Классика — о вечном

  Автор:
  22

Расскажу вам анекдот из жизни.

Идёт телевизионная передача для молодёжи. Ведущие — два чрезвычайно довольных собой и хорошо известных в интеллектуальных кругах человека. Речь идёт о чтении, и, в частности, об испанской литературе, год которой нынче празднует у нас и стар, и млад.

"Читать надо", — говорит один, — "надо читать. Ведь, читая, мы узнаём о себе что-то новое".

На вопрос, какая его любимая книга в испанской литературе, отвечает, конечно, "Дон Кихот".

Другой его спрашивает с хитрой улыбкой, что нового тот узнал о себе из книги "Дон Кихот". Чего ему самому не хватает?

И тот, невозмутимо глядя на вопрошающего, отвечает:
   "Мне не хватает безумия!"

Боже, как они веселились, как пожимали друг другу руки и чуть не прыгали от радости, что игра удалась.

Один задал провокационный вопрос, а другой не ударил в грязь лицом. Не ума ему не хватает, а безумия, что для Дон Кихота – абсолютно одно и то же, а для наших героев вовсе нет.

Их веселье вполне понятно. Зачем им безумие, если и с умом неплохо можно жить!

      

Но есть люди, которые просто по природе своей не могут жить в мире лжи. Ложью пропитано всё, но упорные и терпеливые ищут правду, и находят её.

Дон Кихот — один из таких безумцев. Можно, конечно, веселиться по этому поводу, но, как говорит поговорка:

      Better the last smile than the first laughter.
      (ещё одна в нашу копилку)

      

Ясно, что, не имея ушей, чтобы слышать, мы ни родной язык, ни чужой, постичь не сможем никогда.

Всё спорят и спорят, является ли Русь христианской исконно. И споры эти бесплодны, потому что нет у спорщиков ушей, чтобы слышать.

А ответ, как всегда, в языке.

Давайте прислушаемся к русскому слову "природа". Это же слово используют, когда речь идёт о "природе человека".

И сразу же сравним его с английским, французским, испанским и немецким словами, означающими природу.

    la nature (франц), die Natur (немецк.), la naturaleza (испанск), nature (англ.)

В русском языке тоже говорят: "Натура у него такая". Говорят, обычно, с негативным оттенком, мол, что с ним теперь поделаешь (натура у него такая). И есть очень популярные расхожие фразы, вроде: "люди не меняются", или "люди с возрастом становятся хуже".

    Да, становятся, но не все. И это очень обнадёживает.

   

Только глухой не слышит, что значит "при-рода". Присутствие при родах человека, в абсолютно точном соответствии с Евангелием.

"Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.  … Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух". (Еванг. от Иоанна гл.3)

Русский язык – исконно христианский (исконно значит, извечно, изначально).

Нужно только уши иметь и глаза. И никаких споров тут не может и быть.

А то, что людям не хватает безумства, чтобы получить обещанное, так и об этом сказано, что они уже получили награду свою.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

P.S. Нельзя изучать язык, не видя его сразу весь как систему. Только взгляд сверху может позволить нам это сделать.
Не думаете же вы, что кто-то смог увидеть любую систему, находясь внутри неё, как Иона внутри чрева Кита.

Выйти из системы языка совсем непросто.
Кто-то из философов считал, что для этого надо быть сверхчеловеком, или Богом.

Но это делают самые простые и даже вовсе неначитанные люди.

Например, верный оруженосец Дон Кихота, кастильский крестьянин Санчо Панса, который был не менее значимой фигурой в этой гениальной книге.

Какая у него потрясающая речь!

Читайте классику, господа! Она о вечном.


Юбилейная Акция, Друзья!
Осталось меньше недели
Не упустите возможность сэкономить до 78,5%
ВСЕ ПОДРОБНОСТИ ЗДЕСЬ:
http://at-english.ru/talk/10years.htm

Интернет-проекту Увлекательный Английский целых 10 лет.

Те наши читатели, кто занимается с нами давно, уже вовсю общаются на английском заграницей и продолжают учиться.

Поэтому нам очень хочется, чтобы и вы, кто не так давно подключился к нам, тоже как можно скорее заговорили по-английски.

Это новая возможность для вас. Вы будете говорить по-английски!

Успевайте получить уникальную юбилейную скидку!

Следующая такая будет уже, наверное, только ещё через 10 лет!

Действуйте!
 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
Один комментарий
  1. Пинбэк: Человеческая ценность | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос