, [first_name]! Предложение действует только до 25 мая 2010 года.

До самой скорой встречи на страницах увлекательного «Английского с умом»!

Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, пишите нам.



Обращаем Ваше внимание:
теперь у Вас также есть возможность
оплачивать программы онлайн при помощи
банковской карты Visa (Visa Electron) / MasterCard (Maestro)
напрямую без регистрации на сайтах посредников в один шаг —
заполняете форму и производите оплату
Очень удобно, быстро и надежно.
Единственное ограничение — территориальное: пока оплата возможна только для жителей России и стран «бывшего союза».

До самой скорой встречи на страницах Увлекательного Английского!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос