Мы поздравляем всех читателей с Наступающим Новым Годом!

  Автор:
  56

Многие из нас любят делать подарки даже больше, чем получать их.
Вот и мы приготовили вам сегодня подарок.
Стихотворение Уильяма Вордсворта, английского поэта-романтика 18 века, о том, какая это радость делать подарки.

Стихотворение написано с неподдельным чувством.
Оно ритмично, музыкально и легко запоминается.


William Wordsworth
A Glow-worm

Among all lovely things my Love had been;
Had noted well the stars, all flowers that grew
About her home; but
she had never seen
A Glow-worm,
never one, and this I knew .

While riding near her home one stormy night
A single Glow-worm
did I chance to espy;
I gave a fervent welcome to the sight,
And from my Horse
I leapt; great joy had I.

Upon a leaf the Glow-worm did I lay,
To bear it with me through the stormy night:
And, as before,
it shone without dismay;
Albeit putting forth a fainter light.

When to the Dwelling of my Love I came,
I went into the Orchard quietly;
And
left the Glow-worm, blessing it by name,
Laid safely by itself, beneath a Tree.

The whole next day, I hoped, and hoped with fear;
At night
the Glow-worm shone beneath the Tree:
I led my Lucy to the spot, "Look here!"
Oh! joy
it was for her, and joy for me!

А это еще подарок в подарке
http://www.youtube.com/watch?v=fLP6PQMheFY 

Мы желаем всем радости и веселых Рождественских каникул.

Good bye, my dear friends!

See you next year!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
Один комментарий
  1. Valerij

    Спасибо, дорогие Ирина и Надежда за поздравление, за подарки…
    Но, главный подарок — это Вы сами,Ваш проект, Ваша любовь, Ваш труд!
    Мы тоже поздравляем Вас от всей души.
    Счастья Вам и Вашим детям! Мы Вас любим!

Оставьте ваш комментарий или вопрос