Почему многие вообще не способны освоить иностранный язык?

  Автор:
  37

      Сегодня случайно наткнулась на свою собственную рассылку, где цитирую Остина Клеона, весёлого художника и писателя.

   
   http://www.adme.ru/shkola-reklamista/10-pravil-effektivnogo-tvorchestva-292855/

Одно из его весёлых правил: "Притворяйтесь, пока у вас не получится".

Притворяйтесь, значит играйте, творите, сбросьте с себя серьёзные мины.

Помните, как говорил Шиллер?
"Человек не потому перестаёт играть, что стареет, а потому стареет, что перестаёт играть".

   

Тот, кто постоянно жалуется, что у него то не получается, это не получается, никогда и ничему не научится, потому что в любом деле нужна отвага.

   — Не могу осмелиться говорить по-английски.
   А ты притворись и осмелься!

Как в этом анекдоте: "Вы играете на скрипке?""Не знаю, не пробовал".

   И в этом деле, умении говорить по-английски, многие начинают городить Бог знает что, вместо того, чтобы сказать элементарно простую вещь.
   Зачем говорить “I am grateful to you for your help”, когда можно сказать “thank you” или “thanks  for your help”.
   Нормальные люди говорят просто и на родном языке тоже.

Вот вам совет Марка Твена:
   "Use plain, simple language, short words and brief sentences. That is the way to write and speak English – it is the modern way and the best way".

   *   *   *

Вот где мало слов, да много смысла, задержимся и прочтём внимательно:

   Words, words, mere words, no matter from the heart.
                                                                           William Shakespere

   _______________
   mere — не более чем, всего лишь
   no matter — не обращающий внимания на

   И до меня вдруг дошло, почему многие не способны освоить иностранный язык вообще.
   Да потому что лгать легче на родном языке, особенно, если язык с детства привык к вранью.
   А вот лгать на чужом языке – это проблема.
   Потому языки многие учат-учат, да всё без толку.

Скоро выходит наша новая юбилейная программа:

    «By Heart» means by Heart.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Good bye!


Оставайтесь с нами, дорогие наши читатели.


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос