Pass it on

  Автор:
  45

    

На днях мне рассказали одну историю, которая случилась с нашей соотечественницей, живущей сейчас в Америке.

Однажды она пошла в супермаркет с маленьким ребёнком на руках. Положила в корзинку продукты, которые должна была купить, и когда стала выкладывать продукты перед кассой, обнаружила, что денег не хватило, чтобы заплатить за всё. Стали отбирать, что оставить.

Женщина, стоявшая сзади, уже расплачивалась у другого кассира и о чём-то с ней говорила.

Когда наша героиня расплатилась, наконец, и уже укладывала свои пакеты в корзинку, мужчина, работник зала, передал ей ещё один пакет с теми продуктами, которые она выложила: ‘вот возьмите, это ваше’.
   — Нет, нет, вы ошибаетесь!
   — Не беспокойтесь, это ваше.

А дома нашей героине объяснили, что женщина, стоящая сзади, заплатила за выложенные из корзины продукты, и что это в Америке в порядке вещей.

Это называется pass it on, что означает сделай это для другого (передай дальше).

Эта незнакомая женщина, заплатившая инкогнито за другого, тихо, не привлекая к себе внимания, наверняка, счастливый человек.
У неё есть лекарство от всех бед.

Вот и Шекспир об этом говорит:

     To give away yourself keeps yourself still,
     And you must live drawn by your own sweet skill

                                                                       Sonnet 16

Кто не понял, я не виновата.

Сейчас очень модным стало говорить умные слова: дегуманизация, деградация, разум, интеллект и пр.

Умники пишут книжки, диссертации — делают себе имя.

Но на сотни слепых и глухих болтунов обязательно найдётся десяток зрячих для баланса сил.

И до меня вдруг дошло, почему Дон Кихот, рыцарь без страха и упрёка, сражался с ветряными мельницами, а верный слуга Санчо над ним потешался.

  

Я помню время, когда люди на пасху выходили на улицу и приветствовали друг друга словами Христос воскресе!

Все улыбались и дарили друг другу яркие яички, отвечали, Во истину Воскресе!

А нынче – глухо.

Или Бог умер, как сказал кумир всех философов, закончивший свою жизнь в психушке?

И не мечтайте!

Все умники перемрут, появятся новые (свято место пусто не бывает), а Бог, как был, так и будет. И сын Его будет, и Его ученики.

Жизнь продолжается.

А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи!

Во вторник мы будем читать следующий сонет Шекспира.

Оставайтесь с нами.

И на следующей неделе выходит наше новое эссе "Сопротивление материала".
     
Речь пойдёт о том, что сопротивление — и есть главное в жизни человека.

Это попытка движения навстречу противнику, как в шахматах.

Игрок напротив – не карточный шулер, а Заслуженный Собеседник.

Изучение языка – игра с чрезвычайно изощрённым, но не злонамеренным противником. Кто этой игрой не увлечён, никогда не поймёт радости побед.

Наша работа – это тоже игра с тем же противником, который из врага постепенно превращается в друга.
 


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос