Веселая Грамматика

  Автор:
  150

  В прошлом своём письме, я процитировала шутливое высказывание Оскара Уайльда о его отношении к советам.
   Прочтём его ещё раз:
    "I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself".
    Я всегда даю хорошие советы. Это единственное, что с ними можно делать. Пользы от них нет никогда и никому
.

  Один из наших читателей спрашивает, почему я перевела good advice как хорошие советы, ведь у Уайльда стоит единственное число.

  Зная, что, если один спросил, десять хотели бы спросить, отвечаю всем:

   В английском языке от слова advice множественное число не образуется прибавлением "s", как в других словах.
   Если речь идёт о множестве советов, то говорят a lot of advice, lots advice. Если о нескольких, то говорят some advice.
   Advice — неисчисляемое существительное, и потому перед ним никогда не ставится неопределённый артикль.

Определённый же артикль ставится определённо:

    to yield to the advice (последовать совету)

    The Advice – консультирование

    The Advice Business

***

Но не будем путать:

Есть в английском языке ещё слово advise. Это глагол советовать:

    I strongly advise you to sell your old car.

   We advised them to save their money.

  Слова advice и advise и произносятся по-разному:

   advice с глухой "c" [əd'vaɪs], a advise со звонкой — [ædva͟ɪz].

***

В популярной весёлой песенке You Don’t Mess Around With Jim
Jim Croce даёт some advice:

   You don't tug on Superman's cape
   You don't spit into the wind
   You don't pull the mask off that old Lone Ranger
   And you don't mess around with Jim

   

Слова:
http://www.azlyrics.com/lyrics/jimcroce/youdontmessaroundwithjim.html

   And now let me give you good adviceJ.

   Study english today!
   Study English every day!

See you next time!
 


Принимайте Поздравления и Подарки!

Приближается полюбившийся многим праздник,
В воздухе уже чувствуется весна!

И МНЕ ПРИЯТНО СООБЩИТЬ ВАМ,
что Вы можете сделать классный, оригинальный, современный подарок близкому человеку,
если он, как и Вы, увлечен английским языком!

Программы можно активировать на двух компьютерах —
Вы получаете подарок сами и дарите его близкому человеку
(например, на симпатичной флешке)!

  С 12 февраля — ко Дню Всех Влюбленных! —
  и по 5 марта
  у проекта Увлекательный Английский
  есть для Вас Отличное Выгодное Предложение:

РЕКОМЕНДУЕМ:

   "Only Love!" — Волшебный Курс Английского Языка:
    http://at-english.ru/love.htm

   ЭТА НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ ПРОГРАММА
   Особенно Полезна Тем Нашим Читателям,
   которым с трудом дается английский язык.

Но и Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!
В этом я абсолютно уверена! Читайте Дальше!!!

— Волшебный Курс рассчитан на 5 недель Ежедневных Увлекательных Занятий

— В каждой части — своя изюминка! :-))))

— Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!

— Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.

Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!

Где Любовь — там Жизнь!

Добрый день!
Большое спасибо!
Все программы просто замечательные! Я уже начала думать — что мне выучить английский просто нереально, а оказывается просто было нужно найти Ваш сайт. Успехов Вам!
С огромной благодарностью и уважением, Е.Кокина

С 6 марта стоимость программы повышается на 35%
Только до 6 МАРТА Вы можете сэкономить
на приобретении этой программы:
    http://at-english.com/om/order/loveзаказать>>>
   Закажите Прямо Сейчас Свою Копию Программы!

*****
И и это еще не все!
Особенное Предложение:

Если Вы уже запланировали приобрести одну из программ Увлекательного Английского:

   Для начинающих:

  — "АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ"-
     Как Правильно Изучать Английский
    
     http://at-english.ru/cleverenglish.htm  

или

  Для тех, кто продолжает углублять понимание английского:

  — "English With Imagination" —
Понимать Английский Без Промежуточного перевода
   
          http://at-english.ru/fancy.htm   

      Тогда До 6 Марта, приобретая эту программу,
      Вы получаете ПРОСТО В ПОДАРОК
      Волшебный Курс Английского Языка
      "ONLY LOVE!"

     

   ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

   1. Вы принимаете решение сделать себе и близкому человеку Оригинальный, Праздничный подарок.

   2. Вы выбираете подходящее предложение для своего уровня владения английским языком:
 
       — "Английский с умом" + "Only Love" в подарок для начинающих

       — "English With IMAGINATION" + "Only Love" в подарок для продолжающих занятия

   3. Вы проходите по ссылке для оформления счета:
       http://at-english.com/om/order/clever для начинающих
       Всего 1311.7 руб. за 3 месяца ежедневных увлекательных и эффективных занятий

      или

      http://at-english.com/om/order/fancy для продолжающих
      Всего 1331.8 руб. за три месяца ежедневных увлекательных и эффективных занятий

    4. Вводите свои имя и email, и получаете реквизиты оплаты удобным Вам способом — Связной, карта VISA / MasterCard, банковский перевод, электронный перевод Яндекс, WebMoney, и мн. др.

    5. Оплачиваете счет и получаете от нас ссылки для скачивания программ.

        Ваш Английский улучшится Уже к Лету!

Торопитесь, Дорогие Друзья!
Предложение Ограничено — только до 6 марта 2013 года.

Если у Вас остались вопросы или Вы затрудняетесь с выбором программы или способа оплаты, пожалуйста, пишите на.

А я гарантирую Вам, Друзья, что с этими программами
Вы не только улучшите свой английский,
Вы сохраните Праздничное Настроение до самого лета!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос