Потрясающее языковое чутьё

  Автор:
  80

Есть у нас один постоянный читатель, любимое занятие которого постоянно кого-нибудь "доставать" своим вниманием.

После того, как я перестала отвечать на его послания, он прислал мне цитату, якобы, Альберта Эйнштейна, с явным намёком на то, что меня ждёт в недалёком будущем.

I fear the day when the technology overlaps with our humanity. The world will only have a generation of idiots.
"Я боюсь того дня, когда технология перекроет нашу гуманность. И мир будет иметь только поколение идиотов".

Я уж и забыла давно об этом, но вчера случайно совершено наткнулась на заметку именно об этой цитате. Автор, прочитав её в том же варианте, что и я, усомнился в том, что она может принадлежать Эйнштейну.
И он нашёл, что именно сказал гениальный учёный, в абсолютно достоверном источнике: "Atomic Education Urged by Einstein" страница 13, строка 6.

Привожу эту цитату полностью:
Our world faces a crisis as yet unperceived by those possessing power to make great decisions for good or evil. The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparalleled catastrophe.

"Наш мир стоит перед лицом кризиса, ещё неосознаваемого этими силами, обладающими правом принимать важнейшие решения в пользу добра или зла. Освобождённая сила атома изменила всё, кроме нашего образа мышления, и мы таким образом движемся к беспрецедентной катастрофе".

Но перед лицом реальной катастрофы образ мышления всё же меняется.

Мой оппонент наивно полагал, что, пытаясь оскорбить неподчиняющегося ему человека, он изменит ситуацию в свою пользу. Жаль, что у него нет атомного оружия, не то мне бы несдобровать.

В чём катастрофа этого человека, что он упорно добивается того, что ему совсем не нужно, просто, чтобы самоутвердиться?

У Михаила Пришвина, обладающего потрясающим языковым чутьём, есть точное выражение о том, как сохранить себя в любых условиях. Это иметь "неоскорблённую часть своей души".

     

И эта неоскорблённая часть души не может быть оскорблена никем, даже если кто-то очень захочет это сделать. Это — безоговорочная и безусловная любовь к Богу, о которой не говорят, да и сказать о ней невозможно.

Каждый раз, когда читаешь Пришвина, до костей пробирает его точное выражение способа спасения — внутренняя свобода, умение быть с людьми и одновременно одному.

"Быть везде, всё видеть, и не покидать пустыни, чтобы не сорваться и не отдать первенство за чечевичную похлёбку".

Из глубины души он слышит слова Евангелия, никогда не пытаясь перевести его на язык проповеди.

С Пришвиным закончилось время писателей-моралистов.
Пришло время диалога с другом, таким же свободным, как и он сам.

"Мне хочется писать не то, что надо бы, а то, что хочется. И это так хорошо."

"…Вокруг меня идут люди, бросившее всё своё лучшее в общий костёр, чтобы он горел для всех, и что мне говорить, если я свой огонёк прикрыл ладошками и несу его и берегу его на то время, когда всё сгорит, погаснет, и надо будет зажечь на земле новый огонь. Как я могу уверить моих ближних в жизненном строю, что не для
себя лично я берегу свой огонь, а на то далёкое время?"


Мой корреспондент жаждет общения, и когда пишет мне, что попало, говорит, что это есть обратная связь.

Но он ошибается, обратная связь не в словах, а в делах.
И дело это должно быть общим, и Третий здесь обязательно должен быть.
Без Него никуда!

На этом я прощаюсь с вами, дорогие наши друзья до следующей встречи.

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос