Кому языки даются легко?

Английские стихиИрина Арамова20 октября 2007

картина Лисси Муссу (Зои Чернаковой)Дорогие Читатели!

В освоении языка успех во многом зависит от партнёров.
Кто Ваши партнеры?
Уверена, что поэты и великие писатели тоже к ним относятся.
Предлагаю Вашему вниманию стихотворение Огдена Неша:

***
Скачать Zip-archive со звуком: http://at-english.ru/rhyme35.zip (113 кб)



On Life lines on Facing Forty
Ogden Nash

I have a bone to pick with Fate
Come here and tell me, girly,
Do you think my mind is maturing late,
Or simply rotted early?
_______________

Мне Сорок

Вот камень преткновенья.
Приди, скажи сама.
Иль поздно повзрослел я,
Иль выжил из ума?

***

Ах! если ты меня поймёшь,
Прости свободные намеки;
Пусть истину скрывает ложь:
Что ж делать? — Все мы человеки!..
М.Ю.Лермонтов
* * *

Кому языки даются легко? Задумывались ли вы об этом?
Все знают, что некоторые дети поздно начинают говорить, особенно мальчики.
И тут на помощь приходят первые детские книжки.

- Гуси-гуси!
- Га-га-га!
- Есть хотите?
- Да-да-да!
- Ну, идите!
- Нам нельзя!
Серый волк под горой
не пускает нас домой.

Годовалому Андрюше мама говорит:
- Гуси-гуси!
- Га-га-га! — отвечает Андрюша.
- Есть хотите?
Андрюша задумывается на пару секунд и решительно отвечает:
- Неть!

Все вокруг хохочут от неожиданности.

Сейчас Андрюше девять лет.
Ему по-прежнему задают вопросы.
К его вопросам относятся серьёзно.
Речи его позавидуют многие старшеклассники.
————————

Блог в тему: http://blog.trud.ru/community/1906943/post50437175/ — Советуют лингвисты: как происходит таинственный процесс овладения языком и что делать, чтобы обучение возымело наибольший эффект?

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »



Оставьте отзыв

E-

Обратите внимание : Возможно, включено модерирование комментариев. Не нужно отправлять свой комментарий дважды.

Уведомлять о новых комментариях по e-mail





Подписка на блог

Учить Английский с Ириной Арамовой

Введите Ваш email:

при помощи FeedBurner

Ваш Самоучитель


Бесплатный Озвученный Фонетический Курс!
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Рубрики

Календарь

Май 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Free counters!

Свежие записи

  • Популярное:

  • Топ-комментарии:

    Шавкат: Хотел бы разговаривать в скайпе на английском с кем-ни
    Nik: Hi! My name is Nik , my level of english leaves much to desire , not long ago i ve got realy like an
    Pasha: Хочу выучить английский разговорный, для работы нужен,
    Anton: Hello, everybody! My name is Anton. I don't know which level English i have, the quality of my pronu
    Алина: Hi! My name is ALina, I am 16. I would like to practice in English. Please, add in my skype munecabr
    Dmitry: Hi! My name is Dmitry. I'm 28. I would like to find anyone who can help me to practice in English. I
    Ксюша: привет всем :) хочу повысить свой уровень английского
    

    © 2012 Учить Английский с Ириной Арамовой.