"Диалог о пессимизме". Напомню, что текст этот датируется 9 – 10 веком до Р.Х.
Сегодня мы читаем седьмую часть.
VII

«Slave, come to my service!» «Yes, my master, Yes?»
«I’ll fall in love with a woman». «Fall in love, my master.
                                                                         Fall in love!
Who falls in love with a woman forgets his griefs
                                                                         and sorrows».
«No, slave. I won’t fall in love with a woman!»
«Don’t love, my master. Don’t love. Woman is a
snare, a trap, a dark pit. Woman is a sharp steel
blade slitting man’s throat
                                                                        in darkness».
VII
- Раб, пойди сюда, послужи мне! — Да, мой хозяин. Чем?
- Я хочу влюбиться в женщину. — Влюбись, мой хозяин!
                                                                                 Влюбись!
Кто влюбляется в женщину, забывает печали и горе.
- Нет, раб! Не буду влюбляться в женщину!
- Не влюбляйся, хозяин. Не надо.
Женщина — это силок, западня, темный капкан. Женщина — острый
стальной нож по горлу мужскому
                                                                                      во тьме.
Обязательно читайте вслух вместе со мной и самостоятельно – желаю вам успеха!