Архив месяца: июня 2010

Искусство быть счастливыми

  Автор:
  178

Кто-то сказал, что науку должны делать веселые люди.
Это совершенно точно!

      

       Умберто Матурана, человек-солнце.
       И наука у него такая же солнечная.

      humbertomaturana

Это он сам.

      А вот и его солнечная наука.
      Как живут, учатся и общаются ж и в ы е системы:
      http://www.certicom.kiev.ua/a.html

************

А тем, кто не хочет читать такие длинные статьи, мы предлагаем короткий фрагмент из статьи доктора физико-математических наук Владимира Викторовича Иваницкого

Таинство самоорганизации

      Наш коллега Василий Грабовский на компьютерной модели, устроенной в виде поля, разбитого на множество клеточек, продемонстрировал, что таинство самоорганизации в некоем коллективе субъектов, например в сообществе птиц, протекает при трех условиях.
       Прежде всего, все субъекты должны уметь делать одно дело, например, петь. Затем необходимо, чтобы у каждого охота к пению время от времени сменялась бы потребностью в отдыхе. Наконец, требуется, чтобы продолжительность пения и отдыха каждой птицы находилась бы в зависимости от поведения соседей.
      Работающая модель «являет взору картины», при взгляде на которые орнитологу-полевику трудно оставаться равнодушным даже вопреки тому, что в роли птиц на экране выступают всего лишь клеточки. Поначалу «поющие и молчащие птицы», то есть активные и неактивные клеточки, размещаются на поле в беспорядке. Но через несколько тактов «поющие» принимаются группироваться подле друг друга, образуя локальные скопления , которые затем снова распадаются, а тем временем скопления возникают на новых местах. Разумеется, все участники этого «клеточного ансамбля» оставались на своих местах, время от времени переходя из одного состояния в другое. По экрану блуждали волны информации, порождающие всплески коллективной активности в локальных скоплениях. Хотя предположения о существовании таких волн орнитологи высказывали неоднократно, увидеть их воочию можно, пожалуй, лишь при посредстве компьютера.
      Глядя на бегущие по экрану волны и вспоминая свои наблюдения, мы все в большей степени склонялись к мысли, что многовидовые акустические ансамбли певчих птиц по всей совокупности присущих им особенностей вполне могут рассчитывать на достойное место в ряду самоорганизующихся систем. Так, свидетельством конкуренции за время в эфире может быть, например, глубокая дивергенция (от средневекового лат. divergo – отклоняюсь) суточных ритмов разных видов или же отказ от синхронного пения на коротких отрезках времени путем настройки краткосрочных ритмов акустической активности. Имеются подтверждения и другого типа координации, имеющего прямо противоположную направленность и называемого звуковой индукцией (от лат. inductio – наведение). Следствие такой индукции — синхронизация вокальной активности многих особей разных видов. К числу проявлений синхронизации можно отнести элементы цикличности в хоровом пении.

Вся статья называется

Кто дирижирует
ансамблем певчих птиц?

http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/NATURE/06_02/BIRDS.HTM


Вся эта замечательная наука имеет непосредственное отношение к нашему общению.
Мы совершенно самостоятельно открыли то же самое явление аутопоэсиза, самостроительства, которое назвали искусство быть счастливыми.

В прошлый раз я процитировала слова Антона Семеновича Макаренко «если вы хотите, чтобы ваши дети были счастливы, будьте счастливы сами, чего бы вам это ни стоило».

В ответ на это один из наших читателей прислал другой афоризм:

      The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.
                                       ~James Openheim

Вот и мы, чего бы нам это ни стоило, мы строим наше счастье на крепком основании здесь и сейчас.

Мы учимся, живем и радуемся вместе с вами.

   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Мы представляем Вам Новый КУРС “Английский с умом!” – он получился очень яркий, веселый, задорный!
Именно так надо строить знакомство с английским языком!
   
