От good intention к good work

  Автор:
  59

Представим себе, что кому-то вдруг пришло в голову, дай-ка, мол, займусь я английским языком. Говорят, это память развивает.

Чаще всего это в голову женщинам приходит.

     

Но, случается, и мужчинам.

Хорошее ли это намерение?
Is it a good intention?

Английский язык на это отвечает:

      The way to misfortune is paved with good intentions.
      Дорога к неудаче (к беде) вымощена благими намерениями.

Конечно, мы все пониманием, что намерение – это еще не дело.
И чтобы правильно сформулировать свою мысль,
мы скажем, не “good intention”, but “good work”.

Мы готовимся к хорошей работе. Чувствуете разницу между хочу и непременно буду.

Наши программы устроены очень интересно. После длительного путешествия по океану английского языка без риска утонуть, поскольку корабль наш крепок, мы приступим к действительному изучению языка на очень простом материале.

Представьте, к примеру, что после того, как мы лихо распевали оперные арии с Марией Калласс, мы начнём действительно учиться петь на специально подобранном для этого простом материале.

     

Но какая была подготовка, какая мотивация!

И здесь-то мы и поймём всю ценность нашего девиза:
      "лучше меньше, да лучше".

На английском это звучит так:
      "easy does it". (Это делается легко)

Есть ещё одна идиома на тему, как сделать это легко:
     "a means to an end"
      (иметь средства для достижения цели)

Something that you do only to achieve a result, not because you want to do it.

Вы хотите улучшить память? Вы хотите поразить знакомого своим английским? Хотите в отпуске заговорить по-английски, если даже вы поедете в Турцию?

     

Да мало ли почему вы хотите изучать английский!
Может, вы хотите читать Шекспира в подлиннике!
Или помочь своему племяннику!

Begin right now!
Or the devil finds work for idle hands to do!

(Начните прямо сейчас или "дьявол найдёт работу для праздных рук"; ≈ лень — мать всех пороков)

Включайте звук!

      Baa, Baa, Black Sheep
      Have you any wool?
      Yes sir, yes sir
      Three bags full.

      One for my master
      And one for his dame
      And one for the little boy
      Who lives in a lane.

Пойте веселей, а я прощаюсь с вами до следующей встречи.

 

*—* -*- *—* -*- *—* *-*

Дорогие Друзья!
РЕКОМЕНДУЕМ
Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”
Программа Веселая, Радостная, Задорная! Именно так надо строить знакомство с английским языком!
      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – введение в активную речь и мн.др.
      эффективным, увлекательным способом
      – курс рассчитан не менее чем на 6 недель ежедневных занятий
      – уровень сложности – для начинающих (и не только!)
      – очень активная программа, которая поможет вам расшевелить свой язык и активизировать свои языковые способности, освободиться от страха перед языком
Вот что наши читатели пишут о программе:

"Здравствуйте, Ирина и Надежда!
Огромное вам спасибо за программу "Английский с умом". Теперь начинаю слышать английскую речь — это для меня самое трудное. Спасибо! Еще очень нравятся ваши комментарии к программе, там такие незабываемые фразы… Здорово! Я с Вами!!!!!
Надежда Шорохова."


"Очень понравился "Английский с умом!" Прелесть! Он какой-то особенный! И бонусы шикарные! Хотя каждый Ваш курс — это законченный шедевр! С юбилеем Вас и нас и новых творческих открытий!
Спасибо, Светлана."

БОНУС посвящен фразовым глаголам, при помощи которого вы легко на практике:
освоите часто употребляемые фразовые глаголы
научитесь распознавать и употреблять их в контексте
узнаете основные правила образования фразовых глаголов НА ПРАКТИКЕ
научитесь чувствовать их оттенки, поймете – почему они употребляются в речи,
     и когда их уместно употреблять
полюбите  фразовые глаголы, потому что будете понимать их.
Те, кто осваивает английский язык, обычно считают фразовые глаголы одним из самых сложных моментов английской грамматики.
Но это совершенно не так, если с первых же шагов в английском языке усваивать фразовые глаголы на практике. Причем делать это можно легко, увлекательно и эффективно!

"Уважаемая Ирина!
Огромное спасибо за очередной бонус к программе Английский с умом!
С удовольствием занимаюсь по вашим программам, спасибо за ваш труд,
за ту работу, которую вы проводите, какой любовью пронизаны ваши
программы, я просто восхищаюсь!
Шаг за шагом, выполняя ваши задания, я ощущаю себя в языке
и это дает мне энергию и желание вновь и вновь возвращаться к ним
и говорить, говорить по-английски!
Спасибо вам! С любовью и благодарностью Динара."

 
Читайте о программе подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm

Заказать программу:
http://at-english.com/cat/ord/clever50

Внимание, ТОЛЬКО при оформлении заказа по этой ссылке
Вы получаете скидку в размере 50%
с сохранением уникальных бонусов к программе.

приобретая
Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”

Действуйте Сейчас!


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос