"Увлекательный Английский". Усовершенствуй свой английский.
Увлекательный Английский
Америка. 1845 г. Журнал "Грээма" печатает поэму уже достаточно известного к тому времени писателя и поэта Эдгара По "Ворон".
Число подписчиков на журнал мгновенно подскочило с 5000 до 37000.
"Ворон" - верховная точка. Он доставил автору мировую славу и имел невероятный успех у изысканных немногих, и -  одновременно - у большой толпы.
Такого успеха не имело и, по видимости, не будет иметь никогда ни одно лирическое произведение таких же размеров.
Так пишет один из переводчиков "Ворона" Константин Бальмонт.

В 1845 г. Эдгар По - знаменитый поэт "Ворона", перед ним раскрыты все двери, он владеет вниманием, он приходит в гости в тот или другой дом, и по его прихоти в комнате воцаряется полумрак перед тем, как он начнет магнетическим своим голосом читать вслух бессмертную поэму. У него есть друзья. У него есть также много врагов, которые носят маску раболепной почтительности и ждут своего часа...


Уважаемый Читатель!

Вы, конечно, знаете, что владение иностранным языком подразумевает, что Вы думаете на нем (понимаете чужую мысль и формулируете свою), не делая промежуточного перевода на язык родной?
А знаете ли Вы, что этому можно учиться сразу, минуя переходный этап буквального перевода на русский?
Раньше я, как и многие, думала, что это невозможно. Я исследовала много учебных пособий и техник, которые пытались словами объяснять сложные психические процессы, происходящие с нашим мозгом, когда мы переключаемся на новый язык. Эти пособия дают рекомендации, как нужно стимулировать процесс перехода на иностранный язык с помощью сложных или несложных манипуляций ("глазки закатите туда-то, представляйте себе то-то..."). Перегруженные сложными, искусственно созданными терминами пособия, предназначенные для развития языковых способностей, вызывают у меня только головную боль и органическое неприятие "новшеств" организмом.

ТОГДА Я ТВЕРДО ВОЗНАМЕРИЛАСЬ НАЙТИ ДЕЙСТВУЮЩИЙ БЕЗ НАСИЛИЯ СПОСОБ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВЫХ СПОСОБНОСТЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СПОСОБНОСТИ ВОСПРИНИМАТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК НЕПОСРЕДСТВЕННО БЕЗ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ПЕРЕВОДА.

Оказалось, что всё Новое - это хорошо забытое старое!
Сейчас я очень просто объясню Вам суть моего "открытия". Я употребила слово "открытие" в кавычках, поскольку все оказалось до гениальности просто!
Представьте себе ситуацию: Вам нужно найти незнакомую улицу и дом в незнакомом или малознакомом месте.
Один из прохожих, взявшийся Вам объяснить дорогу, излагает последовательность операций, которые Вы должны совершить, чтобы добраться туда (с массой условных обозначений, пусть даже очень подробно), он описывает много лишних подробностей, и совсем запутывает Вас. А другой прохожий, который хорошо знает эту местность, возьмется проводить Вас, показав по пути, на будущее, два-три надежных ориентира, чтобы Вы раз и навсегда запомнили дорогу.

Вот и весь секрет! НЕ НУЖНО ДУМАТЬ, КАК НАШ МОЗГ УСВАИВАЕТ ЯЗЫК, НУЖНО ПРОСТО ДЕЛАТЬ ЭТО - РЕГУЛЯРНО ЧИТАТЬ, СЛУШАТЬ, ГОВОРИТЬ И ПИСАТЬ НА ЯЗЫКЕ.
И хорошо, когда рядом есть надежный и знающий проводник.

Что и как нужно читать, понимать, писать и пересказывать?
Манит к себе тот текст, который близок Вашему литературному вкусу, апеллирует к воображению и чувствам.
Овладение языком предполагает умение читать не по словам, а целыми строками, фразами, абзацами.
Пока человек читает, останавливаясь глазами перед каждым словом, даже понимая смысл прочитанного, ему до знания языка еще далеко. А вот когда глаза бегут по строчкам, порой минуя незнакомое слово, тогда все в порядке!
Сейчас многие и по-русски так не читают. А мы с Вами и по-английски обязательно научимся!

Программа "Увлекательный Английский.  The Raven" создана именно по такому принципу Эффективного Чтения для достижения наилучших результатов.

Я приглашаю Вас прочесть вместе Великую Поэму Эдгара По в оригинале - снова Методом Погружения!

Почему я выбрала именно стихотворный текст?
Стих - это ритм. Психологи установили, что именно ритмичный текст воздействует на наше мышление особенным образом, активизируя и гармонизируя работу обоих полушарий нашего мозга. Не нужно ничего выдумывать - никаких искусственных приемов! Действие стихотворного текста само по себе достойно развивает наши языковые способности. Я могла бы рассказать Вам о том, какие удивительные открытия делают современные ученые по поводу стихов и их благотворного влияния  на наше восприятие. Но здесь не место ученым выкладкам, поговорим об этом в другое время. А сейчас для нас довольно того факта, что Стих проверен вековой человеческой мудростью и до сих пор достойно выдерживает это испытание.

"Стихотворство - род познанья, возвышающего дух.
Речь божественная с пользой услаждает людям слух.
Мерным словом упиваться может каждый, кто не глух.
Речь обычная пространна, стих же краток и упруг".
Шота Руставели

Итак,
В течение трёх недель Вы будете читать вслух вместе со мной, наслаждаясь удивительно мелодичным языком поэмы, и одновременно приучать себя понимать английский без промежуточного перевода на русский язык, учиться думать на новом языке;
- ровно через 21 день Вы будете знать ее наизусть и читать самостоятельно вслух;
- Вы пополните свой англоязычный арсенал новой лексикой без насилия и зубрежки;
- Вы сделаете еще один шаг к улучшению своей устной и письменной речи;
- Вы получите уникальную возможность прикоснуться к Шедевру Мировой Культуры в оригинале (а значит, приобретёте новый значимый внутренний опыт "труд Души"), одновременно развивая и совершенствуя свой английский.
 

Этот великий текст переводили на русский обладатели весьма известного и талантливого пера.
Вы получите возможность прочесть лучшие из них, и проверить себя и свое восприятие.
Но не раньше, чем мы с Вами погрузимся в музыкальную, волнующую, сумрачную и таинственную атмосферу знаменитой поэмы "Ворон" и вполне насладимся ею, вдумываясь и вслушиваясь в звучащий текст.
Для того, чтобы достичь результата - реального улучшения своего языкового уровня, - необходимо правильное, я бы даже сказала точное действие, каковым и является чтение с помощью проводника.
Вам не придется заглядывать в словарь в поисках незнакомых слов - я подготовила их для Вас и даю по ходу чтения.
Вам не придется переучивать впоследствии заученное неправильно - я озвучила текст и записала его на МР3.
И, конечно, идеальный ритмический строй поэмы сделает процесс чтения не только увлекательным, но и весьма полезным в плане усвоения на практике английской грамматики.
Вам остается только приобщаться к творчеству и реально улучшать свой английский.

Я с Полной Уверенностью гарантирую Вам, что Вы не потратите свои деньги и время впустую. Я уверена, что Вы получите отдачу - гораздо большую, чем можете сейчас предположить.
Моя уверенность основывается на Глубоком Понимании механизмов формирования речи, разнообразном педагогическом опыте и умелом их применении в этом практическом курсе.

 

"Вообще я заметила, что раньше для меня заниматься означало, что я должна сидеть и "корпеть" над материалом во что бы то ни стало, а теперь почти играючи это делаю - легко и без обязательств!!!!"
Янина Херл

Здравствуйте, Ирина!

Спешу поделиться с Вами своим успехом!
Действительно, так слова легко запоминаются!!!!!
Это большая проблема для многих людей - если я не выучу, я не буду знать, а слово "выучить" означает пытку, которую память не прощает обычно...
Я с третьего раза прочла стихотворение наизусть практически без ошибок:)...
Потом даже написала его наизусть (практически без ошибок).
Вообще я заметила, что раньше для меня заниматься означало, что я должна сидеть и "корпеть" над материалом во что бы то ни стало, а теперь почти играючи это делаю - легко и без обязательств!!!! 

Самое главное хочется заниматься и совсем не скучно!!!!!

Низкий поклон Вам - Учителю. Очень  терпеливые и творческие занятия.

Янина Херл


Стоимость курса, из которого Вы:
Познакомитесь с Классикой Мировой Литературы в Оригинале на примере, который нестыдно иметь в своем культурном арсенале;
Углубите Свое Понимание Английской Речи: восприятие на слух, понимание смысла прочитанного, опыт мышления на языке;
Получите Интенсивный Языковый Опыт,  который серьезно повлияет на строй Вашего английского (в Лучшую СторонуJ) и навсегда сохранится в Вашей памяти - этому очень способствует стихотворная форма и мои специально разработанные задания;
Пополните легко и безболезненно Свой Словарный Запас;
И, конечно же, будете учиться воспринимать английскую речь без промежуточного перевода на русский,


Составляет
Всего 956 руб.

Кроме этого, я обещаю Вам в конце курса
замечательный Сюприз.
Какой именно - пока Тайна!


Итак, Вы готовы к занятиям?
Да, Ирина, я хочу начать свои занятия!
 

 

Тогда следуйте следующим инструкциям, чтобы выбрать удобный способ оплаты программы "Увлекательный Английский.  The Raven". На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты:

- При оплате по России и из-за границы банковские карты Visa/MasterCard

Вы также можете совершить оплату Электронным способом
-  WEBMoney; Яндекс.Деньги

Возможна оплата через Банковские платежи (в т.ч. Сбербанк РФ) или наличными через терминалы  Связной - действуют по всей России, оплата МГНОВЕННО зачисляется на счет Увлекательного Английского. Т.е. Вы РЕАЛЬНО можете получить программу уже через 2-3 часа.

 


Проходите по ссылке:

http://at-english.com/cat/ord/rav  

Заполняйте страничку заказа и выбирайте удобный Вам способ перечисления платежа

Вся необходимая информация будет доставлена Вам на указанный при оплате почтовый ящик МГНОВЕННО,
ссылку на скачивание программы Вы получите сразу же после зачисления платежа (обычно через 2-3 дня в зависимости от выбранного способа оплаты).

Хочу уточнить, чтоб Увлекательный Английский - это Интернет-проект.
Все наши программы оформлены в виде онлайн-страниц со встроенным звуком.
После поступления оплаты Вам будет отправлена ссылка для онлайн-занятий.
 
Это очень удобно и быстро!


 

P.S. "Увлекательный Английский.  The Raven" - это Интернет-Курс. Вы получите ссылку для онлайн-занятий, а в самом конце курса - обещанный Сюрприз.

P.S.2 По окончании программы "Увлекательный Английский:  The Raven", с помощью которой Вы сможете закрепить свой Успех и продвинуться еще дальше в изучении Английского Языка,
Вы получите Приглашения к Знакомству еще с  одним Шедевром.

С нетерпением Жду Вас на страницах программы!

I Wish You Further Progress!


 

©  Ирина Арамова Надежда Кашлачева
© 
http://at-english.ru

ИП Кашлачева Н.В. ОГРН 313524928800028
Служба поддержки admin@at-english.com