О мастерстве

  Автор:
  21

 

У меня на столе всегда лежит книга Генриха Густавовича Нейгауза "Об искусстве фортепианной игры", которую я не выпускаю из виду ещё со времён ученичества.
Гениальный педагог, он писал так увлекательно и со знанием дела, что любой учитель или другой человек, желающий стать мастером в своём искусстве, мог бы найти в этой книге немало для себя полезного.

Изучение иностранного языка во многом схоже с постижением искусства музицирования. И главного заслуга выдающихся педагогов заключается в том, что все они понимали абсолютную истину:
Техническое совершенство речи или музицирования напрямую зависит от того, сколько духовной энергии мы затрачиваем на работу над музыкальной пьесой или художественным текстом. И речь у педагога с учеником должна быть в первую очередь о музыке или о том, что говорит автор, а не о том, как ставить пальцы или куда девать язык.

Читать художественный текст по-английски вслух совсем не так просто, как кажется на первый взгляд. Можно, конечно, прорабатывать сложные для произнесения обороты и слова отдельно, а затем уже читать всю фразу, но основное внимание должно быть направлено на осмысление всей фразы, на её место в художественном замысле автора. Для этого у человека должен быть определённый опыт восприятия художественных текстов, опыт вдумчивого чтения.

У музыкантов есть такой вид работы, как чтение с листа. Перед ним ставятся ноты пьес достаточно сложных, и ученик должен играть, не останавливаясь, всю пьесу до конца. Такая очень трудная работа  развивает внутренний слух и способность концентрации. Не всем она даётся, но результаты поразительны.

При изучении иностранного языка чтение с листа незнакомого текста тоже очень полезно. Ясно, что многие слова будут исковерканы, но это откроет ученику его слабые места и заставит работать. Главное – уловить смысл прочитанного, его эмоциональный настрой. Со временем человек с удивлением обнаруживает, как всё легче и легче ему становится читать. Конечно, это касается только людей серьёзных и целеустремлённых.
Мы в своих программах ни разу не предлагали нашим читателям почитать с листа. У них есть такая возможность и без нас. И наверняка многие это практикуют, если находят что-то им интересное.
Но основной вид работы – чтение художественного текста без ошибок и заучивание достаточно больших отрывков наизусть.

И музыканты к концу работы над пьесой не играют её по нотам, но наизусть. Это позволяет исполнителю целиком сосредоточиться на художественной задаче.
Я совершенно уверена в том, что великий скрипичный виртуоз Паганини, который открыл довольно посредственному, но целеустремлённому ученику тайну быстрого овладения скрипкой, научил его слышать всю пьесу целиком одномоментно, как бы свёрнутую внутри в точку. Это даётся работой сознания, а не пальцами; работой мозга, а не других частей тела.

То же и с языком. Почему маленькие дети любят короткие потешки, сказки и стихи? Они воспринимают их целиком. Они воспринимают слова вместе с событием. И потому слова запоминаются мгновенно.
Давайте прочтём маленькое детское стихотворение с листа.
Одно условие – читать его нужно вслух.
Сколько раз вам понадобится его прочесть, чтобы уйти от экрана и прочесть его по памяти?

GOD
 
God is very great and strong
He listens to us all day long
And teaches us to do what's right
But nobody knows what He does at night.

     

А, если мы ещё запишем его без ошибок в свою волшебную книжечку, восторгу нашему не будет конца.
Неожиданная концовка стихотворения делает его интересным и запоминающимся.

Но мы уже читаем сложные тексты. Зачем, когда можно было бы учить детские стишки наизусть и думать, что этого достаточно?
Дети – это дети. А взрослым нужна пища для ума. А где же её взять, как не в хороших книгах.
Однако, принцип работы должен сохраняется всегда.
Тяжело произносить трудные и новые слова?
Не пытайтесь мучать свой голосовой аппарат.
Помните, что духовное напряжение обратно пропорционально физическому.
Работа мысли сделает физическую работу лёгкой, и вы легко произнесёте все трудные слова, если за ними скрыт замысел художника.

А изучать английский язык с Агатой Кристи, блестящим мастером увлекательной интриги, одно удовольствие. Воспользуйтесь последним шансом освоить эту блестящую программу — осталось всего два дня!
Подробнее читайте ниже:

Внимание, Дорогие Друзья, — Ликвидация!

Воспользуйтесь серьёзной скидкой — ещё только 2 дня.

C 1 февраля 2015 года по техническим причинам мы снимаем с продажи один из наших лучших разговорных тренингов. В новом году он продаваться не будет!

Поэтому мы решили устроить распродажу для этого курса, с помощью которого можно вдвое улучшить свой английский ровно за три месяца.

Речь идёт о
Практическом Эффективном Тренинге
"Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!"
Технология Осознанного Улучшения Вашего Английского 
 
     
    Вы можете воспользоваться
    Очень Выгодным Предложением —
   скидка 51% — только по 31 января включительно).

Читайте внимательно, действуйте быстро:

Что представляет из себя программа?
 
"Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!"
Программа Способна Обеспечить Вам
  Улучшение Языковых Навыков Вдвое
  По Сравнения со Стартовым Уровнем!

А именно:

— чтобы вступать в полноценное общение, Вам необходимо, как минимум, ПОНИМАТЬ, что Вам говорят.
  — вторым условием адекватного общения будет Ваше ПРОИЗНОШЕНИЕ, чтобы слушающие могли понять Вас.
—  Кроме того, мы придаём большое значение УМЕНИЮ в момент речи держать в уме нить разговора, а не разрозненных отрывков и фраз, которые удалось ухватить.

 

Поэтому Ежедневно и Старательно надо учиться распознавать английскую речь на слух,
а особенно тщательно отрабатывать Произношение, подчищая и убирая ВСЕ недостатки Вашей речи.

Как это сделать?
Конечно, на практике! — Произношение и Понимание совершенствуются только на Практике.
Каждый день — слушать, понимать, повторять, произносить.
В результате у Вас будет очень приличный уровень английского.

Только представьте — Вы слышите и легко понимаете английскую речь,
а также можете ответить уверенно, зная, что Вас поймут.

Но здесь есть одно важное условие успеха —
Вам надо не просто слушать, понимать и повторять,
а делать это специальным образом,
чтобы улучшение понимания и произношения действительно происходило, и происходило быстро.

Как это сделать? — Об этом я обязательно расскажу Вам в программе.

К Подробному Трехмесячному Увлекательному Тренингу
"Improve Your English — Совершенствуй Свой Английский!"
прилагаются
два очень полезных БОНУСА:

      Бонус 1
      "Осознанная постановка верного произношения",

      Бонус 2
      "Осознанное понимание времен английского языка".

        Напомню, что курс "Совершенствуй Свой Английский"
        оснащен замечательным бонусом по осознанной постановке верного произношения.
        Упражнения в бонусе очень интересные и активные.
         На симпатичных образцах — с юмором,
         к тому же формируют Ваш фразовый и словарный запас.
        Бонус называется
       
Отлаженная технология осознанной постановки верного произношения»,
которая будет настраивать Ваши органы речи перед началом занятий и служить своеобразным камертоном, на который Вы должны ровняться. Уточню, что это абсолютно новый алгоритм, который не встречался мне прежде ни в одном учебном пособии по английскому языку. Алгоритм я уже успела проверить на моих учениках: реальное улучшение произношения происходит заметно быстро.

Подробнее об этом бонусе Вы можете прочесть на странице описания программы:
http://at-english.ru/improve.htm

"Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!"
  Поможет улучшить английский, избавит от лишних усилий.

Итак, с 1 февраля программа снимается с продаж,  
а пока Вы можете воспользоваться Очень Выгодным предложением

только до 1 февраля: 
Скидка 51% + вторая программа в подарок:

    +  

      — "Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!-",
  
и -"Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
        для тренировки интонации и беглости произношения.

А с 1 февраля программа "Improve Your English" по техническим причинам ликвидируется.
Действуйте сейчас!

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы принимаете решение о приобретении очень выгодного пакета программ (программы рассчитаны на тех, кто хочет улучшить свой английский)

2. Вы оформляете счет на приобретение программы "Improve Your English!"
    по этой ссылке:
    http://at-english.com/cat/ord/improve
    для платежа удобным Вам способом
    (
Важно! Для получения скидки 51% в поле "Купон скидки" введите кодовое слово close)

3. Вы оплачиваете счет до 1 февраля
    и получаете
    ПОДАРОК!

     "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
      

      Эта музыкальная программа — тренировочный курс
      для голосового аппарата и
      для тренировки беглости произношения.

      

Таким образом, Вы получите
программу для ежедневных увлекательных занятий английским языком
на оставшееся время до лета! Результат — гарантирован.

Общая стоимость бонусов — 2605 руб. Вы их получаете в подарок!

Стоимость программы сейчас составляет — 4 649 руб.
Однако, в связи с ликвидацией курса
только до 31 января и только для Вас — постоянных читателей
стоимость программы составляет 2 278 руб.
(скидка 51%)
.

Действуйте! Только до 31 января (включительно),
в связи с ликвидацией программы.
Выгода от приобретения пакета составляет 4 976 руб. — только по 31 января 2015 года
      А с 1 февраля
     Практический Эффективный Тренинг
     "Improve Your English"
      больше продаваться не будет (по техническим причинам).

Действуйте сейчас!

      P.S. — Вы можете совершить чудовищную ошибку, которую совершает большинство взрослых людей, самостоятельно осваивающих английский язык!
 
Чтобы избежать этой ошибки, я предлагаю Вам сегодня Готовое Эффективное Решение!
  Все для Совершенствования Вашего Английского!

      P.S.2 Всех Читателей, которые занимались по нашей программе "12 уроков", Ждет Фантастически Приятный Сюрприз на Страницах Программы "Совершенствуй Свой Английский!"!!!

С нетерпением Жду Вас на страницах программы!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос