Свободное благо
Спросите любого школьника, что означает слово good. Он ответит: хороший, добрый, благой.
Good advice is beyond price.
Доброму совету цены нет.
God is good — Бог [Господь] благ
"And Jesus said to him, Why do you call Me good? No one is good except God alone."
"И сказал ему Иисус: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, кроме одного Бога" (Ев. от Луки 18:19)
Но вот мы встречаем словосочетание scarce good.
Давайте посмотрим в словаре слово scarce:
scarce — недостаточный, скудный
to be scarce — иметься в недостаточном количестве
Fruit was scarce, and cost a lot.
Фруктов было мало, и стоили они дорого.
scarce good — экономическое благо (благо, для получения которого нужно отказаться от потребления некоторого количества других благ)
Syn: economic good
Прямо противоположно ему по значению словосочетание free good .
free good — свободное благо, неэкономическое благо (благо, которое находится в неограниченном доступе и для получения которого не нужно отказываться от потребления других благ; такое благо не имеет цены)
Good bye, my dear friend!
