Кому языки даются легко?
Дорогие Читатели!
В освоении языка успех во многом зависит от партнёров.
Кто Ваши партнеры?
Уверена, что поэты и великие писатели тоже к ним относятся.
Предлагаю Вашему вниманию стихотворение Огдена Неша:
***
Скачать Zip-archive со звуком: http://at-english.ru/rhyme35.zip (113 кб)
On Life lines on Facing Forty
Ogden Nash
I have a bone to pick with Fate
Come here and tell me, girly,
Do you think my mind is maturing late,
Or simply rotted early?
_______________
Мне Сорок
Вот камень преткновенья.
Приди, скажи сама.
Иль поздно повзрослел я,
Иль выжил из ума?
***
Ах! если ты меня поймёшь,
Прости свободные намеки;
Пусть истину скрывает ложь:
Что ж делать? — Все мы человеки!..
М.Ю.Лермонтов
* * *
Кому языки даются легко? Задумывались ли вы об этом?
Все знают, что некоторые дети поздно начинают говорить, особенно мальчики.
И тут на помощь приходят первые детские книжки.
- Гуси-гуси!
- Га-га-га!
- Есть хотите?
- Да-да-да!
- Ну, идите!
- Нам нельзя!
Серый волк под горой
не пускает нас домой.
Годовалому Андрюше мама говорит:
- Гуси-гуси!
- Га-га-га! — отвечает Андрюша.
- Есть хотите?
Андрюша задумывается на пару секунд и решительно отвечает:
- Неть!
Все вокруг хохочут от неожиданности.
Сейчас Андрюше девять лет.
Ему по-прежнему задают вопросы.
К его вопросам относятся серьёзно.
Речи его позавидуют многие старшеклассники.
————————
Блог в тему: http://blog.trud.ru/community/1906943/post50437175/ — Советуют лингвисты: как происходит таинственный процесс овладения языком и что делать, чтобы обучение возымело наибольший эффект?
