Зачем Э.Пуаро говорил с сильным акцентом?

  Автор:
  113

Кто не знает имени Эркюля Пуаро – самого знаменитого сыщика Агаты Кристи.
Очень необычный, ни на кого не похожий, он удивляет нас с первых же минут.
Рядом со своей секретаршей мисс Лемон, истинной англичанкой, он выглядит комическим персонажем. Он боится сквозняков и страдает морской болезнью, любит симметрию и холит свои знаменитые усы.
В отличие от англичан, он, бельгиец, слишком тщательно одевается, любит покушать и полон сознания собственной уникальности.
Биография усатого иностранца сводилась к тому, что, сколотив себе карьеру комиссара полиции в Брюсселе, Пуаро разочаровался во власти и системе правосудия и ушёл "на вольные хлеба". В Великобританию бельгийца занёс случай, старое ранение и закадычная дружба с капитаном Артуром Гастингсом, и уже несколько лет сыщик со вкусом лез в деятельность отдела Джеппа — впрочем, только способствуя росту раскрываемости преступлений.

       

Весьма проницательная Агата Кристи не случайно выбрала лучшим своим сыщиком одного из тех, к кому так насмешливо недоверчиво относились соотечественники, иностранца. С появлением Пуаро они все получили щелчок по носу. Этот чудак, говоривший с сильным акцентом, обладал редким даром – умением пользоваться серым веществом мозга.

“It is the brain, the little gray cells on which one must rely. One must seek the truth within—not without." ~ Poirot”
Agatha Christie

Пуаро владеет чистым английским языком, но иногда говорит с сильным акцентом. Агата Кристи так объясняет это в романе "Трагедия в трёх актах": когда он говорит с сильным акцентом, все начинают думать, что это простой иностранец, который даже не умеет говорить на английском, и не обращают на него внимания. Это помогает Пуаро поймать убийцу, не спугнув его.
Он остроумен, но добр и часто великодушен. Как частное лицо не считал необходимым в некоторых случаях сообщать о своих открытиях правосудию. Но грозен по отношению к преступникам, нарушивших не просто закон, но заповеди человечности.

Ah, but life is like that! It does not permit you to arrange and order it as you will. It will not permit you to escape emotion, to live by the intellect and by reason! You cannot say, 'I will feel so much and no more.' Life, Mr. Welman, whatever else it is, is not reasonable. [Hercule Poirot]”
Agatha Christie,

Эркюль Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, на которого был предоставлен некролог на первой странице "Нью-Йорк Таймс": "6 августа 1975. Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив".

Сегодня мы предлагаем нашим читателям, которые не успели прочесть в нашей программе "Improve Your English" одну из новелл Агаты Кристи "Немейский лев" из сборника "Подвиги Геркулеса", воспользоваться последним шансом, потому что программа снимается с продажи.

Внимание, Дорогие Друзья, — Ликвидация!

Воспользуйтесь серьёзной скидкой.

C 1 февраля 2015 года по техническим причинам мы снимаем с продажи один из наших лучших разговорных тренингов. В новом году он продаваться не будет!

Поэтому мы решили устроить распродажу для этого курса, с помощью которых можно вдвое улучшить свой английский ровно за три месяца.

Речь идёт о
Практическом Эффективном Тренинге
"Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!"
Технология Осознанного Улучшения Вашего Английского  
 
     
    Вы можете воспользоваться
    Очень Выгодным Предложением —
   
скидка 51% — только с 13 по 31 января.

Читайте внимательно, действуйте быстро:

Что представляет из себя программа?
 
"Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!"
Программа Способна Обеспечить Вам
  Улучшение Языковых Навыков Вдвое
  По Сравнения со Стартовым Уровнем!

А именно:

— чтобы вступать в полноценное общение, Вам необходимо, как минимум, ПОНИМАТЬ, что Вам говорят.
  — вторым условием адекватного общения будет Ваше ПРОИЗНОШЕНИЕ, чтобы слушающие могли понять Вас.
—  Кроме того, мы придаём большое значение УМЕНИЮ в момент речи держать в уме нить разговора, а не разрозненных отрывков и фраз, которые удалось ухватить.

 

Поэтому Ежедневно и Старательно надо учиться распознавать английскую речь на слух,
а особенно тщательно отрабатывать Произношение, подчищая и убирая ВСЕ недостатки Вашей речи.

Как это сделать?
Конечно, на практике! — Произношение и Понимание совершенствуются только на Практике.
Каждый день — слушать, понимать, повторять, произносить.
В результате у Вас будет очень приличный уровень английского.

Только представьте — Вы слышите и легко понимаете английскую речь,
а также можете ответить уверенно, зная, что Вас поймут.

Но здесь есть одно важное условие успеха —
Вам надо не просто слушать, понимать и повторять,
а делать это специальным образом,
чтобы улучшение понимания и произношения действительно происходило, и происходило быстро.

Как это сделать? — Об этом я обязательно расскажу Вам в программе.

К Подробному Трехмесячному Увлекательному Тренингу
"Improve Your English — Совершенствуй Свой Английский!"
прилагаются
два очень полезных БОНУСА:

      Бонус 1
      "Осознанная постановка верного произношения",

      Бонус 2
      "Осознанное понимание времен английского языка".


"Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!"
  Поможет улучшить английский, избавит от лишних усилий.
 
Прочесть о программе подробнее:
   http://at-english.ru/improve.htm 

Итак, с 1 февраля программа снимается с продаж,  
а пока Вы можете воспользоваться Очень Выгодным предложением

только до 1 февраля: 
Скидка 51% + вторая программа в подарок:

    +  

      — "Improve Your English! — Совершенствуй Свой Английский!-",
  
и -"Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
        для тренировки интонации и беглости произношения.

А с 1 февраля программа "Improve Your English" по техническим причинам ликвидируется.
Действуйте сейчас!

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы принимаете решение о приобретении очень выгодного пакета программ (программы рассчитаны на тех, кто хочет улучшить свой английский)

2. Вы оформляете счет на приобретение программы "Improve Your English!"
    по этой ссылке:
    http://at-english.com/cat/ord/improve
    для платежа удобным Вам способом
    (
Важно! Для получения скидки 51% в поле "Купон скидки" введите кодовое слово close)

3. Вы оплачиваете до 1 февраля счет с 51%-ной скидкой
    и получаете
    ПОДАРОК!

     "Portrait of Ella Fitzgerald: Let Yourself Go!"
      

      Эта музыкальная программа — тренировочный курс
      для голосового аппарата и
      для тренировки беглости произношения.

      http://at-english.ru/ella.htm
      Прочтите подробнее
 

Таким образом, Вы получите
программу для ежедневных увлекательных занятий английским языком
на оставшееся время до лета! Результат — гарантирован.

Общая стоимость бонусов — 2605 руб.

Стоимость программы сейчас составляет — 4 649 руб.
Однако, в связи с ликвидацией курса
только до 31 января и только для Вас — постоянных читателей
стоимость программы составляет 2 278 руб.
(скидка составляет 51%).

Действуйте! Только до 31 января (включительно),
в связи с ликвидацией программы.
Выгода от приобретения пакета составляет 4 976 руб. — только с 13 по 31 января 2015 года
      А с 1 февраля
     Практический Эффективный Тренинг
     "Improve Your English"
      больше продаваться не будет (по техническим причинам).

Действуйте сейчас!

      P.S. — Вы можете совершить чудовищную ошибку, которую совершает большинство взрослых людей, самостоятельно осваивающих английский язык!
 
Чтобы избежать этой ошибки, я предлагаю Вам сегодня Готовое Эффективное Решение!
  Все для Совершенствования Вашего Английского!

      P.S.2 Всех Читателей, которые занимались по нашей программе "12 уроков", Ждет Фантастически Приятный Сюрприз на Страницах Программы "Совершенствуй Свой Английский!"!!!

С нетерпением Жду Вас на страницах программы!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос