Мужская рифма

Английские стихиИрина Арамова02 декабря 2007

"Male rhyme"
Если есть женская рифма (female rhyme) с ударением на предпоследнем слоге, то есть, естественно, и мужская (male rhyme) – с ударением на последнем слоге:
       Стихов уж нынче люди не читают.
       Всё детективы, сплетни, да романы.
       И без стихов они преуспевают.
       Им ни к чему рассветы да туманы!
Это женская рифма, создающая ощущение незаконченности, требующая ответа.
Обычно женские и мужские рифмы чередуются в стихах.
Александр Сергеевич Пушкин:
       Ну, женские и мужеские слоги!
       Благословясь, попробуем: слушай!
       Ровняйтеся, вытягивайте ноги
       И по три в ряд в октаву заезжай!
       Не бойтесь, мы не будем слишком строги;
       Держись вольней и только не плошай,
       А там уже привыкнем, Слава Богу,
       И выедем на ровную дорогу.

       Как весело стихи свои вести
       Под цыфрами, в порядке, строй за строем,
       Не позволять им в сторону брести,
       Как войску, в пух рассыпанному боем!
       Тут каждый стих глядит себе героем,
       А стихотворец… с кем же равен он?
       Он Тамерлан иль сам Наполеон.
                          «Домик в Коломне»( IV, V)
Обычно женские и мужские слоги чередуются в стихах, но вот Михаил Лермонтов написал своего «Мцыри» от начала до конца мужским слогом, соответствующим характеру главного героя.

The Wonderful World
by William Brightly Rands
       Great, wide, beautiful wonderful world,
       With the wonderful water round you curled,
       And the wonderful grass upon your breast –
       World, you are beautifully dressed!

———————-

Конкурс Гостевых Статей! — Читайте, Участвуйте, Побеждайте!

Подпишитесь, чтобы получать все статьи Блога по почте!