На конкурс от Вячеслава Вдовиченко

Рассказы наших читателейИрина Арамова03 декабря 2007

"Слушайте, Наблюдайте — и Воспроизводите"

clip_image002

- Как, ты знаешь английский?
А ну-ка, скажи что-нибудь!
- Хендэ хох!
- Это же на немецком…
- Ну, тогда и немецкий…

Вы наблюдали, как младенцы учат иностранный язык? Они слушают, наблюдают за движением губ – затем пытаются это повторить… — Какой «родной» язык? Да пока же он им станет родным…

Я решил взять пример с младенцев: ведь если получается у них, таких маленьких и несмышленых – то получится и у меня, такого большого и умного.

Чтобы совместить приятное с полезным, я слушаю интервью и подкасты известных англоязычных блоггеров. Для этих целей я завел себе mp3-плеер. Слушая их, обращаю внимание, как произносятся слова, как ставятся ударения, как изменяется амплитуда голоса… Очень удобно, что аудиозапись можно «отматывать», повторяя много раз нужные места – и ей не надоедает повторять.

Некоторые блоггеры публикуют видеоролики и участвуют в видеочатах. Полезно понаблюдать, как они говорят. - Ага, здесь вот так нужно выдвинуть нижнюю челюсть. А если не сделать такое с губами, никогда не произнесешь слово «with»…Преимущество видеоролика в том, что он обычно не смущается, когда его внимательно разглядывают.

Если же рядом с вами есть человек, готовый ради вас «отматываться» и терпеть ваши пристальные взгляды – это очень большая удача!

Вот блоги на английском, которые я постоянно почитываю, подслушиваю и подсматриваю:

Darren Rowse – ProBlogger

Yaro Starak – Internet Business Blog

Performancing.com

Пользуясь случаем, поздравляю австралийских блоггеров — Darren Rowse, Yaro Starak и Макса Крайнова – с наступлением лета!

So, that’s all. Live with a Humor!

Best regards,

Вячеслав Вдовиченко

http://www.blogvolcano.com/

———————

Понравилась статья? — Поддержите автора в комментарии!