      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – введение в активную речь и мн.др.
эффективным, увлекательным способом
Читайте подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm 
Заказать программу:
http://at-english.com/om/order/clever

Кроме того, мы планируем дополнить новый курс
еще одним бонусом,
посвященным фразовым глаголам, при помощи которого вы легко на практике:
освоите часто употребляемые фразовые глаголы
научитесь распознавать и употреблять их в контексте
узнаете основные правила образования фразовых глаголов НА ПРАКТИКЕ
научитесь чувствовать их оттенки, поймете – почему они употребляются в речи,
     и когда их уместно употреблять
полюбите  фразовые глаголы, потому что будете понимать их.
Те, кто осваивает английский язык, обычно считают фразовые глаголы одним из самых сложных моментов английской грамматики.
Но это совершенно не так, если с первых же шагов в английском языке усваивать фразовые глаголы на практике. Причем делать это можно легко, увлекательно и эффективно!

“Увлекательный Английский” – Ваша Формула Успеха!


 

"A little learning is a dang’rous thing"

  Автор:
  245

      “Есть многое на свете, друг Гораций…

Я расскажу вам сегодня очень забавный эпизод, рассказанный Митрополитом Антонием Сурожским.

В 1962 году возведён в сан архиепископа с поручением окормления русских православных приходов в Великобритании и Ирландии во главе учреждённой 10 октября 1962 года Сурожской епархии РПЦ в Великобритании. Его проповеди привлекли в лоно православной Церкви сотни англичан.

     

Вот этот рассказ.

«У нас в церковном доме завелись целые отряды мышей, и я хотел их сбыть. Я вспомнил, что в Большом Требнике есть молитва, вернее, увещевание святого Василия Великого всем вредным тварям, целая страница, где перечислены все возможные звери, которые портят нам жизнь.
    Я подумал: ну, если Василий Великий писал, значит, должно быть, правда. Хотя я не верю, что что-нибудь может получиться, но раз Василий Великий в это верит, пусть он и чудо творит!.. И сказал ему: “Святой Василий, я не верю, будто что бы то ни было может получиться, но раз ты писал эту молитву, ты верил. Так вот, я эту молитву прочту, а ты ею молись, и увидим, что получится
“.

Я надел епитрахиль, сел на кровать, передо мной был камин, и стал ждать. Вышла мышь; я ей говорю: “Сядь и слушай!”
     Она села на задние лапы, усами движет, видно, слушает. Я тогда прочел эту молитву, мышь перекрестил и говорю: “А теперь иди с миром и расскажи другим”. И после этого ни одной мыши не было. И меня это особенно обрадовало, потому что это было уж никак не по моей вере. Это было чистое чудо, неоскверненное мной, если можно так сказать…»

     

Представьте себе, что скажет ученый дядя, услыхав о таком чуде!
Воистину, что скрыл от мудрых, открыл детям.

А я хочу подарить вам цитату from “Essay on Criticism” by Alexander Pope (1688-1744), the famous English writer.

     

Here it is:

      “For fools rush in where angels fear to tread”.
       Глупцам свойственно рваться туда, куда ангелы и ступить боятся.

Есть еще одна известная цитата from A. Pope, которую цитируют очень часто ошибочно as
A little knowledge is a dangerous thing”.
Верно же это звучит так:

A little learning is a dang’rous thing;
Drink deep, or taste not the Pierian spring:
There shallow draughts intoxicate the brain,
And drinking largely sobers us again.

      the Pierian (Пиерия) spring – источник вдохновения в греческой мифологии

И последняя не менее известная цитата from A.Pope

      To err is human, to forgive divine.
      Ошибаться свойственно людям, а прощать – богам.

   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *


Представляем Вам Новый КУРС “Английский с умом!” – он получился очень яркий, веселый, задорный!
Именно так надо начинать знакомство с английским языком!
   
      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – и мн.др.
эффективным, увлекательным способом
Читайте подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm 
Заказать программу:
http://at-english.com/om/order/clever


Кроме того, мы планируем дополнить новый курс
еще одним бонусом,
посвященным фразовым глаголам:
     
в легкой, непринужденной, веселой форме
      Вы усвоите наиболее употребляемые в разговорной речи
      фразовые глаголы.



 

Ощутив огонь

  Автор:
  385

       «Как вы думаете, – написала я, – кто в наше время может позволить себе докапываться до сути дела (‘get down to brass tacks’)» и остановилась.

      brass tacksлатунный гвоздик; кнопочка

      Действительно, кто?
      Кто может позволить себе докапываться до сути дела (‘go into the questioninto the heart of the matter’)?

      Есть у меня такая волшебная книга – откроешь ее на любой странице и получишь ответ на любой свой вопрос.
      Открываю книгу, и чуть не падаю со стула – в самом конце страницы читаю:

      «Знаете, чем умный человек отличается от глупого? Умный человек уже знает ответ на этот вопрос, а глупый обязательно захочет узнать».

      Вот почему “God sends fortune to fools”.

      Расскажу все по порядку.

      Читала я какую-то статью на английском сайте, и попалось мне выражение ‘the brand of Cain’.
            brand – торговая марка,
                  а еще – ‘клеймо, печать позора
            the brand of Cain – каинова печать (еще говорят ‘the mark of Cain)
            Cain – это Каин.
      Каин в библейских сказках, это сын Адама и Евы, который убил своего младшего брата Авеля за то, что Богу больше понравились дары Авеля, а не его, Каина.
      Спросим, а какие это были дары?

      Каин хлеб Богу принес, а Авель – жертвенного агнца.
      И призрел Бог на дары Авеля.
      Разозлился Каин, вызвал брата в поле и убил его.
      Таковы дела зависти.

     
     Марк Шагал «Каин и Авель» Источник: artinvestment.ru

Разгневался Господь Бог на Каина: «Ты будешь изгнанником и скитальцем на земле».

  
      Уильям Блейк “Каин и Авель”

And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.
И сделал господь Бог знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

      И этот знак назвали ‘the brand of Cain’ – Каинова печать.
      Вечного изгнанника никто не имел права убить. «Всякому, кто убьет Каина, отомстится всемеро» – так сказал Господь Бог.
      Как же узнать убийцу Каина? – Легче узнать хорошего человека. Говорят, его узнать нетрудно – «у него боль в сердце и улыбка на лице» (Г.К. Честертон)

Проведем собственное расследование.

      Есть еще один библейский ‘brand’ – ‘a brand from the fire’.
      A brand plucked out of the fire, a brand from the burning.
      Человек, спасённый от грозящей ему опасности, от верной гибели, чудом спасшийся человек.

Выражение ‘a brand plucked out of the fire’ мы находим в книге пророка Захарии, (3: 2)
В русском варианте это звучит так: «Не головня ли он, исторгнутая из огня?»

И открылось мне, что Господь по милосерию своему дал убийце брата возможность спастись, запретив кому бы то ни было его убивать.
Печать Каина остерегала потенциального убийцу от  каких бы то ни было с ним разборок.

И в завершении скажу, что такая “лженаука” как физиогномика, печатью каина называет решетку на лбу человека, то есть горизонтальные складки на лбу пересекаются перпендикулярными линиями, что является, по словам той же науки, признаком большого ума, энергичности, горделивости и честолюбия.

Но головня, уже опаленная и должная сгореть, была исторгнута из огня. (Читайте книгу пророка Захарии гл.3).
Однако, “a brand plucked out of the fire” – остался. Лицо человека, спасенного от неминуемой смерти, хранит эту печать.

     

Ощутить этот огонь можно, читая поэму Максимилиана Волошина «Путями Каина» (трагедия материальной культуры).

А я прощаюсь с вами, дорогие мои читатели и передаю привет всем, кто меня понял!

И на прощание хочу задать им вопрос: “Кто смог исторгнуть из огня, уже пылающую головню?

А это подарок всем:

Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.

* * * * * *
Рекомендуем: 2 по стоимости 1:
Только с 15 по 30 июня 2010 года – Вы можете
приобрести программу "Двенадцать уроков Увлекательного Английского"
и получить "Английский с умом" просто В ПОДАРОК!
чтобы получить две программы по стоимости одной:
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского" и новый курс "АНГЛИЙСКИЙ С УМОМ"
    Проходите по ссылке для оформления счета
    на программу "Двенадцать уроков Увлекательного Английского":
   http://at-english.com/om/order/12less   
    оплачивайте счет до 1 июля, и Вы получите к ней новую программу "Английский с Умом" в подарок