Whether the weather

Tongue twister

Why we learn tongue twisters?
We want to speak English with more confidence.
We won’t have to worry about how to say many words. We will simply know how to pronounce them correctly.
We want to speak more clearly and be understood by others.
We may practice in our home as often as we want – without other people listening.

Join us!

***

Sigh (вздыхать) – sighed (вздыхал, вздыхала)
side by side (вместе)
both sighed (оба вздыхали)
down beside (внизу)
the river side (у реки)

He sighed, / she sighed, / they both sighed, / side by side, / down beside the river side.
Он вздыхал, она вздыхала, оба вздыхали вместе внизу на берегу реки.

Это можно просто вызубрить и произнести виртуозно.
Но если вы, медленно произнося каждый фрагмент фразы, видите все происходящее на внутреннем экране, вы будете действительно улучшать свой английский, запомните скороговорку легко и после закрепления не забудете ее никогда.

***

Fumbling over words that rhyme from Ewarwoowar on Vimeo.

*****
Do you want to try?


Whether the weather is hot
Whether
the weather is not
We‘ll weather the weather
Whatever the weather
Whether
we like it or not.

Рассмотрите скороговорку внимательно:

‘whether’ и ‘weather’ – в третьей строчке два разных слова, которые произносятся одинаково
 ‘weather’ – глагол (выносить, выдерживать)

Жаркая ли погода
Или погода не жаркая
Мы выдержим погоду
Любую погоду
Нравится нам это или нет

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

1 комментарий »



Один комментарий

  1. Игорь Царёв комментирует:

    Честно говоря, я этот стишок (или скороговорку) знал ещё когда мне было лет пять-шесть, а было это в 1951-2 году. Но звучало это тогда так:
    «Whether the weather be bad,
    Or whether the weather be hot,
    I should have to put up with the weather,
    Whether I like it or not».
    «should have to put up with» переводится как «я должен считаться с». Глагола «weather» в смысле «переносить» здесь явно нет.
    Ну, за почти 60 лет что-то в языке могло и измениться…

Оставьте отзыв

E-

Обратите внимание : Возможно, включено модерирование комментариев. Не нужно отправлять свой комментарий дважды.

Уведомлять о новых комментариях по e-mail





Подписка на блог

Учить Английский с Ириной Арамовой

Введите Ваш email:

при помощи FeedBurner

Ваш Самоучитель


Бесплатный Озвученный Фонетический Курс!
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Рубрики

Календарь

Май 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Free counters!

Свежие записи

  • Популярное:

  • Топ-комментарии:

    Шавкат: Хотел бы разговаривать в скайпе на английском с кем-ни
    Nik: Hi! My name is Nik , my level of english leaves much to desire , not long ago i ve got realy like an
    Pasha: Хочу выучить английский разговорный, для работы нужен,
    Anton: Hello, everybody! My name is Anton. I don't know which level English i have, the quality of my pronu
    Алина: Hi! My name is ALina, I am 16. I would like to practice in English. Please, add in my skype munecabr
    Dmitry: Hi! My name is Dmitry. I'm 28. I would like to find anyone who can help me to practice in English. I
    Ксюша: привет всем :) хочу повысить свой уровень английского
    

    © 2012 Учить Английский с Ириной Арамовой.