That night Oliver was left alone in the undertaker's shop. He looked around the shop. A coffin stood in the middle of the room. When Oliver saw it he got afraid.
      He was thinking about dead people and ghosts as he fell asleep.
      In the morning, Oliver heard someone kicking loudly at the front door of the shop.
      Oliver slowly opened the door and saw an older boy sitting on a wall. He was eating some bread and butter.
      "Do you want to buy a coffin, sir?" asked Oliver.
      "Don't you know who I am?" said the older boy.
      "I'm Mr.Noah Claypole and you work under me!"
      Noah went downstairs to speak to Charlotte.
      He was not an orphan. His family was poor but he lived at home with his parents.
      One evening Mr. Sowerberry said to his wife, that Oliver looks sad and would be good at children's funerals.
      "Well, Oliver, how did you like it?"
      "Not very much ,sir," replied Oliver.
      "You'll get used to it in time, Oliver", said Mr.Soweberry.
      One day, Oliver and Noah Claypole were alone in the kitchen. Noah was jealous of Oliver because Mr.Sowerberry let Oliver help him at the funeral. He began to make fun of Oliver.
      "You know, your mother was a bad woman", said Noah.
      "And it's good thing she died because now she would be in prison."
      Oliver jumped up, grabbed Noah by throat and knocked him to the ground.


***

Oliver was left - passive (страдательный залог) "Оливер был оставлен"

He looked - простое прошедшее "он огляделся"

A coffin stood - простое прошедшее "гроб стоял"

Oliver saw - простое прошедшее "Оливер увидел"

he got afraid - /afraid — прилагательное, употребляемое только в составе сказуемого/ простое прошедшее "он испугался"

He was thinking - "он думал" (какое-то время - длительность процесса)

he fell asleep - /asleep — прилагательное, употребляемое только в составе сказуемого/ простое прошедшее "он заснул"

Oliver heard - простое прошедшее "Оливер услышал"

someone kicking - букв. "кого-то стучащегося" - причастие, не цветится

Oliver opened and saw - простое прошедшее "Оливер открыл и увидел"

an older boy sitting - причастие, не цветится

He was eating  - "он ел" (длительность процесса - в тот момент ел)

Do you want to buy? - do - вспомогательный глагол, указывающий на наст.время, to buy - сложное дополнение, не цветится; простое настоящее "Вы хотите купить?"

asked Oliver - инверсия, простое прошедшее: "спросил Оливер"

Don't you know? - "ты не знаешь?"

who I am? - Придаточные предложения лучше расцвечивать, если это не мешает восприятию: "кто я?"

said the older boy - простое прошедшее "сказал старший мальчик"; старший включаем в подлежащее, т.к. стоит после определенного артикля, относящегося к boy

I'm  - простое настоящее 1 л. глагола TO BE, на русский не переводится (но подразумевается "я есть" )

you work - простое настоящее "ты работаешь";  under в состав сказуемого не входит; предлоги цветим, когда они составляют неделимый фразовый глагол, имеющий самостоятельное значение, например, "get on"- преуспевать; надевать

Noah went downstairs  to speak- 1) наречие downstairs допустимо расцветить синим: "go downstairs" - спуститься; 2) "Ное спустился" - простое прошедшее; 3) to speak - дополнение, не цветим

He was not - "Он не был"

His family was - "его семья была", his цветим в составе подлежащего

he lived - "Он жил"

 Oliver looks sad and would be good at children's funerals - "Оливер выглядит печально и был бы хорош на детских похоронах" (вспомните, что это была похоронная контора)

how did you like it? - простое прошедшее (на это указывает вспомогательный. гл. did (пр.вр. от do) - "как тебе понравилось это?"

Not very much - "не очень"

You'll get used  - "ты привыкнешь" фразовый глагол, цветим вместе в составе сказуемого

Oliver and Noah Claypole were - пр.прош. "Оливер и Ное Клейпол были"

Noah was jealous - "to be jealous - ревновать", полагаю, допустимо расцветить jealous в составе сказуемого, хотя строго говоря временная форма здесь Noah was - простое прошедшее вр. гл. TO BE

И последнее трудное место:
Mr.Sowerberry let Oliver help - гл. let употреблен здесь в качестве вспомогательного глагола в повелительном наклонении и выражает позволение, разрешение "Позволил помогать"; help цветится в составе сказуемого

Вам понравилось читать?
Приглашаем Вас к Продолжению: